1樓：匿名使用者
的確.. 通過遊戲標題即可區分出來.
亞版的標題都是biohazard.
而美版及歐版都是resident evil. (因為早期bio被乙個其它遊戲所註冊.)
中文版用的是日版. 美版及日版除了語言的區別外, 遊戲內容無作任何更改以及新增.
記錄不可以通用. 如果是鎖區的話日版機只可以執行亞版的遊戲.
2樓：佛偲
你的第乙個問題看名字就可以區別
在日本及亞洲地區的名字為biohazard
在美國和歐洲的名字為resident evil
3樓：匿名使用者
我記得以前幾代生化危機都是日本叫biohaserd(好像是這麼拼吧)
歐美國家好像是版權問題改了名字叫resident evil
4樓：
美版的更血腥。你實在不行就下個美版，然後打中文補丁嘛。
5樓：匿名使用者
難度上沒有區別的 就是字幕 語音上有不同（不知道日版語音是不是日語，沒玩過日版）
還有就是遊戲名稱不同
6樓：匿名使用者
中文的原版是日版，和美版沒區別只是文字不一樣
7樓：匿名使用者
難度有區別吧，pc版的貌似沒有區別，血腥度和難度。個人見解
8樓：匿名使用者
乙個日文乙個英文，其他的沒分別
9樓：
血腥度沒區別..區別的方式就是看遊戲內是字母還是蝌蚪文.....
10樓：小破孩的地盤
pc版 存檔都可以通用
11樓：匿名使用者
我只記的血腥程度有區別
12樓：匿名使用者
沒有區別...........
生化危機4的日版和美版有啥不同?那個版本好一點?
13樓：匿名使用者
區別就是血腥暴力程度的不同 歐版的血腥點 日版（亞洲版）的不血腥
好像歐版的還有簡單模式 僅此而已
14樓：匿名使用者
兩個版本不同於區別的 。。。日版的遊戲簡單沒什麼挑戰。剛出來3刀虐死村民。。
美版的出來你得6刀虐死乙個村民。你說有什麼區別啊。。而且在滾石頭的地方日版每秒限制按鍵為0.
9就不會壓死。但是美版是0.4就是說你每秒按兩下才能躲避過去.
不是什麼血腥級別不一樣而是難度不一樣。
15樓：匿名使用者
日本版不太血腥,美版才超級極度血腥呢!
《生化危機》系列的英文名「resident evil」和「biohazard」是不是美版和日版的不同名稱？
16樓：匿名使用者
你好!!
是的,《生化危機》系列的名稱是有很多的.
美版和歐版的名字是"resident evil", 原因是版權問題, 因為有個成立於1988的搖滾樂隊叫"biohazard", 這個樂隊的成員多來自紐約和布魯克林區.而且已經註冊過了,因此在歐美發行這遊戲就不能使用"biohazard"的名字. 不過2023年該樂隊已經解散啦.
台灣地區的譯名是"惡靈古堡",秉承台灣地區翻譯名字一貫的"故弄玄虛"的風格. 除了遊戲名字,很多電影的名字也有類似的風格.
大陸的翻譯一直還是比較規範的:"生化危機".
但是個別地區也有翻譯成"生物危機"的,多見於d版軟體的封面.
謝謝!!
17樓：超夢的碎片
因為有個歐美樂隊名字叫biohazard
所以日本在歐美發行生化危機的時候
只好改名叫resident evil了
其內容是完全一樣的
生化危機5怎麼存檔，生化危機4中文版 存檔在哪
進入遊戲後 提示建立使用者才能儲存 點 是 出現live介面 點done,然後點yes participate 再點creat a new profile 下一步點creat offline profile 在輸入框中輸入名稱 點submit 最後點done即可。另外告訴你存檔路徑在 生化危機5的存檔...
生化危機5如何存檔，生化危機4中文版 存檔在哪
生化危機5存檔在c documents and settings administrator my documents路徑下。xlive離線存檔在c documents and settings administrator local setting 隱藏檔案 application data mi...
生化危機4寶物怎麼賣，生化危機4的寶物有什麼用？
那是因為你玩的版本英文顯示有點偏移 只要你選好需要賣的物品 等商人說那句話時 按左方向鍵 游標會移動一格 到乙個看似空白的位置 其實那裡是有字的 就是 確認 只不過顯示的問題導致你看不到了 你試試吧 應該是這個原因 正常來說不會賣不掉的 首先在商人那裡會出現3個選項，第乙個是賣東西，第二個是買東西，...