director英語翻譯有好評,急求英語職位的正確翻譯 中翻英

2022-03-20 05:51:13 字數 2380 閱讀 3752

1樓:陳才英語教育

director

英[diˈrektə,dəˈrektə(r),daɪ-] 美[dɪˈrɛktɚ, daɪ-]

複數:directors

n. 1.主管, 董事,理事,經理

2.(某一活動的)負責人;(公司部門的)主任,經理;(學院的)院長3.導演

4.指導者,指揮者,監督人,管理人,主管人5.控制器,指示器,引向器,導向偶極子

6.【軍事】(射擊飛機或其他移動目標等時用的)指引儀,指揮儀7.(為教徒作靈性指導的)神父 名詞 n.

1.主管, 董事,理事,經理

i am a member of the board of directors.

我是董事會成員。

2.(某一活動的)負責人;(公司部門的)主任,經理;(學院的)院長tom's father is a school director.

湯姆的父親是中學校長。

3.導演

he was a good director.

他是個好導演。

4.指導者,指揮者,監督人,管理人,主管人5.控制器,指示器,引向器,導向偶極子

6.【軍事】(射擊飛機或其他移動目標等時用的)指引儀,指揮儀7.(為教徒作靈性指導的)神父

2樓:普通使用者平常心

director

[di·rec·tor || dɪ'rektə]n. 主任; 導演;主管

3樓:

director 作為名詞,有主管,主任, 董事,理事的意思,同時,它還有負責人,監督者,導演之意

它的複數形式需要在後面加s directors

4樓:匿名使用者

導演的意思,不用那麼麻煩

英語翻譯問題: 請問,在公司的管理層中,president, officer, director, chairman都應該怎麼翻譯?

5樓:沸騰的陽光

在上市公司中,管理層按職位高低依次為:

chairman為董事局(會)主席,最高領導;

president為董事長或總裁,次之;

officer為...官,如ceo--chief executive officer,首席執行官;cfo--chief financial officer, 首席財務官;

director為總監(或主任)級別,如admin. director,行政總監。

6樓:匿名使用者

president就是你們的老闆了;

officer可以是辦公室主任;

director一般為各部門的頭兒,總監、主任之類;

chairman一般是指董事會主席了。

7樓:匿名使用者

president 校長或總經理

officer辦公室

director 1.董事;理事 2.主任 3.負責人chairman 主席

8樓:匿名使用者

president:總經理、高階經理

officer,:辦公室主任、文員

director:主管、專案負責人

chairman:總裁、董事長

9樓:匿名使用者

president, officer, director, chairman

總裁,專員,總監,董事長

急求英語職位的正確翻譯(中翻英)

10樓:匿名使用者

那要看你這個"主管"的含義了.如果你上面還有採購部長或類似的上司,那你最好用purchasing manager或managing director of purchase;如果你就是採購部的最高領導那就好辦了,可以直接用你的譯法,也可以用supervisor.其他職務類推.

其實國外每個公司都有自己的職稱/職務譯法,差別很大.同樣乙個"辦公室主任",我見過老外名片上的用詞五花八門,例如office manager, office chief, office director 等.關鍵看你怎麼定義.

你一旦用了,老外就跟著你用,一般不會影響業務的.

11樓:匿名使用者

採購部主管purchasing supervisor

營銷部主管marketing supervisor

12樓:匿名使用者

主管???是不是要用manager好些啊。。因為在商務英語上一般都是什麼line manager,而很少用supervisor,而且我們公司德方和波蘭的代表都很習慣用manager的。

就是purchasing manager和marketing manager

英語翻譯有積分的,英語翻譯!!很急!!有積分!!

3月22日,星期六 我們到達了炎熱潮濕的城市曼谷,這是我們第一次到泰國旅行.不同的氣味讓我們想要嘗試美食.今天晚上我們品嚐了一些特別的食物.我們下榻的旅館價錢便宜,而且很乾淨.我們計畫在這裡停留幾日,參觀這個城市的一些經管,並到北部的清邁旅行.3月25日 星期二 曼谷很精彩並且給了我很多驚喜 這個地...

英語翻譯下,英語翻譯。

您認為您懷疑。你感到困惑,並得到這一切想出。一切,你總是希望。可能是你的,應該是你的,將是你的。如果他們只知道。您想向世界展示,但是沒有人知道你的名字尚未。您想知道何時何地以及如何你要去使它。您知道您可以如果您有機會。在你的臉的大門保持砰。現在您覺得越來越多的挫折。和您收到各種耐心,等待。我們的生活...

汽車英語翻譯,汽車英語翻譯

混合機動機車 混合動力汽車就是在純電動汽車上加裝一套內燃機,其目的是減少汽車的汙染,提高純電動汽車的行駛里程。混合動力汽車有串聯式和並聯式兩種結構形式。童鞋,這種事給100rmb都不一定有人做啊 汽車英語翻譯的話我給你找一家叫共明翻譯的公司,翻譯質量很不錯,很到位!另外服務也挺不錯的。最主要的是他們...