1樓：
百萬英鎊
第一幕，第3場
旁白：2023年的夏天。一對年老又富有的兄弟，羅德里克和奧利弗，打了乙個賭。
奧利弗認為，乙個人靠一張百萬英鎊的鈔票在倫敦能活乙個月。他的兄弟羅德里克對此表示懷疑。這時，他們看見乙個身無分文的年輕人在房子外面的行人路上遊蕩。
他叫亨利．亞當斯，乙個美國商人，在倫敦迷了路，不知道該怎麼辦。
羅德里克：年輕人，請進來一會兒，好嗎？
亨 利：先生，你叫誰來呀？是叫我嗎？
羅德里克：是的，就是你。
奧利弗：從你左側的前門進來。
亨 利：（僕人給他開啟門）謝謝。
僕 人：早上好，先生，請進。先生，請讓我來帶路吧。
奧利弗：（亨利走進來）謝謝你，詹姆斯，沒你的事了。
羅德里克：你好，先生，你貴姓？
亨 利：亞當斯，亨利．亞當斯。
奧利弗：來，請坐，亞當斯先生。
亨 利：謝謝。
羅德里克：你是美國人？
亨 利：是的，從舊金山來。
羅德里克：你對倫敦熟悉嗎？
亨 利：一點兒也不熟，這是我第一次來倫敦。
羅德里克：亞當斯先生，不知你是否介意我們問幾個問題？
亨 利：不介意，請問吧。
羅德里克：可不可以問問，你在這個國家幹點兒什麼？你的計畫又是什麼呢？
亨 利：嗯，談不上有什麼計畫，我希望能找到工作。事實上，我在英國上岸是偶然的。
奧利弗：這怎麼可能呢？
亨 利：嗯，你看，在美國的時候，我有我自己的船。大約乙個月前，我開船駛出海灣……（他的眼睛盯著兄弟倆留在餐桌上的殘羹剩菜上）。
羅德里克：往下說呀。
亨 利：哦，好的。嗯，傍晚時分我發現我被一陣大風颳到海上去了。這都是我的錯。我不知道是否能活到早晨。第二天早上，我正感到絕望的時候，一艘海船發現了我。
羅德里克：正是那艘船把你帶到了英國。
亨 利：是的。事實上我靠做義工來頂替船費。這就是我為什麼衣冠不整的原因了。我上美國大使館求助，但是……（兄弟倆相顧而笑）。
羅德里克：嗯，這一點你倒不必擔心，這還是優點呢。
亨 利：對不起，先生，你的話我沒有聽懂。
奧利弗：亞當斯先生，請你告訴我們，你在美國幹哪個行當？
亨 利：我在一家礦業公司工作。你們能不能給我提供乙份工作呢？
羅德里克：耐心點兒，亞當斯先生，如果你不介意，我能不能問問，你手頭兒有多少錢？
亨 利：嗯，老實說，我一分錢都沒有了。
奧利弗：（高興地）老兄，真走運！真有運氣！（鼓起掌來）
亨 利：嗯，這對你們來說可能是運氣，但對我來說可不是。事實上，正好相反。如果你們認為這是乙個笑話，我可不覺得很好笑。（亨利起身準備走）好了，請原諒，我想我該上路了。
羅德里克：亞當斯先生，請別走。你千萬不要以為我們不在意你的感受。奧利弗，把信給他。
奧利弗：是，那封信。（從桌上把信拿起來，像送禮品一樣遞給亨利）給你信。
亨 利：（小心翼翼地接過信）是給我嗎？
羅德里克：是給你的。（亨利要拆信）啊，別拆，你不要拆，現在不是時候，到兩點鐘你才能開啟。
亨 利：噢，這真可笑。
羅德里克：這不可笑，這裡邊有錢呢。（叫僕人）詹姆斯？
亨 利：噢，不，我不需要你們的施捨，我只要乙份老老實實的工作。
羅德里克：我們知道你工作是很賣力的，這正是我們給你這封信的原因。詹姆斯，請送亞當斯先生出去。
奧利弗：祝你好運，亞當斯先生。
亨 利：嗯，怎麼不給我講講，這究竟是什麼回事呢？
羅德里克：你很快就會明白的，（看看鐘）乙個半小時以後。
僕 人：請這邊走，先生。
羅德里克：亞當斯先生，兩點鐘以前不要拆信，答應嗎？
亨 利：答應，謝謝。再見！
2樓：7memory空
你可以去找五年高考三年模擬必修三的分冊，那上面有準確翻譯，太大段的課文是沒人喜歡回答的
高一英語必修三,百萬英鎊全文翻譯！ 40
3樓：豬豬愛吃拉麵
分析如下：
百萬英鎊課文翻譯
講述人：那是2023年的夏天。一對年老而富有的兄弟，羅德里克和奧利弗，打了乙個賭。
奧利弗相信乙個有一百萬英鎊的人能夠在倫敦生活乙個月。他的哥哥羅德里克懷疑這一點。就在這個時候，他們看了見乙個一貧如洗的年輕人在他們房子外面的行人路上徘徊。
他叫亨利 亞當斯。他在倫敦迷失了，也不知道該做些什麼。
羅德里克：小夥子 你能進來一下嗎？ 亨利：誰？我嗎.，先生？
羅德克裡：是的，就是你。 奧利弗：從你的左邊的前門進來。
