1樓：有錢哥哥
解釋：黑雲翻滾如同打翻的墨硯與遠山糾纏。一會兒我的小船突然多了一些珍珠亂串，那是暴虐的雨點。
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。出自宋代蘇軾的《六月二十七日望湖樓醉書其一》
原文：黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
釋義：黑雲翻滾如同打翻的墨硯與遠山糾纏。一會兒我的小船突然多了一些珍珠亂串，那是暴虐的雨點。
一陣狂風平地而來，將暴雨都吹散。當我逃到望湖樓上，喝酒聊天，看到的卻是天藍藍，水藍藍。
2樓：甜甜圈
黑雲翻滾如同打翻了的墨硯與遠山糾纏，一會兒我的小船多了些珍珠亂串那是暴虐的雨點
3樓：伽諾珈藍
意思:黑色的雲像打翻的墨水一樣，還未來得及把山，遮住白色的雨點，就像珍珠一樣，亂跳如船中。
4樓：
色的雨點就像珍珠一樣，亂跳入小船中。一陣狂風平地而來，將暴雨和雲都吹散了
5樓：夢如寶
打翻的黑墨水，形容雲層很黑
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船是什麼意思
6樓：q王小年
意思：烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。
出自：宋·蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書》
詩句：黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
翻譯：烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。
北宋熙寧五年（2023年），蘇軾在杭州任通判。這年六月二十七日，他遊覽西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖樓上喝酒，寫下五首絕句。
詩人蘇軾先在船中，後在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：雲翻、雨瀉、風捲、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情，令人讀來油然產生一種身臨其境的感覺——彷彿自己也在湖心經歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風光。
詩文用“翻墨”寫出雲的來勢，用“跳珠”描繪雨的特點，說明是驟雨而不是久雨。“未遮山”是驟雨才有的景象；“卷地風”說明雨過得快的原因，都是如實描寫，卻分插在第
一、第三句中，彼此呼應，烘托得好。
最後用“水如天”寫一場驟雨的結束，又有悠然不盡的情致。句中又用“白雨”和“黑雲”映襯，用“水如天”和“卷地風”對照，用“亂入船“與“未遮山”比較，都顯出作者構思時的用心。
7樓：平凡人平常人
烏雲上被倒翻的墨水，但還沒有遮住山。白色的雨點像珍珠一樣活蹦亂跳，跳進了船裡。
8樓：鄒丞
黑色的雲像打翻了墨汁，還沒有遮住山，雨水就像珠子一樣，跳入船中
9樓：比你精的二哈
形容黑雲如墨汁打翻卻還為未遮住青山，雨點就像珍珠似的“跳”了入船中
10樓：熊孩子一隻
黑色的雲像打翻的墨水還沒來得及遮住山白色的雨就像斷了線的珠子跳入船中
11樓：潛又鬆
像墨一樣濃重的黑雲還為來得及把青山遮住，雨珠滾落，船上已是雨珠亂跳。
12樓：紅紙鶴
烏雲像被打翻的墨水一樣在滾動，還沒來得及遮住周圍的群山。白花花的雨點就像一個個跳動的珍珠，雜亂地落入船中。
13樓：琪瑞副食
烏雲湧上天空，就如墨汁潑下一樣，還沒來得及把山完全遮住，白亮亮的雨點像灑落的的珍珠一樣，在天空中亮閃閃的，一顆一顆慢慢從天空上飄下來，像淘氣的小孩子似的跳入船艙.
