1樓：童話其實很美
1.鄭：春秋時代乙個小國的名稱，在現今河南省的新鄭縣。
2.欲：將要，想要。
3.者：......的人。（定語後置）。
4.先：首先，事先。
5.度（duó）：用尺子量。 動詞。
6.而：連詞，表示承接，然後。
7.置：放置，擱在。
8.之：代詞，代它，此處指量好的尺碼。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同「座」，座位。
11.至：等到，直到。
12.之：到……去，往。
13.操：帶上，拿著的意思。
14.已：已經。
15.得：得到；拿到。
16.履：鞋子。
17.乃：竟然，此處突出賣鞋的驚訝。
18.持：拿。
19.度（dù)：量好的尺碼。
20.反：通假字，通「返」，返回。
21.市罷：本義停止，引申為散了。
23.遂：於是。
24.曰：說。
25.寧（nìng）：寧可。
26.無：沒有，這裡是不能、不可的意思。
27.自信：相信自己。
28.以：用。
29.吾：我。
2樓：匿名使用者
乃：副詞，卻，竟然.
乃曰吾忘持度的乃是什麼意思
3樓：happyapple加油
原文：鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
翻譯：鄭國有個想買鞋子的人，他先在家裡量好了自己腳的尺碼，並把尺碼放在了他的座位上。他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。
他已經拿到鞋子，卻說：「我忘記帶尺碼來了。」又轉回家去取。
等到他趕回來，集市已散，他最後沒有買到鞋。
所以這個乃的意思可以理解為「卻」。
已得履，乃曰，吾忘持度中的度是什麼意思
4樓：匿名使用者
「」已得履，乃曰，吾忘持度「」中的「度」是「尺子」的意思。
初一 蘇教版 課文《鄭人買履》中 已得履，乃曰，吾忘持度。 中「乃」是什麼意思？
5樓：鈽齬
已經拿到了鞋子，才說：「我忘了帶尺碼。」就返回家中拿尺碼。
乃，才的意思。
鄭人已得履,乃曰,吾忘持度如果是你,你會怎麼做？
6樓：木樨
尺子能有腳試的準嗎，當然脫鞋用腳試，這個就是諷刺鄭人死板、不知變通的。
7樓：祖硯齋主人
我會直接試鞋。不過那鄭人或許是替家人買鞋，仔細一點也對。
8樓：
鄭人已得履，於是說，我忘了帶尺寸。如果是我，我就會用自己的腳試一試了。
9樓：匿名使用者
直接試穿，不必死板的回去那自己的尺寸
10樓：
親自用腳穿啊，實踐出真知，不要教條不知道變通
11樓：
當然→_→拿腳試啊？
鄭人有且置履者，先自度其足，而置之其坐；至之市而忘操之。已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反
12樓：睡影望空
釋義：從前有乙個鄭國人，想去買一雙新鞋子，於是事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。挑好了鞋子，才發現：「我忘了帶尺碼。」
就返回家中拿尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了。有人問：「你為什麼不用自己的腳去試試鞋子？」他回答說：「我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
原文：鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。
已得履，乃曰：「吾忘持度！」反歸取之。
及反，市罷，遂不得履。人曰：「何不試之以足?
」曰：「寧信度，無自信也。」
出處：出自戰國末期《韓非子外儲說左上》的《鄭人買履》。
13樓：不隨意
【譯文】有個鄭國人想買（雙）鞋子，他先量好自己的腳的（尺寸）,然後就把尺碼放在他的座位上。等到他去市場時，發現忘記帶量好的尺碼。已經拿到了鞋子，於是就說「我忘帶量好的尺碼了。
」（他只好）返回家中去取尺碼。等到他回到集市上時，集市已經散了，因此他沒買到鞋。有人問：
「為什麼不直接用（自己的）腳試一試？」 他說：「（我）寧願相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。
」【寓意】這個故事告訴人們，遇事要會靈活變通，不能墨守成規，要尊重客觀事實。
感謝信任，願對你有所幫助！
已得履，乃曰:「吾忘持度。』『反歸取之，及反，市罷，遂不得履。(翻譯)
14樓：匿名使用者
已經買到鞋子了，才說:「我忘記帶鞋碼了」，返回家去拿（鞋碼），等到再回到集市時，集市散了，最終沒買到鞋子。
15樓：匿名使用者
已經選好了鞋子 於是說 我忘記帶了腳得尺碼便返回去取等到返回到集市上集市已經散了，於是就沒買到鞋子
16樓：匿名使用者
已經得到鞋子了，他才說:「我忘記帶量好的尺碼了。」他返回家中去取量好的尺碼。等到他回到集市上，集市已經散了，於是他得不到鞋子了