亨利：(乙個僕人開啟門)謝謝。
僕人：早上好，先生。請進？請允許我來帶路吧。
奧利弗：（亨利進來了）謝謝你，詹姆斯。這沒你什麼事了。
羅德克裡：你好，先生……呃……？
亨利：亞當斯，亨利。亞當斯
羅德里克：過來坐下，亞當斯先生。……
亨利：謝謝
羅德里克：你是美國人？
亨利：對，我來自舊金山。
羅德里克：你對倫敦了解的多嗎？
亨利：一點也不了解，我是第一次來這。
羅德里克：亞當斯先生，不知你是否介意我們問你一些問題？
亨利：別客氣，請問吧。
羅德里克：我們想問你在英國幹什麼，你有什麼計畫嗎？
亨利：哦，我不能說我有什麼計畫，我只希望能找份工作。實際上，我是偶然來到英國的。
奧利弗：這怎麼可能呢？
亨利：哦，你知道，我在家裡有一條自己的船。大概乙個月前，我正準備駛出海灣……
奧利弗：哦，接著說。
亨利:好的，夜幕降至，我發現颳起了強烈的風，這都是我的錯。第二天早上，我還是迷失了方向，幸好有艘船發現了我。
奧利弗：那麼就是那艘船帶你來到英格蘭了。
亨利：是的，事實上他們讓我在船上幫工才免了我的船費，這就是我為什麼會衣冠不整的原因了。我去美國大使館求助，但是……
羅德里克：哦，你不必擔心了，這也是你的優勢。
亨利：先生，我不是很贊同你的觀點。
羅德里克：亞當斯先生，對我們說說你在美國從事的工作。
亨利：我在船廠上班，你們能不能給我提供乙份工作啊？
羅德里克： 別著急，亞當斯先生，如果你不介意，我想知道你還有多少錢？
亨利：說老實話，我沒錢。 奧利弗：這太幸運了！這太幸運了！
亨利：這也許對你們來說很幸運，但是對我來說一點也不好。如果這一切不過是你們開的玩笑，我並不覺得很有趣。如果你們不介意的話我先走了。
羅德里克：請不要走，亞當斯先生。你千萬不要覺得我們不在乎你。奧利弗，把信給他。
奧利弗：對，信，這是信。 亨利：給我的？
羅德里克：是給你的。不，現在不要拆，到下午兩點再拆。 亨利： 這太滑稽了。
羅德里克：不滑稽，裡面裝著錢。
亨利：不，我不需要你們的施捨，我只需要乙份工作。 羅德里克：我們知道很踏實，這也是我們把信交給你的原因。詹姆斯，送亞當斯先生出去吧。
奧利弗：祝你好運。亞當斯先生。
亨利：你們為什麼不告訴我這到底是怎麼回事？ 羅德里克：你很快就會知道的。還有乙個半小時。 僕人：這邊走先生。
羅德里克：亞當斯先生，到兩點拆開，能保證嗎？
亨利：我保證，再見。
拓展資料：
百萬英鎊作者簡介
馬克·吐溫（1835—1910），美國作家，真實姓名是塞繆爾·蘭霍恩·克萊門斯（或薩繆爾·蘭亨·克萊門）。「馬克·吐溫」是他的筆名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所測水的深度的術語。
馬克·吐溫一生寫了大量作品，題材涉及**、劇本、散文、詩歌等各方面。從內容上說，他的作品批判了不合理現象或人性的醜惡之處，表達了這位當過排字工人和水手的作家強烈的正義感和對普通人民的關心；從風格上說，專家們和一般讀者都認為，幽默和諷刺是他的寫作特點。
4樓：匿名使用者
3.必修三unit 3 themillion pound bank note百萬英鎊
act i, scene 3第一幕，第三場
5樓：本王
高一英語必修課三，百萬英鎊全文翻譯，小日子過的紅紅火火哈哈哈
6樓：櫻之戀羽
你的英語配套的練習冊如果是《金榜》之類的，最後幾頁應該有的
英語必修3unit3課文翻譯急！急！急！急！
7樓：匿名使用者
是不是乙個電影的片段那個？我沒帶書哈，就是2個老頭打賭，乙個說百萬存摺能讓乙個人在倫敦活乙個月，另乙個不信，這時候看見門外有個人，他們兩個就讓那個人進來，盤問了半天，得知這個人是從美國意外來到這裡的（落水被開往這裡的船救了），身無分文，對這裡一點也不熟悉，他們就把那張存摺放在乙個信封裡給了這個人，告訴他這裡面有錢，下午兩點再開啟。
這個幸運的人來到乙個飯館，要了很多東西，吃的像個餓狼一樣，吃完了以後交錢，他把信封開啟，飯館的擁有者看到這個存摺，心想在銀行裡存了這麼多錢的都是地位很高的那種，就跟他說這頓飯不要錢了，還請他以後要多多光臨（以為他是怪異的有錢人了...），兩個人客氣了半天...
