1樓：小魚的生活筆記
意思是：這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。
出處：宋代詞人柳永的作品《雨霖鈴·寒蟬悽切》。
原文節選：多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
譯文：自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
擴充套件資料
《雨霖鈴》是柳永著名的代表作。這首詞是詞人在仕途失意，不得不離京都時寫的,是表現江湖流落感受中很有代表性的一篇。這首詞寫離情別緒，達到了情景交融的藝術境界。
詞的主要內容是以冷落淒涼的秋景作為襯托來表達和情人難以割捨的離情。宦途的失意和與戀人的離別，兩種痛苦交織在一起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫。
上闋主要寫餞行時難捨難分的惜別場面,抒發離情別緒。
起首「寒蟬悽切。對長亭晚，驟雨初歇」三句寫環境，點出季節，地點，時間。通過這些景物描寫，融情入景，點染氣氛，準確地將戀人分別時淒涼的心情反映了出來，真正做到了字字寫景而字字含情。
「都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。」寫出了不忍別離而又不能不別的思緒。正在難分難捨之際，船家又陣陣「催發」。透露了現實的無情和詞人內心的痛苦。
「執手相看淚眼，竟無語凝噎。」這兩句把彼此悲痛、眷戀而又無可奈何的心情，寫得淋漓盡致。一對情人傷心失魄之狀，躍然紙上。
「念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。」寫別後思念的預想。只要蘭舟啟碇開行，就會越去越遠，而且一路上暮靄深沉、煙波千里，最後漂泊到廣闊無邊的南方。離愁之深，別恨之苦，溢於言表。
下闋著重寫想象中別後的淒楚情景。
「多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！」意謂傷離惜別，並不自他始，自古皆然。但又逢這冷落淒涼的秋季，離情更甚於常時。
「今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。」這是寫酒醒後的心境，也是他飄泊江湖的感受，真正做到「景語即情語」。曉風淒冷，寫別後的寒心；殘月破碎，寫此後難圓之意。
「此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說？」這四句更深一層推想離別以後慘不成歡的境況。此後漫長的孤獨日子怎麼挨得過呢？
2樓：淵源
這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。
【出處】：柳永《雨霖鈴》
寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說！
此去經年，應是良辰好景虛設.這句話什麼意思
3樓：匿名使用者
意思是：就要和戀人分離，並且這一分別是要有年頭再見了，身邊的美景再動人也沒心思欣賞了。
《雨霖鈴》
柳永寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說?
譯文：秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。
握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
賞析：《雨霖鈴》是柳永著名的代表作。
這首詞是詞人在仕途失意，不得不離京都（汴京，今河南開封）時寫的,是表現江湖流落感受中很有代表性的一篇。
這首詞寫離情別緒,達到了情景交融的藝術境界。
詞的主要內容是以冷落淒涼的秋景作為襯托來表達和情人難以割捨的離情。
宦途的失意和與戀人的離別，兩種痛苦交織在一起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫。
4樓：淵源
這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。
【出處】：柳永《雨霖鈴》
寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說！
5樓：sky欣花
這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。
6樓：孩孩優
「此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?」
這一去長年相別，（相愛的人不在一起）我料想即使遇到好日子、好風景，也如同虛設。因為再沒有心愛的人與自己共賞，再退一步,即便對著美景,能產生一些感受,但又能向誰去訴說呢?
