1樓：關大掌櫃
齊國有個人善於識別狗的優劣。他的鄰居請他找乙隻捉老鼠的狗。過了一年，這人才找到乙隻，說："這是一條優良的狗呀！"
鄰居把狗養了好幾年，可這只狗並不捉老鼠。他把這個情況告訴了那個善於識別狗的人。那個善於識別狗的人說：
"這的確是一只好狗呀，它想捕捉的是獐、麋、豬、鹿這類野獸，而不是老鼠。如果你想讓它捉老鼠的話，就得把它的後腿拴起來。"
這個鄰居果真把狗的後腿拴住了。這狗才捉起老鼠來。
寓意：有了人才如果不善於使用，就不能夠發揮他們的作用。
原文：齊有相狗者，其鄰假以買取鼠之狗，期年乃得之，曰："是良狗也。"
其鄰畜之數年，而不取鼠，以告相者。相者曰："此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，則桎之！"其鄰桎其後足，狗乃取鼠。
《呂氏春秋·士容》
2樓：匿名使用者
原文：齊有相狗者，其鄰假以買取鼠之狗，期年乃得之，曰："是良狗也。"
其鄰畜之數年，而不取鼠，以告相者。相者曰："此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，則桎之！"其鄰桎其後足，狗乃取鼠。
譯文：齊國有個人善於識別狗的優劣。他的鄰居請他找乙隻捉老鼠的狗。過了一年，這人才找到乙隻，說："這是一條優良的狗呀！"
鄰居把狗養了好幾年，可這只狗並不捉老鼠。他把這個情況告訴了那個善於識別狗的人。那個善於識別狗的人說：
"這的確是一只好狗呀，它想捕捉的是獐、麋、豬、鹿這類野獸，而不是老鼠。如果你想讓它捉老鼠的話，就得把它的後腿拴起來。"
這個鄰居果真把狗的後腿拴住了，這狗才捉起老鼠來。
寓意：有了人才如果不善於使用，就不能夠發揮他們的作用。
文言文全文翻譯:良狗捕鼠
3樓：匿名使用者
齊國有個人善於識別狗的優劣。他的鄰居請他找乙隻捉老鼠的狗。過了一年，這人才找到乙隻，說："這是一條優良的狗呀！"
鄰居把狗養了好幾年，可這只狗並不捉老鼠。他把這個情況告訴了那個善於識別狗的人。那個善於識別狗的人說：
"這的確是一只好狗呀，它想捕捉的是獐、麋、豬、鹿這類野獸，而不是老鼠。如果你想讓它捉老鼠的話，就得把它的後腿拴起來。"
這個鄰居果真把狗的後腿拴住了。這狗才捉起老鼠來。
寓意：有了人才如果不善於使用，就不能夠發揮他們的作用。
原文：齊有相狗者，其鄰假以買取鼠之狗，期年乃得之，曰："是良狗也。"
其鄰畜之數年，而不取鼠，以告相者。相者曰："此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，則桎之！"其鄰桎其後足，狗乃取鼠。
《呂氏春秋·士容》
《良狗捕鼠》原文帶單字翻譯
4樓：匿名使用者
齊有相bai狗者，其鄰假以買取鼠之狗du，期年乃得之，曰zhi："是良狗也。"
其鄰畜dao之數年，而版不取鼠，以告相者。權相者曰："此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，則桎之！"其鄰桎其後足，狗乃取鼠。
《呂氏春秋·士容》
翻譯 齊國有個人善於識別狗的優劣。他的鄰居請他找乙隻捉老鼠的狗。過了一年，這人才找到乙隻，說："這是一條優良的狗呀！"
鄰居把狗養了好幾年，可這只狗並不捉老鼠。他把這個情況告訴了那個善於識別狗的人。那個善於識別狗的人說：
"這的確是一只好狗呀，它想捕捉的是獐、麋、豬、鹿這類野獸，而不是老鼠。如果你想讓它捉老鼠的話，就得把它的後腿拴起來。"
這個鄰居果真把狗的後腿拴住了。這狗才捉起老鼠來。
寓意：有了人才如果不善於使用，就不能夠發揮他們的作用。
參考資料：知道
急求以下文言文翻譯放棋聽奏,水蛇裝神，良狗捕鼠，
5樓：心明心誠
《放棋聽奏》
上谷人上書說苑囿過多，農民沒有田可耕種，請求減少一半土地分給貧民。古弼看了，想要呈奏皇帝。正好碰上帝在和給事中劉樹下棋，不能聽事。
古弼等了很久，仍沒得到允許。他於是來到皇帝面前，抓住劉樹的頭，把他拉下座，用手抓他的耳朵，用拳頭打他的背，說：「皇上不治理朝廷，是你的罪！
」皇帝變臉，放下棋，說：「不聽奏摺，過錯在於我，劉樹有什麼罪？為什麼要處置他？
」 於是古弼把百姓所說之事陳述給皇帝。皇帝對古弼的公正、正直感到驚奇，於是准奏。
《水蛇裝神》
原文：澤涸，蛇將徙，有小蛇謂大蛇曰：「子行而我隨之，人以為蛇之行者耳，必有殺子者；不如相銜，負我以行，人以我為神君也。「乃相銜負以越公道。人皆避之，曰：「神君也！」
譯文：池塘乾涸了，水蛇將要搬家，有條小蛇對大蛇說：「如果你在前頭行走，而我在後頭跟著，人們看見以為不過是普通的水蛇爬行罷了，必定會有人砸死你；倒不如咱們互相銜著，你揹著我走，這樣，人們看見就會把我當作神君呢。
」於是它們互相銜著，大蛇揹著小蛇，大搖大擺地爬過大路。人們看見，果然都躲開它們，說道：「這是神君呀！
」《良狗捕鼠》
原文：齊有相狗者，其鄰假以買取鼠之狗，期年乃得之，曰："是良狗也。"
其鄰畜之數年，而不取鼠，以告相者。相者曰："此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，則桎之！"其鄰桎其後足，狗乃取鼠。 ——《呂氏春秋·士容》
譯文：齊國有個人善於識別狗的優劣。他的鄰居請他找乙隻捉老鼠的狗。過了一年，這人才找到乙隻，說："這是一條優良的狗呀！"
鄰居把狗養了好幾年，可這只狗並不捉老鼠。他把這個情況告訴了那個善於識別狗的人。那個善於識別狗的人說：
"這的確是一只好狗呀，它想捕捉的是獐、麋、豬、鹿這類野獸，而不是老鼠。如果你想讓它捉老鼠的話，就得把它的後腿拴起來。"
這個鄰居果真把狗的後腿拴住了。這狗才捉起老鼠來。
寓意：有了人才如果不善於使用，就不能夠發揮他們的作用。
呂氏春秋二則翻譯
呂氏春秋中的寓言有哪些