1樓：116貝貝愛
清·蒲松齡《猩猩饞酒》白話釋義：
猩猩是一種喜歡喝酒的野獸。山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺，旁邊放著大大小小的酒杯。同時還編了許多草鞋，把它們勾連編綴起來，放在道路旁邊。
猩猩一看，就知道這都是引誘自己上當的，它們還不知道設這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先，便一一指名罵起來。
可是罵完以後，有的猩猩就對同伴說：「為什麼不去稍微嘗它一點呢？不過要小心，千萬不要多喝了！
」於是就一同拿起小杯來喝。喝完了，還一邊罵著一邊把酒杯扔掉。可是過了一會兒，又拿起比較大的酒杯來喝。
喝完了，又罵著把酒杯扔掉。
這樣重複多次，喝得嘴唇邊甜蜜蜜的，再也克制不住了，就乾脆拿起最大的酒杯大喝起來，根本忘了會喝醉的事。喝醉以後，便在一起擠眉弄眼地嬉笑，還把草鞋拿來穿上。
這時候山腳下的人就出來追捕它們，結果互相踐踏，亂作一團，乙個個都被捉住。以後來的猩猩也是同樣的下場。猩猩聰明，討厭被引誘，但還是不能免於死，是因為「貪」。
原文：猩猩，獸之好酒者也。大麓之人設以醴尊，陳之飲器，小大具列焉。織草為履，勾連相屬也，而置之道旁。
猩猩見，則知其誘之也，又知設者之姓名與其父母祖先，一一數而罵之。已而謂其朋曰：「盍少嘗之？慎毋多飲矣！」相與取小器飲，罵而去之。
已而取差大者飲，又罵而去之。如是者四，不勝其唇吻之甘也，遂大爵而忘其醉。醉則群睨嘻笑，取草履著之。麓人追之，相蹈藉而就縶，無一得免焉。其後來者亦然。
夫猩猩智矣，惡其為誘也，而卒不免於死，貪為之也。
寫作背景：
蒲松齡出生於乙個逐漸敗落的中小地主兼商人家庭。19歲應童子試，接連考取縣、府、道三個第一，名震一時。補博士**員。以後屢試不第，直至71歲時才成歲貢生。
內容豐富多彩，故事多採自民間傳說和野史軼聞，將花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社會化，充分表達了作者的愛憎感情和美好理想。被譽為中國古代文言短篇**中成就最高的作品集。
康熙十八年（2023年），作成狐鬼**初步結集，定名《聊齋誌異》。高珩為之作序。《聊齋誌異》是蒲松齡的代表作，在他40歲左右已基本完成，此後不斷有所增補和修改。
「聊齋」是他的書屋名稱，「志」是記述的意思，「異」指奇異的故事。
蒲松齡5歲的時候，正值滿清入關，在揚州屠城，在山東鎮壓農民起義，也產生了很多稀奇事，這些都影響到《聊齋誌異》。
蒲松齡大概在分家以後，做私塾教師時，就開始寫《聊齋誌異》。他的好朋友張篤慶發現蒲松齡因為寫《聊齋誌異》影響到考舉人，就寫了一首詩勸他：「聊齋且莫競談空」，別寫**了，專心去考試吧。
2樓：我是乙個麻瓜啊
猩猩是一種喜歡喝酒的野獸。山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺，旁邊放著大大小小的酒杯。同時還編了許多草鞋，把它們勾連編綴起來，放在道路旁邊。
猩猩一看，就知道這都是引誘自己上當的，它們還不知道設這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先，便一一指名罵起來。
可是罵完以後，有的猩猩就對同伴說：「為什麼不去稍微嘗它一點呢？不過要小心，千萬不要多喝了！
」於是就一同拿起小杯來喝。喝完了，還一邊罵著一邊把酒杯扔掉。可是過了一會兒，又拿起比較大的酒杯來喝。
喝完了，又罵著把酒杯扔掉。
這樣重複多次，喝得嘴唇邊甜蜜蜜的，再也克制不住了，就乾脆拿起最大的酒杯大喝起來，根本忘了會喝醉的事。喝醉以後，便在一起擠眉弄眼地嬉笑，還把草鞋拿來穿上。這時候山腳下的人就出來追捕它們，結果互相踐踏，亂作一團，乙個個都被捉住。
以後來的猩猩也是同樣的下場。猩猩聰明，討厭被引誘，但還是不能免於死，是因為「貪」。
原文：猩猩，獸之好酒者也。大麓之人設以醴尊，陳之飲器，小大具列焉。
織草為履，勾連相屬也，而置之道旁。猩猩見，則知其誘之也，又知設者之姓名與其父母祖先，一一數而罵之。已而謂其朋曰：
「盍少嘗之？慎毋多飲矣！」相與取小器飲，罵而去之。
已而取差大者飲，又罵而去之。如是者四，不勝其唇吻之甘也，遂大爵而忘其醉。醉則群睨嘻笑，取草履著之。麓人追之，相蹈藉而就縶，無一得免焉。其後來者亦然。
夫猩猩智矣，惡其為誘也，而卒不免於死，貪為之也。
3樓：匿名使用者
猩猩在山谷，行常數百為群。裡人以酒槽設於路側。又愛著屐。
裡人織草為屐，更相鏈結。猩猩見酒及屐，知里人設張，則知張者祖先姓字，及呼名罵雲：「奴欲張我，舍爾而去。
」復自再三，相謂曰：「試共常酒。」及飲其味，逮乎醉，因取屐而著之，乃為人之所擒，兼獲，輒無遺者.