總之,一切都提不起興致了,這幾句把詞人的思念之情、傷感之意刻劃到了細緻入微、至盡至極的地步,也傳達出彼此關切的心情。結句用問句形式,感情顯得更強烈。
此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有，千種風情，更與何人說。這句詩是什麼意思？
7樓：加爾基
這句是的意思是這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
出自宋代詞人柳永的作品《雨霖鈴·寒蟬悽切》。
原文節選如下：
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
譯文如下：
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
8樓：曬菸花
一去長時間別離，和相愛的人不在一起。即使有多種情意，又和誰說呢？
9樓：手機使用者
今日與君一別，明年這時不知又是怎樣一番情景，就算是皓月當空，美酒盈樽，縱是有不盡綺麗的風光，又可以與誰相訴，與誰分享呢？ 詳見柳永《雨霖鈴》
此去經年，應是良辰好景虛設.便縱有，千種風情，更與何人說是什麼意思
10樓：溥秀愛甕靜
柳永的《雨霖鈴》，大意是分別一年，思念得緊，沒有你在身邊，一切都索然無味，多好的美景也沒有知音賞識了。
此去經年應是良晨好景虛設 便縱有千種風情更與何人說?什麼意思
11樓：文化永生
這句詩的意思是：這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
出處：宋·柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》
選段：多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！
今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？
譯文：自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？
怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
12樓：靳大希鴻禎
這裡是說舊時光已經過了，就算此刻景色有多美那也是一種擺設，作者也許很孤獨，他想要的可能僅僅是乙個能說話的人而已。這裡有種物是人非的感覺
13樓：周公後
這是北宋婉約派詞人柳永《雨霖鈴》下闋中的句子，他表達了乙個離開心愛的女人之後的淒涼心情：我這一離去啊，不知要經過多少時間才能與你相見；在與你分手後的日子裡，即使是有許多美好的日子，有許多美麗的風景，對於我來說，那都將是形同虛設的；即使我對你有千萬的柔情蜜意，又向誰傾訴呢？
詩句解釋：此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
14樓：夢裡心落
意思：這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
感情：將詞人的思念之情、傷感之意刻劃到了細緻入微、至盡至極的地步，也傳達出彼此關切的心情。結句用問句形式，感情顯得更強烈。
《雨霖鈴·寒蟬悽切》宋代：柳永
寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
註釋1、長亭：古代在交通要道邊每隔十里修建一座長亭供行人休息，又稱「十里長亭」。靠近城市的長亭往往是古人送別的地方。
2、悽切：淒涼急促。
3、驟雨：急猛的陣雨。
4、都門：國都之門。這裡代指北宋的首都汴京（今河南開封）。
5、帳飲：在郊外設帳餞行。
6、無緒：沒有情緒。
7、蘭舟：古代傳說魯班曾刻木蘭樹為舟（南朝梁任昉《述異記》。這裡用做對船的美稱。
8、凝噎：喉嚨哽塞，欲語不出的樣子。
9、去去：重複「去」字，表示行程遙遠。
10、暮靄：傍晚的雲霧。沈沈：即「沉沉」，深厚的樣子。楚天：指南方楚地的天空。
11、暮靄沈沈（沉沉）楚天闊：傍晚的雲霧籠罩著南天，深厚廣闊，不知盡頭。
12、今宵：今夜。
13、經年：年復一年。
14、縱：即使。風情：情意。男女相愛之情，深情蜜意。情：一作「流」。
15、更：一作「待」。
15樓：梁臻燁
雨霖鈴 柳永（宋）
寒蟬悽切。對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。
今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有、千種風情，更與何人說。這一別很多年，（如果在一起）本應是良辰美景、夜夜笙歌，可此時此刻只能作為一種假設、甜蜜的思念。縱然有千般風情、萬般愛意柔腸，又能跟誰訴說呢？
這首詩是寫女子對遠別在外的丈夫的思念：幽怨、愁思、無奈。
16樓：匿名使用者
知己啊，你這一走，我因為良辰美景而開心的跟誰說呢？沒有你在，風景也形同虛設。//僅僅是翻譯，別無他意
逆水寒賬號在良辰美景玩被封了。還可以去其他玩嗎？會封
逆水寒更新了乙個 遊戲修復，你點一下呢，不然就重新下客戶端，我看到也有人是重新安裝了一次win10 64位系統就好了 同乙個遊戲，乙個區被封號，還能玩這個遊戲裡面的其他區嗎？同一遊戲裡乙個區被封號了在其它區還是可以玩的，這個區被封了只要去解封了以後還是可以玩的。看你完的是什麼遊戲了，有的遊戲被封了可...
如何去收集此職業或行業的資訊,達到成功求職的目的
上人才網，用自己感興趣的職位和行業去搜一下，看一下人家的職位要求和行業介紹，一切都簡單了。科技網路時代，人脈運用 機會多多 只要敢於嘗試 獲取就業資訊的途徑有哪些 獲取就業資訊的渠道有 1 各種就業招聘 瀏覽各類就業資訊 包括 有關部門主辦的全國性就業資訊 地方有關部門主辦的就業資訊 各高校就業資訊...
「東方去此過十淨伽沙等佛土」是什麼意思
東方去此過十bai淨伽沙等佛土?意du思佛光速接zhi引人根眾生到dao日光佛里居住。內 也就是宇世無爭的黃容金烏,三足烏雅鳥。是鳳非鳳是鳥非鳥的烏鴉。在東方淨琉璃世界裡居住,觀水就是琉璃。也是恆河沙。觀月亮是灰濛濛的銀色世界。觀日光佛里是金色世界。太陽是金星,月亮是銀星。什麼是東方琉璃世界?佛教中...