1樓：新世紀怪人
「人非聖賢，孰能無過」這句話適用於每乙個人，無論你是乙個平平凡凡的小平民，還是乙個國家的領導人，難免都會犯錯，而且犯錯誤的場合也不是由自己能決定的。就比如當時赫魯雪夫在演講的時候，由於喝醉了酒就開始脫離定好的演講稿放飛自我，而且說了一些辱罵英國人的話，但是台下卻給予一片掌聲，這是為什麼呢？這主要歸功於翻譯官的機制。
第一，聽眾是英國人，不懂俄語。
這次演講發生在2023年，當時赫魯雪夫是蘇聯的領導人，所以他乘坐了最先進的巡洋艦去訪問英國，而且因為是首次訪問英國人就十分重視，乃至於首相安冬姨親自迎接。從這裡來看他到達的是英國，當時的人們並不懂俄語，所以儘管當時赫魯雪夫由於喝醉酒而在演講台上胡言亂語，但是也沒有人知道。
第二，準備了原稿。
赫魯雪夫作為蘇聯的領導人，此次出訪英國也是為了表示自己國家與英國的友好往來，那麼每一步都不能出錯，自然在演講之前也是準備了演講稿的。所以儘管當時赫魯雪夫由於醉酒而扔掉演講稿開始自行發揮，但是還好有原稿在，所以翻譯官可以按原稿翻譯。
第三，翻譯官的智慧型。
同樣的，如果這件事情放在其他翻譯官的身上，那麼即使有原稿在手上，或者說即使他聽懂了這些話是不適合說出來的，他也不一定能夠反應過來，或許就脫口翻譯出來了。所以說此次的翻譯官是機智的，他深知作為蘇聯的領導人，赫魯雪夫是萬萬不能在英國人面前罵英國人的，這無疑就是製造國家之間的矛盾，後果是沒有人可以承擔的，所以他按照原稿讀。這樣的翻譯官是十分機智的，而赫魯雪夫在清醒之後也很慶幸可以擁有這樣一位翻譯官。
2樓：三十五
因為給他翻譯官把他說的話給換成別的了，英國人聽了很難就，就鼓起了掌。
3樓：
因為赫魯雪夫說的話特別有道理，既然有道理，那就要鼓掌哦，不然還罵人家不成。
4樓：職場小達人西西
因為在那次的演講中，台下坐的人沒有能聽懂俄語的，台上赫魯雪夫罵著他們，翻譯還是按照原來的稿子翻譯，所以英國人才會鼓掌。
5樓：餘生只愛洲洲
翻譯官深知直接翻譯這帶來的負面影響，於是拿出事先準備的講稿譯文，照著翻譯起來。赫魯雪夫繼續痛罵對方，翻譯官不管這些，仍照著原稿翻譯。赫魯雪夫的破口大罵引來英國人的掌聲,是翻譯官的才智挽救了這場鬧劇
當初醉酒的赫魯雪夫在英國演講，破口大罵英國人，為何台下卻掌聲一片
赫魯雪夫在演講時大罵英國人卻還得到英國人的掌聲，是因為他的翻譯官按原來準備好的原稿翻譯，並沒有翻譯赫魯雪夫所說的，而且當時在場的英國人也沒有幾個能聽懂俄語。作為一國之主，形象是非常重要的，然而，作為前蘇聯領導人的赫魯雪夫卻不以為然，他在英國演講時，可以說是毫無乙個國家領導人的形象，因為他當時是喝完酒...
為什麼英國人喝茶要加牛奶，英國人為什麼愛喝茶？
英國人喝茶，加糖，加牛奶，茶包泡在熱水裡。breakfast tea,afternoon tea.喝茶的時候會就餅乾或者點心。英國茶文化比較深。英國人從1660年代開始進口茶葉。當時葡萄牙公主嘉芙蓮 布拉甘薩 catherine of braganza 嫁給英國國王查理二世，她把喝茶的愛好帶進英國宮...
英國人真的很喜歡談論天氣嗎，英國人為什麼喜歡談論天氣
只是禮貌地交談地準備吧，就像我們見面總喜歡問 吃飯了沒？總不能說我們喜歡談論吃飯吧。英國人為什麼喜歡談論天氣 沉默寡言的英國人 英國人不僅忌諱別人闖進他的生活,凡是他們不願主動告人的事,縱使不是隱私,也都屬於他的 個人天地 而不願旁人打聽。譬如,他在家中做些什麼,與什麼人來往,家庭關係如何,收入多少...