1樓：絕技壞
意思是在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」出自宋代詞人秦觀的《鵲橋仙·纖雲弄巧》。
原文：纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
譯文：纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
擴充套件資料
鵲橋仙這樣的乙個民間故事，反應的當然是現實的情感。現實中有相愛的夫妻天隔一方的事實，有了綿綿不盡的相思。當相思無法排遣的時候，便有了這些撫慰心靈的故事。
連神仙都不能長相廝守，何況人乎。於是，朱郎織女們，便成了人間兩地分居的夫妻們的代言人。
一對久別的情侶金風玉露之夜，碧落銀河之畔相會了，這美好的一刻，就抵得上人間千遍萬遍的相會。詞人熱情歌頌了一種理想的聖潔而永恆的愛情。
「金風玉露」引用唐代詩人李商隱《辛未七夕》詩中：「恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。
」意思是說恐怕是仙人們喜歡別離，所以才叫人們長時間盼望相會的日期。從來上天佈滿彩霞直垂銀河畔，豈必硬要等待那金風四起玉露凝成之時。
用以描寫七夕相會的時節風光，同時還另有深意，詞人把這次珍貴的相會，映襯於金風玉露、冰清玉潔的背景之下，顯示出這種愛情的高尚純潔和超凡脫俗。
創作背景
此詞是秦觀為寄情長沙義倡而作，寫於湘南郴州，時間是宋哲宗紹聖四年（1097）的七夕。紹聖三年（1096）春，秦觀從監處州酒稅削秩編管郴州，長沙是必經之路。
秦觀南遷，取道長沙，訪潭土風俗，邂逅了這位藝妓。秦觀觀其姿容既美，出語真誠，遂亮明身份，藝妓又驚又喜，殷勤款待少遊，遍歌淮海樂府。秦觀與她繾綣數日，臨別之際，藝妓表達了侍奉左右的心願。
當時秦觀貶謫的路還要往南走下去，他與長沙歌女不得不灑淚而別。到了郴州以後，秦觀日夜思念他的戀人，但戴罪之身，人命危淺，相聚又談何容易。
紹聖四年（1097）七夕，秦觀在郴州寫下了這首《鵲橋仙》，借牛女雙星的鵲橋相會寄託了他對長沙歌女的戀情。
名家點評
明人卓人月《古今詞統》卷八：末句數見不鮮，說得極是。
明人沈際飛《草堂詩餘四集·正集》：世人詠七夕，往往以雙星會少離多為恨，而此詞獨謂情長不在朝暮，化臭腐為神奇！
清人許寶善《自怡軒詞選》：七夕詞以此為最，以其本色耳。
2樓：鴟夷子皮
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數.寫作者在被貶外地是,對妻子蘇小妹的思念,意思是若兩個相愛的人若能相逢,雖時日短暫,也是難能可貴.,就僅此一次相逢,已抵過了世間無數的美好幸福.
「金」「玉」暗示了相逢的可貴.連相逢時候的「風」都如「金」,「露」都如「玉」,可見聚會的寶貴難得.那是熬過一年365日才贏得的一夕短暫小聚,但就是這短暫的聚首,恰恰比人世無數凡夫俗子的庸俗愛情偉大得多,由此可見他們愛情的彌足珍貴.
出自秦觀的《鵲橋仙》.
纖雲弄巧,飛星傳恨.銀漢迢迢暗渡,金風玉露一相逢,便勝卻人間無數.
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路.兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮
「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」是什麼意思
3樓：熱心網友
釋義：在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
出自秦觀的詞作《鵲橋仙》
鵲橋仙
秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮⑺。
白話譯文
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
擴充套件資料
《鵲橋仙》借牛郎織女的故事，以超人間的方式表現人間的悲歡離合，古已有之，如《古詩十九首·迢迢牽牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隱的《辛未七夕》等等。宋代的歐陽修、張先、柳永、蘇軾等人也曾吟詠這一題材，雖然遣辭造句各異，卻都因襲了「歡娛苦短」的傳統主題，格調哀婉、淒楚。相形之下，秦觀此詞堪稱獨出機杼，立意高遠。
秦觀（2023年—2023年9月17日），江蘇高郵人，字少遊，一字太虛，別號邗溝居士，學者稱其淮海居士。蘇軾曾戲呼其為「山抹微雲君」。
官至太學博士、國史館編修。一生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄託身世，感人至深。他長於議論，文麗思深，兼有詩、詞、文賦和書法多方面的藝術才能，尤以婉約之詞馳名於世。
著有《淮海集》40卷、《淮海詞》（又名《淮海居士長短句》）3卷、《勸善錄》、《逆旅集》等。為「蘇門四學士」、「蘇門六君子」之一。
4樓：愛單單愛
這句詞的意思是：在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
金風玉露：指秋風白露。出自於李商隱《辛未七夕》：「恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。」
這句詞出自於宋代詞人秦觀的詞作《鵲橋仙·纖雲弄巧》，詞的原文如下：
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
【白話譯文】
纖薄的雲彩在天空變幻多端，天上的流星傳遞相思愁怨，遙遠無垠的銀河我今夜悄悄渡過。於秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫相會如夢如幻，分別之時不忍去看鵲橋歸路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂。
5樓：眼神中的月光
此句出自 秦觀《 鵲橋
仙 》鵲橋仙
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數.