這個 ???
大概意思是
裴炎在很多年前送給我們所有人一首寓言：好酒愛屐
猩猩在山谷，行常有數百為群。裡人以酒並糟設於路側。又愛著屐，裡人織草為屐，更相鏈結。
猩猩見酒及屐，知里人設張，則知張者祖先姓字，及呼名罵雲：「奴欲張我，舍爾而去。」復自再三，相謂曰：
「試共嘗酒。」及飲其味，逮乎醉，因取屐而著之，乃為人之所擒，皆獲，輒無遺者。
意思： 猩猩往往幾百隻在一起，成群結對的出沒於山谷之中。他們喜歡喝酒，鄉下人把許多酒和酒糟放在了道路兩旁。
他們還愛穿鞋，鄉下人就編了不少草鞋，並用繩子勾連起來，也放在路旁。猩猩一見擺著的鞋和酒，就知道這是鄉下人設定的機關，猩猩還知道這些鄉下人祖先的名字，便指明道姓的罵到道：「你們這些傢伙，想誘捕我們嗎？
我們決不上當。」說完就走了。但又捨不得酒，一會就返了回來，這樣三番五次，實在忍不住了，便相互商議說：
「咱們少嘗一點吧。」說著，這個一口，那個一口的喝了起來，越喝越有味道，最後全部喝的酩酊大醉。於是，都又把草鞋穿上了，就這樣，一下子都被通通捉住了。
故事說明：有時候，我們也知道這些事情是不能做的，但是我們還是經不住它的**而反反覆覆的去做。在我們的生活中，有許多干擾我們成功、影響我們幸福生活、甚至嚴重危害我們身心健康的**。
那些不良**有時就像「吸血蝙蝠」，讓你舒舒服服的上當，在不知不覺中成為它的俘虜。因此，我們必須學會分辨並自覺抵制社會生活中的種種不良**，才會有健康幸福的生活、學習和工作。否則，我們將會為之付出慘痛而沉重的代價。
4樓：阿茶不乖
猩猩在山谷（裡生活），行動常常是數百隻結伴成群。村莊的人用酒和酒糟放在路旁邊。（猩猩）還喜歡穿木屐。
村莊的人用草織成鞋，並把它們互相鏈結。猩猩見到酒和草鞋，知道是村莊的人設的機關，並知道設機關的人祖先的名字，就叫著名字罵道：「（你這）奴隸想抓我，我就離你而去。
」（這樣）反覆了多次，（它們）互相商量著說：「一起嚐嚐酒。」等嚐到酒的味道，直到喝醉，於是就拿草鞋來穿上，便被人抓住，全部被擒，沒有乙隻遺漏的。
5樓：匿名使用者
greedy liquor of orangutan
6樓：碩鼠勿食我食
成群結隊的隊寫成對了
猩猩醉酒(譯文加解釋加賞析)
7樓：匿名使用者
饞酒的猩猩
[原文]
猩猩，獸之好酒者也①。大麓之人設以醴尊②，陳之飲器③，小大具列
焉④。織草為履⑤，勾連相屬也⑥，而置之道旁。猩猩見，則知其誘之也，
又知設者之姓名與其父母祖先，一一數而罵之。已而謂其朋曰⑦：「盍少嘗
之⑧？慎毋多飲矣⑨！」相與取小器飲⑩，罵而去之（11）。已而取差大者
飲（12），又罵而去之。如是者數四，不勝其唇吻之甘也（13），遂大爵而
忘其醉（14）。醉則群睨嘻笑（15），取草履著之。麓人追之，相蹈藉而就
縶（16），無一得免焉。其後來者亦然。
——《賢奕編》
[註釋]
①好（hào）——喜歡。
②麓（lù）——山腳下。醴（lǐ）尊——裝滿甜酒的酒壺。醴，甜酒。
