1樓：陶桃之笑
lz說的不是太明確啊~先給你91』生命接觸演唱會的吧
beyond live 91 演唱會對話翻譯
----《我早應該習慣》完後
阿paul:thank you 你地好嘛（你們好嗎）
家駒: 錦啊我唔系好識講嘢，咁希望今晚我地用我地嘅
**黎俾大家 領略我地嘅喜怒哀樂
[翻譯]
家駒:因為我不是很會說話，希望今晚我們用我們的**給大家,領略我們的喜怒哀樂
《午夜怨曲》完後
家強:咁呢，我地樂隊都組織佐 好一段好長嘅時間啦.咁有嘸人知道我地繫幾時組成嘎啦嗄！
啊…我話俾你地聽啦 就係2023年 而我自己呢就系2023年加入嘅
[翻譯]
家強:這樣，我們樂隊也組織了好 一段好長的時間了，那有沒有知道我們是什麼時候組成的?
啊…我告訴你們聽啦 就是2023年，而我自己呢就是2023年加入的
《是錯也再不分》完後
家強:咁呢 到呢個時候呢，我就想玩小小**俾你地聽嚇，估嚇下一首歌系咩也歌好唔好啊
家駒:考嚇你地嘅**感 考嚇你地嘅**感吶聽佐我地beyond咁耐 睇你地估唔估到系咩也歌!?
（solo過後） 咩也歌吖 !?
[翻譯]
家強:到這個時候呢，我就想玩一些**給你們聽一下，猜一下下一首歌是什麼歌好不好啊
家駒:考一下你們的**感 考一下你們的**感 聽了我們beyond這麼久看你們猜測不猜測到
是什麼歌!?
（solo過後）是什麼歌啊!?
歌迷:真的愛你！
《灰色軌跡》完後
阿paul:跟住落黎呢就系 大家都好歡迎嘅霖歌時間 由三個霖王負責
[翻譯]
阿paul:接著下來呢就是 大家很歡迎的情歌曲時間 由三位帥哥負責
《月光光》完後
家駒:啊真係有個月光
家強:應唔應節啊只歌
[翻譯]
家駒:啊真是有個月光
家強:應不應節啊這首歌
《大地》完後
家駒:呃 講佐咁多野 亦都系演唱會裡邊 最後一首歌這呢首歌呢就叫《不再猶豫》我相信
每乙個年青人都經過猶豫呢個階段 或者甚至乎老一輩嘅或者中年嘅都會有猶豫嘅一刻
咁啊 系度同大家講嚇 即係猶豫嘅時候 應該猶豫嘅時候猶豫嚇都唔緊要嗄 呵呵
[翻譯]
家駒:呃說了這麼多東西 也該是演唱會裡 最後一首歌了這首歌呢就叫《不再猶豫》我相信
每一位年青人都經過猶豫這個階段 或者甚至老一輩的或者中年的都會有猶豫的一刻
那在這裡說一下 即使猶豫的時候 應該猶豫的時候猶豫一下也不要緊 呵呵
《不再猶豫》完後
家強: 我地梗係唔捨得你地啦系咪 （歌迷：系） 點會得一首啊 點會系最後一首
阿paul:起碼玩多一首至夠啦 系唔系
[翻譯]
家強: 我們當然捨不得你們啦，是不是 怎麼會只有一首啊，怎麼會是最後一首
阿paul:起碼再玩多一首才夠啦，是不是
家駒:玩得咁開心點捨得走呵 咁啊 大家都知道近嘅幾年間 成個世界都好似立立亂咁樣
雖然我地年紀細至呵 我地都知咩嘢事系嘛 知唔知咩事先（歌迷：知）啊，我地
年紀細乍 但我地知架 清楚架呢個世界發生d也 唉 我地都發覺好多嘅天災人禍
其實好多時都系因為人為而造成嘅 咁系度希望大家同我地beyond嘅諗法都一樣
希望我地嘅明天會一日一日 咁邁向呢個和平
[翻譯]
家駒:玩得這麼開心怎麼捨得走啊，大家都知道近來幾年間 全世界都好像很亂這樣
雖然我們年紀小，我們都知道什麼事， 知不知道什麼事啊（歌迷：知道）嗯，
我們年紀小， 但我們知道、清楚這個世界發生的事情，我們都知道很多天災人禍
其實很多時候都系因為人為而造成的，
在這裡希望大家同我們beyond的想法都一樣，希望我們的明天會一天一天的邁向和平
《amani》完後
家駒:thank you 好多謝呢班咁可愛嘅童軍 拜拜
[翻譯]
家駒:thank you 很感謝這些這麼可愛的童軍 再見
《金屬狂人》完後
家駒:咁吶 大家都會覺得好奇怪 通常演唱會都有一d特別嘅嘉賓做坐陣 咁beyond嘸乜大面子
請到特別嘉賓 但系我地好開心好開心 搵黎一大班好特別好特別嘅賓 （大聲地）
我地咁晚特別嘉賓就繫紅堪體育館裡邊全場嘅觀眾
（得到很響亮的鼓勵聲與支援聲）
我地beyond呢幾年間 經歷過好多也 從我地無機會直接到有機會 一路咁改變 我地有
唔開心有開心嘅也 但系都唔緊要 我地beyond永遠會夾band夾到d手指唔識彈為止吖 啊
堅持我地之前樂隊嘅信念 希望大家同我地一樣嘅諗法 一只好舊好舊嘅歌
（激動的表情說出《再見理想》當年的創作路程）
呢只歌講出我地繫早年嘅感覺 一d玩**嘅感覺 一種孤獨同落寞嘅感覺 但系今日我地
再唱番呢只歌系因為 雖然今日系有好多歌迷同我地一齊分享呢個**會 但系仍然
