1樓：
【註釋】
①緦（xi）：細麻布，這裡代指服喪三個月的孝服，穿這種孝服只服喪三個月
，是五種孝服中最輕的一種，如女婿為岳父母服孝就用這種。②小 功：服喪五個月
的孝服，是五種孝服中次輕的一種，如外孫為外祖父母服孝 就用這種。③察：指仔
細講求。④放飯流歠（chuo）：大吃猛喝。放 飯，大吃大嚼的意思；放，副詞；飯
，動詞。流歠，猛喝的意思；流，長，副 詞；歠，飲，動詞。《禮記·曲禮》說：
「毋放飯，毋流歠。」在尊長者面前大 吃猛喝是非常失禮的大不敬行為。⑤問無齒
決：問，講求；齒決，用牙齒啃，這裡指用牙齒啃於肉。《禮記·曲禮》說：「濡肉
齒決，乾肉不齒決。」 在尊長者面前啃乾肉也是不禮貌的行為，但只是小不敬。
孟子說：「智者沒有什麼事物不該知道，但是急於知道當前最重要的事情；仁
者沒有什麼人不該愛，但是急於愛德才兼備的賢 「人。」以堯舜的智慧型尚且不能夠
知道一切事物，因為他們急於知道對他們最重要的事情；以堯舜的仁德尚且不能夠愛
所有的人，因為他們急於愛德才兼備的賢人。如果不能夠實行該行三年的喪辦禮，
卻對三個月、五個月的喪禮仔細講求；在尊長者面前大吃猛晚卻講求不要用牙齒啃於
肉，這就叫做不知道什麼是最重要的事物。」
急求高手來把英語翻譯成中文～！！
2樓：匿名使用者
我們很滿意從你10月13號的來信中知道你你對我們船運60公噸的水果到美國很感興趣！（大俠，我實在不知道「60 metric tons of dates, 2005 fruit」這個）我們使這個任務（的時間）在你我的可接受範圍，在2005，10。30號之前，我們的貨物提供如下
從這兒沒有直達美國的汽船，箱子不的不被船運到香港，請note 所**已包括從香港到紐約的額外花費，
你也許已經意識到在對貨物時間需求如此急迫的情況下，你所給出的日期已經有些晚了，我們也意識到了，因此不能持有這些貨物太久，很顯然如此快速增長的需求見會導致**的提高，但是如果你馬上接受我們，你就會從市場中獲益，一旦個別的貨物提供終止，很少能保持貨物不被賣光，
期望盡快得到你的回覆 yours sinerely
2,你的姓名和位址已經通過chamber of commerce 傳遞給了我 ，作為乙個大的鋼鐵產品出口商，在特別的商業線擁有許多年的經驗，只要產品在我們經營的 範圍內,我們很高興收到為了建立繁榮，相互受益關係的來信。
如果你可以保證我們可工作的價錢，優秀的貨物，準時的運抵，我們將會大量的定貨,我們建議你們提供給我們乙份完整的出口商品種類以及**表，有義務感謝你之前（對我公司）的關心（注意）
比起現金，更願意用中國銀行的支票,期望跟你合作，在此我們先謝謝你
yours faithfully (格式哈）
希望能幫的到你，可能翻譯的不太好~~~
3樓：匿名使用者
一日令人欣慰的是借鑑你的信10月13日，你有興趣在我們提供的60噸的日期， 2023年水果，運到紐約。
我們正在您，但您接受我們達成不得遲於二零零五年十月30日，以下提供：
由於沒有直接的輪船可從這裡到紐約，包裹將不得不轉運香港。請注意，所增加的費用由香港到紐約被列入**。
正如你可能已經知道，已有月末大量的日期您所指定的質量，我們正因此，未能守住提供開放的時間太長。很顯然，這種日益增長的需求將導致**上公升，但利潤可能會推動這個市場如果你讓我們立即您接受。然而，很少可能性其餘未售出的商品一旦這個特別提供已經失效。
我們期待著您的早日答覆。
此致，第2您的姓名和位址已傳遞到我們的商會作為乙個大出口國，鋼鐵產品，許多年的經驗，在這一特定的業務。由於這些產品範圍內的貨物，我們處理，我們高興地期待你這封信，希望建立繁榮與互利的關係。
如果你能保證我們的可行的**，優良的品質，交貨及時，我們有能力把大量訂單。因此，我們建議您在我們提供了一套完整的您的最新目錄連同價目表涵蓋所有您的產品的出口，並應多謝你以前的注意。
至於我們的信譽，我們指你銀行的中國在貴國。
期待您的友好合作，並感謝你在進步，我們正。
你的忠實，
現在的當務之急為,有一小段中文急需要翻譯成日文來讀!所以打醬油的和不懂日文的朋友不需多留...
**等翻譯,中文轉英文!高手請來!謝謝!!!急!急!急!
高手幫忙翻譯下！要自己翻譯的哦
哪位翻譯高手能幫我翻譯下這些啊？給您乙份非翻譯器的翻譯 1.無可抗力。任何一方均不得違反在此所列的義務，除非被阻止或延誤執行義務的原因是天災 戰爭與內亂 意外事故 罷工 工廠封閉 爭端行為或 限制進出口，或其他無法控制的原因。如果任何一方的違約是涉及節裡所闡述的事件，該方應即時通知受影響方 以下簡稱...
請求高手把英文的讀音翻譯成中文讀音
餓死噁伯夷，俺的人餓死，俺餓到他。哎，乃我略施灣德，愛她的破身，撓麗體，黛忒我思，愛恩斯談。嘿！娃子得偶臨，婆深愛妞。湖海得康途，特莫思，威施黑塞，俺的得我的，惡狼德黑。黑妞我特黑，罔替得俺的。嘿！網踢得力撕。圖俺的，死蛋蛋。為斯因，餓死虎蠻兵。得內妾，傲赴道，由你玩斯。俺得的騾雞，俺的新婆立新題。...
電腦高手來 要懂系統的，電腦高手來 有關於裝系統問題
還是 系統 沒有換好 再換乙個 俺的開機滾動條從原來13圈變成了2圈半見到桌面就能點東西了挺快的 這就是換系統功勞 好好找找優化電腦的文章看看 保證電腦使起來 得心應手 建議去找乙個好一點的系統裝下，最好是xp或win7，win7的話裝完之後去c盤把windows old那個資料夾徹底刪除 到那買的...