尊，同「樽」，酒壺。
③陳——陳列，陳設。
④具——全部。
⑤履（lǚ）——鞋。
⑥屬（zhǔ）——連線。
⑦已而——隨後。
⑧盍（hé）——何不。
⑨慎——表示告誡，相當於「千萬」。毋（wú）——不要。
⑩相與——共同，一起。
（11）去之——丟掉小酒杯。之，這裡代小酒杯。
（12）差大——比較大，稍大。
（13）不勝——受不住。甘——甜。
（14）大爵（jué）——大酒杯。爵，古代的一種酒杯。
（15）睨（nì）——斜看。
（16）蹈藉——踐踏。就縶（zhì）——被拘囚。
森林裡住著一群猩猩。它們喜歡喝酒。還喜歡穿著草鞋學人走路。獵人
就選了一塊空地，放上幾壇甜酒，擺上大大小小的酒杯，還編了許多草鞋，
用草繩串起來放在旁邊。猩猩一看這個陣勢，就知道是獵人設下的圈套。它
們坐在樹上，高聲叫罵：「你們這班該殺的！放幾壇甜酒、幾雙草鞋就想讓
老子上當？甜酒、草鞋是什麼好玩意幾！我們就那麼嘴饞！瞎了眼的！」罵
著罵著，覺得嘴巴有點發乾，鼻子還聞到陣陣酒香。有只猩猩忍不住了：「喂，
弟兄們，這些傻瓜既然為咱們準備了這麼多甜酒，咱們為什麼不去嘗它一小
杯呢？不喝白不喝，咱們少喝一點兒，不喝醉，不上當就是了。」他的提議
正合大家的心意，猩猩們紛紛溜下樹來。它們先拿小杯喝，一邊喝，一邊還
在罵設下圈套的獵人。喝著喝著，覺得小杯太費事，就換了大一點的酒杯。
它們越喝越覺得酒味噴香，滿嘴流蜜，最後，乾脆抓起大缸子往嘴裡灌。一
會兒，猩猩們就喝得酩酊（mǐngdǐng）大醉，雙眼乜斜（乜，niè），滿臉飛
紅，腳步踉蹌（liàngqiàng），乙個個發起酒瘋來了。它們追逐嬉鬧，廝打
咬架，又把草鞋套
猩可以組什麼詞，黑猩猩的猩可以組什麼詞
猩紅 x n h n 1.指像猩猩血那樣鮮紅的顏色.2.銀朱的別名.見明李時珍 本草綱目 石三 銀朱 猩朱 x n zh 1.鮮紅色.猩袍 x n p o 1.紅袍.鸚猩 猩唇 猩猩 襲 猩色 猩血 猩紅 猩朱bai 猩袍 黑猩猩du 大猩猩 猩猩血 猩猩屐 zhi黃猩子 猩猩唇 猩紅熱 猩猩木 猩...
與人類親緣關係最近的動物是黑猩猩還是大猩猩
排列次序應該是 黑猩猩 大猩猩 猩猩 長臂猿.自從達爾文創立演化論，提出人類起源於 內古猿以來，100多年容來，對於人類與猿類的分野問題，動物學家們一直是從比較解剖學和古生物學方面進行研究的。通過對人體和猿體大量的解剖比較，他們歸納出人類和黑猩猩 大猩猩 猩猩等猿類在形態解剖方面的不同點和相同點，從...
大猩猩的英語翻譯大猩猩用英語怎麼說
大猩猩 詞典 動 gorilla gorilla 亦稱 大猿 分布於非洲西部和東部 例句 黑猩猩和大猩猩都是類人猿。chimpanzees and gorillas are both apes.大猩猩的英語單詞怎麼讀？大猩猩的英來文翻譯為 gorilla，音源標為 英 g r l 美 r l 如果僅...