14樓：吉磑
烏雲上湧就是如墨汁潑下去，在天邊露出一段山巒 張予曦起的水花如自珠碎石飛濺自入
15樓：承盼雁
黑烏雲下完了墨水一樣還沒遮住大山 嗯by銀色的雨珠像跳動的珍珠一樣 我混亂雜亂的跳劇團
16樓：
像墨汁一樣的黑雲在天上翻卷，雨點像珍珠一樣在船中跳動。
17樓：全宇宙超級無敵
遠處天上湧來一片黑雲，他們翻滾著像潑灑的墨汁尚未遮住山，白花花的雨點似珍珠似的亂蹦亂跳上了船。
18樓：扶浩波
[譯文] 黑雲如墨汁打翻卻不能遮住青山，白亮的雨滴像珍珠紛亂地濺進木船。
[出自] 北宋 蘇軾 《望湖樓醉書》
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
19樓：傅鹹
烏雲如同打翻了墨汁卻不能遮住青山
黑雲翻墨未遮山 白雨跳珠亂入船 卷地風來忽吹散 望湖樓下水如天是什麼意思
20樓：匿名使用者
“黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天”出自宋代文學家、書法家蘇軾謫居杭州期間創作的組詩《六月二十七日望湖樓醉書五首》。
意思是黑雲翻滾如同打翻的墨硯與遠山糾纏。一會兒我的小船突然多了一些珍珠亂串，那是暴虐的雨點。一陣狂風平地而來，將暴雨都吹散。
當我逃到望湖樓上，喝酒聊天，看到的卻是天藍藍，水藍藍。
21樓：匿名使用者
這首歌，作者描寫了自己在望湖樓上飲酒時所見到的西湖山雨欲來和雨過天晴後的景色。作者先從暴雨臨前寫起，其景象是天上黑雲翻滾，就像濃濃的墨汁在天邊翻轉，遠處的山巔在翻騰的烏雲中依稀可辨，這個時候，如注的驟雨就已經來到。大雨裹挾著白色的雨點砸在船上，水花四濺，彷彿千萬顆珍珠，從天上傾倒而下。
正在人們感受暴雨的壯觀場面的時候，一陣狂風席地捲來，一下子吹散了烏雲和大雨。雲開日出，望湖樓下水面平靜如鏡，空氣清新，遠遠望去，水天一色。詩人善於渲染氣氛，從陰雲壓近湖面、急雨驟降的壯闊，寫到煙消雲散，雨過天晴，用筆跌宕起伏，而又從容不迫，描寫天氣變化的神速，使人目不暇接，頗有戲劇性場面。
尤其是“白雨跳珠亂入船”一句，最為傳神。作者自己非常欣賞這首詩，他50歲時再到杭州，特意又寫詩說：“還來一醉西湖雨，不見跳珠十五年。
”足見他對這首詩的喜愛。 [解說] 這首詩描寫了夏日西湖上一場來去匆匆的暴雨。第一句寫黑雲翻滾，第二句寫大 雨傾盆，後兩句寫雨過天晴。
大自然變化多麼迅速，詩人用筆又多麼神奇。
第三句寫風：猛然間，狂風席捲大地，吹得湖面上剎時雨散雲飛。“忽”字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風的巨大威力。
最後一句寫天和水：雨過天晴，風平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明淨，一色的蔚藍。風呢？
雲呢？統統不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發生似的。
詩人先在船中，後在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：雲翻、雨瀉、風捲、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。讀起來，你會油然產生一種身臨其境的感覺——彷彿自己也在湖心經歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風光。
22樓：美顏終結者
天上的烏雲就像打翻了墨水似的，還沒有來得及遮住山巒，白色的雨點像珍珠似的落到船上，水花四濺。忽然狂風捲地而來，吹散了烏雲和白色的雨點，望湖樓下水面平靜如鏡，遠遠望去，水天一色
23樓：word寂靈
烏雲上湧，就如打翻的墨汁，還未來得及把山給遮住。
大雨裹挾著白色的雨點砸在船上，水花四濺，彷彿千萬顆珍珠，從天上傾倒而下。
忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲和白色的雨點。
望湖樓下水面平靜如鏡，空氣清新，遠遠望去，水天一色。
24樓：胡陽曆
烏雲向打翻的墨汁，還沒來的及把山遮住。大雨像白色珍珠落下來飛入船艙
25樓：名名
前2句說暴雨突至，後2句說雨過天晴
黑雲翻墨未遮山白雨跳珠亂入船兩句寫出了怎樣的雨
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船 出自宋蘇軾的 六月二十七日望湖樓醉書 原文 六月二十七日望湖樓醉書其一 宋蘇軾黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。譯文 黑雲翻滾如同打翻的墨硯與遠山糾纏。一會兒我的小船突然多了一些珍珠亂串，那是暴虐的雨點。一陣狂風平地而來，將暴雨都吹散。當...
六月二十七日望湖樓醉書蘇軾黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天
忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏雲，而那望湖樓的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。本詩描繪瞭望湖樓的美麗雨景。好的詩人善於捕捉自己的靈感，本詩的靈感可謂突現於乙個 醉 字上。醉於酒，更醉於山水之美，進而激情澎湃，才賦成即景佳作。才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風味的 即興表演 繪成一幅 西湖驟雨圖...