1樓：胤闋
翻譯一下：
你曾經說過在那彼岸的煙火是你嚮往的，但是到了後來這場景成了漁舟晚唱、煙雨迷離，你置身於此，感到了彷徨。
個人解析：老兄，你是不是虐待你女盆友了？
這句話的意思為什麼我理解為“原來我男盆友還沒追到我的時候很熱情，但是我接受了我的男盆友，男盆友就對我冷淡了，嚶嚶嚶……”
你女盆友是個才女啊，建議身為男盆友的你提高一下文學素養，可以理解你女盆友發過來的話【我會說我這個剛剛初中畢業的小孩紙都造嗎？
還有，對你女盆友好點，多關心關心，這是要分手的節奏啊啊！！！
2樓：沙年丶
你說彼岸煙火心之所向 後來漁舟晚唱煙雨彷徨意思是：你說過，對岸的美麗煙花是你一直所向往的，到後來，漁舟滿載而歸歸來的卻有些晚了，在煙雨中飄搖著，仿徨而不定。
『如果你的女朋友不是因為純粹的喜歡文學作品文藝句子的話，那麼她就是心裡有些不安了，沒有安全感，你要多給她些安全感』
加油！?
求高人翻譯下這首"你說,後來"的意思
3樓：匿名使用者
student can one day be better than his teacher.
never content with yourself, or you'll be lag behind.
carefully choose from the talents with fit, moral and knowledge as the measurement.
你說清楚嘛。。。很簡單的啊~
後生可畏，焉知來者人不如今也。
後生可畏，你又怎麼知道後來者不如現在的人？
君爾目下之人。本是可心滿意足之人。焉知後來之人。
看您現在身邊的人，本來已經是可以心滿意足了。但您又怎麼知道未來會遇到什麼人呢？
一個比一個更美好。就此環境下。只好願君作選擇矣。慎選之。品、學，兼豐而體能慎之。
（以後遇到的人可能會）一個比一個更美好。就此環境下，只好讓您做選擇了。請您仔細而慎重地選擇品學兼優，而且體能強健之人。
戀愛求高人翻譯下這首"你說,後來"的意思
4樓：匿名使用者
文筆極美，這是悼念戀人的文章，先憶少年時團聚之樂，後寫離別之痛，形單影孤。獨自悵惘
我女朋友說這句話什麼意思,我女朋友說這句話什麼意思？
1.生氣了 2.失落了 3.想你了 4.撒嬌 不要讓我主動找你了，叫你主動點 很簡單，你平時太不在乎她了，每次都是她主動跟你說話！這樣換誰都會很累，很沒有安全感，覺得你心裡不在乎她！你經常不理她吧？生氣了！不知道。我女朋友說的這句話什麼意思？20 你們談的時間長嗎？了解對方嗎？如果都是，那只是太了解...
女朋友說這句話什麼意思呢,女朋友給我說這句話是什麼意思
這不很明顯嗎，就是說太喜歡你，喜歡到有點過度，如果和你沒有結果，那她將不會再愛誰。她特別喜歡你，但又怕你離開她，她會受不了。她這人應該比較缺乏安全感，好好珍惜她吧！你前面做過什麼事你應該也要說一下的！僅憑這句話不好分析！不過我猜你應該是對她發脾氣了吧，我告訴你該怎麼做，抱著她，對她說你有多愛她，但是...
女朋友發了句話什麼意思 女朋友發 是什麼意思？
窗外風雨琳琅，漫山遍野都是今天 女孩子發這句話，應該是想表達她非常喜歡你這個人，不管是外面是大雨瓢潑，眼中只有你的的意思。這句話出自 金鎖記 這是張愛玲對於胡蘭成感情的描寫 他乙個人坐在沙發上，房裡有金粉金沙深埋的寧靜，外面風雨琳琅，滿山遍野都是今天 給你發這句話就是想表達眼裡只有你。女朋友發了句話...