有些時候我地都會感到落寞同埋孤獨
[翻譯]
家駒:大家都會覺得很奇怪 通常演唱會都會有一些特別的嘉賓來捧場 beyond沒什麼大面子請到
特別嘉賓但是我們很開心很開心 找來了很多很特別很特別的嘉賓（大聲地說）
我們今晚特別的嘉賓就是紅堪體育館裡全場的觀眾
（得到很響亮的鼓勵聲和支援聲）
我們beyond這幾年間經歷過很我事情 從我們沒機會一直到有機會一路上的改變 我們
有不開心有開心的事 但是都不要緊 我們beyond永遠會夾band夾到手指不會彈為止
一直堅持我們之前樂隊的信念 希望大家同我們的想法一樣 一首很舊很舊的歌
（激動的表情說出《再見理想》當年的創作路程）
這首歌講出我們在早些年的感覺 一些玩**的感覺 一種孤獨與落寞的感覺 但是今天我們
再唱回這首歌是因為雖然今天是有很多歌迷同我們一起分享這個**會 但是仍然有些時候
我們都會感到落寞和孤獨
《再見理想》solo時
家駒:系呢度我要多謝一位朋友 他同我地有差唔多85年前直到現在
同我地一齊上一齊落一齊開心一齊笑一齊喊 直接到今時今日既日子
他系我地嘅經紀人leslie chan
[翻譯]
家駒:在這裡我要感謝一位朋友他和我們也有差不多85年一直到現在
和我們一齊上一齊落、一起開心一起笑一起哭 一直到現在這個時候
他是我們的經紀人leslie chan
《光輝歲月》之後
家駒:系尼度 再次多謝大家到來既朋友 希望系明年我地搵乙個，可以的話，搵乙個更開放，
更自由 更和平的地方 一齊再唱歌，一齊再......拋開一切的壓力，拋開一切的苦惱煩惱 去享受
乙個好和平 好和平，好親切的**會，好不好?
[翻譯]
家駒:在這裡 再次感謝大家到這裡來的朋友 希望在明年我們找乙個， 可以的話，找乙個更開放
更自由 更和平的地方 一齊在唱歌，一齊再......拋開一切的壓力，拋開一切的煩惱苦惱
去享受乙個很和平 很和平 很親切的**會 好不好?
《尾聲》
家駒:在裡度(這裡)我介紹我台上面所有的...每乙個位彈**的朋友 .
負責敲擊的小雲...小雲(就是我前邊發貼86年裡面說過的一支叫歐西蘭樂隊的鼓手--李俊雲)
家駒:彈緊琴(正在彈琴)的有那位帶起(著)黑超既的)--**博士-- peter 林
家駒:戴著頂帽的靚仔(梁翹柏)台上的主音歌手
家駒:來自呢個牙買加既月光光小姐yuny
家駒:彈結他的阿paul
家駒:彈低音吉他的是我細老(弟弟)家強
家駒:仲有(還有)我地(我們)一班的幕後既工作人員,我們的老地啊頭--世威, 他們好辛苦,好辛苦
由演唱會酬備直到今天,他是乙個新樂隊--??(win net??不敢確定)派對的低音吉他手
阿paul:喂,一起上來呀老地,我們beyond老地上來,不用怕羞哦,來呀
家駒:還有負責啊paul吉他的,阿paul的弟弟阿其 ... 負責那邊吉他的jamei(吉公尺)
負責阿榮..擊鼓的daby,阿榮,我們打鼓的阿榮,還有這個開心巨人阿鞏,
所有..今日..哇..我現在還不知道還要多謝什麼人,如果我忘記了不要怪我,
但是最緊要的是多謝今日到場的每一位朋友和觀眾,thank you 多謝 拜拜
這裡還有tvb的28首原版mtv的說話翻譯：
去看看吧
http://www.6rui.com裡面全是關於beyond的，很全 希望你也能加入哈
beyond一生樂與怒演唱會
你好！beyond應該會去其他城市巡演，但是去北京的話可能性不的。畢竟beyond的歌曲 是粵語的，而北京又是正宗的普通話之都，但是最重要的就是看時機啦，你的姐 妹如果那麼想看的話可以去其他城市看嘛。我也是beyond迷，但是就是沒有機 會去廣州看 好可惜錯過了一長盛宴。暫時只是在香港和廣州開了,我...
Beyond告別演唱會的那個手勢是什麼意思
是這個嗎 祝你bai愉du快 in 1 是和平的意思zhi，dao也有回我愛你的意思，是beyond的招答牌手勢 這個手勢在啞語中是愛的意思,代表beyond愛我們,家駒愛我們.也體現出beyond愛的主題 愛兒童,愛自由,愛和平,愛母親,愛我們身邊的一切 beyond演唱會上觀眾的那個手勢是什麼意...
求3rdLiveTour2019T演唱會
東方神起08年日本 t 演唱會 幕後花絮 tohoshinki.3rd.live.tour.2008.t 整場.encore清晰版 上部 rmvb http namipan.d 5bmickyhome 5dtohoshinki.3rd.live.tour.2008.t e6 95 b4 e5 9c ...