就這麼回事...如果你能給我原文的話我能給你完完整整的翻下來...憑記憶太勉強了
8樓：床不求用
module 2
人類發展報告
在2023年，來自世界147個國家的領導人一致同意共同努力，力爭在2023年或更早的時間減少貧困。由此產生了人類發展報告。
這份報告乙個最重要的部分是人類發展指標。它審閱了175個國家的發展成就。指標從三個方面衡量乙個國家的成就：
預期壽命（人們通常活多長時間）、教育和收入。這項指標顯示了一些令人意外的情況。挪威高居榜首，而美國則排在第七。
位於前五位的其他國家是：冰島（2），瑞典（3）澳大利亞（4）荷蘭（5）。英國位居第十三位，而中國處於中等地位。
處於末端的十個國家均是非洲國家，獅子山（西非）排在最後。
報告描述了八個發展目標。其中最重要的是：
減少貧窮和飢餓；
確保所有兒童11歲之前都能接受教育；
對抗愛滋病和其他疾病；
改善窮苦人民的環境，例如，確保他們有安全飲用水；
鼓勵發達國家給予其他國家更多的幫助。
2023年人類發展報告列舉了一些成功發展的例子。譬如，在九年（1953-1962）的時間裡，中國的人均壽命增加了13歲。過去的十年之內，中國有1.
5億人脫貧。然而，挑戰仍很嚴峻。在發展中國家，每天有7.
99億人在挨餓。其中一半以上的人來自南亞或非洲。雖然發展中國家80%以上的兒童能進入小學學習，但仍有1.
15億的兒童沒有在接受教育。發展中國家裡十多億的人喝不上安全的飲用水。當然在世界的其它地方，例如東歐，現在的飲用水大多是安全的。
報告顯示我們正在進步，但是我們必須做出更大的努力。雖然發達國家提供了一些經濟援助，但是提供援助的數量應該大大增加。有趣的是，捐錢最多的國家是荷蘭、挪威和瑞典。
它們都屬於世界上五個最富的國家，所以他們這樣做是合情合理的
高中英語的「必修三」英語怎麼翻譯
1.義大利位於地中海沿岸歐洲南部。它看起來像乙隻靴子。在義大利和法國之間，有一座山脈稱作阿爾卑斯山。2.西班牙位於法國的南部。在法國和西班牙之間是另一座山脈 庇里牛斯山脈。3.葡萄牙在西班牙的西部。4.希臘在歐洲的東南部。這個國家百分之二十的區域被島嶼覆蓋。1 義大利位於歐洲南部的地中海岸。它看起來...
背高中英語單詞的軟體，是與高中英語課本必修和選修連著的，是什麼軟體
我用的是老師給我們同學建議的背單詞軟體，裡面就是和高中課本同步的詞彙，順序一致的，很好用，電腦版和手機版都有的，叫做角鬥士我愛背單詞9 注意一定是角鬥士系列的flyenglish 外教真人發音清晰，每天自己可以決定背多少個，軟體能夠根據遺忘曲線自動提醒該複習的詞彙，這樣反覆複習就記住了，而且還能把單...
高中英語從句，高中英語 從句
i don t know what are you talking about.賓語從句 名詞性從句 主語從句 賓語從句 表語從句 同位語從句 狀語從句 讓步狀從 時間 地點 條件 定語從句 限制性和非限制性定語從句 狀語從句 定語從句 名詞性定語從句 主語從句，賓語從句，表語從句，同位語從句賓語從...