柔情似水,佳期如夢.忍顧鵲橋歸路!兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
註釋纖雲：輕盈的雲彩。弄巧：指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。
飛星：流星。一說指牽牛、織女二星。
銀漢：銀河。迢迢：遙遠的樣子。暗度：悄悄渡過。
金風玉露：指秋風白露。
忍顧：怎忍回視。
朝朝暮暮：指朝夕相聚。語出宋玉《高唐賦》
借牛郎織女的故事，以超人間的方式表現人間的悲歡離合，古已有之，如《古詩十九首·迢迢牽牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隱的《辛未七夕》等等。宋代的歐陽修、張先、柳永、蘇軾等人也曾吟詠這一題材，雖然遣辭造句各異，卻都因襲了「歡娛苦短」的傳統主題，格調哀婉、淒楚。相形之下，秦觀此詞堪稱獨出機杼，立意高遠。
這是一首詠七夕的節序詞，起句展示七夕獨有的抒情氛圍，「巧」與「恨」，則將七夕人間「乞巧」的主題及「牛郎、織女」故事的悲劇性特徵點明，練達而淒美。借牛郎織女悲歡離合的故事，歌頌堅貞誠摯的愛情。結句「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」最有境界，這兩句既指牛郎、織女的愛情模式的特點，又表述了作者的愛情觀，是高度凝練的名言佳句。
這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術品位。 此詞熔寫景、抒情與議論於一爐，敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事，賦予這對仙侶濃郁的人情味，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣迴腸，感人肺腑。
6樓：蠍之櫻桃
出自秦觀的《鵲橋仙》.
纖雲弄巧,飛星傳恨.銀漢迢迢暗渡,金風玉露一相逢,便勝卻人間無數.
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路.兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮.
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數.寫作者在被貶外地時,對妻子蘇小妹的思念,意思是若兩個相愛的人若能相逢,雖時日短暫,也是難能可貴.,就僅此一次相逢,已抵過了世間無數的美好幸福.
7樓：匿名使用者
金風是秋風，雨露是秋天的露水，風一刮露水就很快沒了，風馬牛不相及。 牛郎織女相會，牛郎織女一年才見一次，見過就分開！而且他們是雖然相戀但最終沒有在一起。
意味著曾經相戀過，最終分開的意思
8樓：匿名使用者
金風玉露一相逢，形容兩個相親相愛的男女在久別後重逢，其喜悅和歡樂。勝於人間所有的樂事！供參考。
「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」是什麼意思？
9樓：你好嘛
「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」的意思是：在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。這句話出自宋朝秦觀的《鵲橋仙·纖雲弄巧》。
《鵲橋仙·纖雲弄巧》
【作者】秦觀 【朝代】宋
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
白話翻譯：
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。
在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
10樓：茶語幽心
出自秦觀的《鵲橋仙》.
纖雲弄巧,飛星傳恨.銀漢迢迢暗渡,金風玉露一相逢,便勝卻人間無數.
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路.兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮.
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數.寫作者在被貶外地是,對妻子蘇小妹的思念,意思是若兩個相愛的人若能相逢,雖時日短暫,也是難能可貴.,就僅此一次相逢,已抵過了世間無數的美好幸福.
11樓：匿名使用者
金風，即秋風。玉露，對露的美稱。
在秋天的風和露（揭示晚上）一次相逢，就勝過了人間的無數次。
12樓：匿名使用者
「金」「玉」暗示了相逢的可貴。連相逢時候的「風」都如「金」，「露」都如「玉」，可見聚會的寶貴難得。那是熬過一年365日才贏得的一夕短暫小聚，但就是這短暫的聚首，恰恰比人世無數凡夫俗子的庸俗愛情偉大得多，由此可見他們愛情的彌足珍貴。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數怎樣理解
原文 鵲橋仙 宋 秦觀 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。解析 鵲橋仙 詞調名，出自 風俗記 七夕，織女當渡河，使鵲為橋。多以詠牛郎織女相會事。鵲橋仙此調有兩體，五十六字者始自歐陽修，因詞中有 鵲迎橋路...
金風玉露的意思及成語解釋,金風玉露的成語意思及歇後語
解釋 泛指秋天的景物。出自 唐 李商隱 辛未七夕 詩 由來碧浪銀河畔，可要金風玉露時。語法 聯合式 作賓語 定語 借指秋天 出 處唐 李商隱 辛未七夕 詩 由來碧浪銀河畔，可要金風玉露時。金風玉露的成語意思及歇後語 金風玉露 釋義 泛指秋天的景物。出處 唐 李商隱 辛未七夕 詩 由來碧浪銀河畔，可要...
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度，金風玉露一相逢，便勝卻人間無數，什麼意思
此句出自 秦觀 鵲橋仙 鵲橋仙纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風玉露一相逢,便勝卻 人間無數.柔情似水,佳期如夢.忍顧鵲橋歸路 兩情若是久長時,又豈在 朝朝暮暮這是一首詠七夕的節序詞,主旨為讚美傳說中牛郎與織女的真純愛情.漢魏以來,詠牛郎織女故事的詩詞很多,要數秦觀此作最見性靈 最為膾炙人口.起...