“不應有恨,何事長向別時圓”是什麼意思

2021-05-09 12:56:26 字數 4193 閱讀 3281

1樓:傾城低調不奢華

意思:不應該遺憾,但是為什麼月亮總在分別時刻才圓呢。

出處:蘇軾的《水調歌頭》

作者簡介:

蘇軾(2023年1月8日—2023年8月24日),字子瞻,又字和仲,號東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙。漢族,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。

原文:丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

翻譯:丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。

明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。

我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。

月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

創作背景:

這首詞是公元2023年(宋神宗熙寧九年)中秋作者在密州時所作。詞前的小序交待了寫詞的過程:“丙辰中秋,歡飲達旦,大醉。

作此篇,兼懷子由。”蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見不同,自求外放,輾轉在各地為官。

他曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官,以求兄弟多多聚會。公元2023年(熙寧七年)蘇軾差知密州。到密州後,這一願望仍無法實現。

公元2023年的中秋,皓月當空,銀輝遍地,詞人與弟弟蘇轍分別之後,已七年未得團聚。此刻,詞人面對一輪明月,心潮起伏,於是乘酒興正酣,揮筆寫下了這首名篇。

賞析:此篇是蘇詞代表作之一。從藝術成就上看,它構思奇拔,畦徑獨闢,極富浪漫主義色彩,是歷來公認的中秋詞中的絕唱。

從表現方面來說,詞的前半縱寫,後半橫敘。上片高屋建瓴,下片峰迴路轉。前半是對歷代神話的推陳出新,也是對魏晉六朝仙詩的遞嬗發展。

後半純用白描,人月雙及。它名為演繹物理,實則闡釋人事。筆致錯綜迴環,搖曳多姿。

從佈局方面來說,上片凌空而起,入處似虛;下片波瀾層疊,返虛轉實。最後虛實交錯,紆徐作結。全詞設景清麗雄闊,以詠月為中心表達了遊仙“歸去”與直舞“人間”、離欲與入世的 盾和困惑。

以及曠達自適,人生長久的樂觀枋度和美好願望,極富哲理與人情。立意高遠,構思新穎,意境清新如畫。最後以曠達情懷收束,是詞人情懷的自然流露。

情韻兼勝,境界壯美,具有很高的審美價值。此詞全篇皆是佳句,典型地體現出蘇詞清雄曠達的風格。︿

2樓:missbear說

明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?

出自蘇軾的《水調歌頭》:轉朱閣,低綺戶,照無眠.不應有恨,何事長向別時圓.

皎潔的月光的轉入紅閣樓,低斜映在樓閣的窗櫺上,照著因思念家鄉、親人而無法入眠的人.本應不該有遺憾,但是月兒為何總是無情的向分別的人以示團圓呢?

這首詞是蘇軾與弟弟分別後,在月夜下,凝望著皎潔的圓月,思鄉之情躍然筆下.全文表達了蘇軾的思鄉情誼,和他豁達豪放的人生態度.

3樓:匿名使用者

何事意思是:為什麼。這句話的意思是:為什麼偏在人們分離時圓呢?

出處蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》

詩詞原文

《水調歌頭·明月幾時有》(宋)蘇軾

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

譯文丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。

明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。

我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。

月亮轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的我。明月不該對人們有什麼怨恨,為什麼偏偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

只希望這世上所有人的親人能平安健康,即使相隔千里,也能共享這美好的月光。

作者簡介

蘇軾(1037~1103)著名文學家。字子瞻,又字和仲,號東坡居士,北宋中期的文壇領袖、文學巨匠。“唐宋八大家”之一。

文中子由是作者的弟弟,名為蘇轍,他和蘇軾及他們的父親蘇洵並稱文壇“三蘇”。眉州眉山(今四川眉山)人。許多詞作奔放豪邁,慷慨激昂,南宋辛棄疾等人得以繼承發展,形成了“蘇辛”豪放詞派。

公元2023年(宋仁宗嘉祐二年)與弟蘇轍同登進士,授福昌縣主簿、大理評事、籤書鳳翔府節度判官,召直史館。公元2023年(神宗元豐二年)知湖州時,以訕謗系御史臺獄,次年貶黃州團練使,築室於東坡,自號東坡居士。公元2023年(哲宗元祐元年)還朝,為中書舍人,翰林學士,知制誥。

公元2023年(紹聖元年),又被劾奏譏斥先朝,遠貶惠州、儋州。公元2023年(元符三年),始被召北歸,次年卒於常州。

蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工,是繼歐陽修之後北宋文壇的領袖人物。詞存三百四十多首,具有廣闊的社會內容,將北宋詩文革新運動的精神,擴大到詞的領域,掃除了晚唐五代以來的傳統詞風,開創了與“婉約派”並立的“豪放派”,擴大了詞的題材,豐富了詞的意境,衝破了詩莊詞媚的界限,對詞的革新和發展做出了重大貢獻。作品今存《東坡全集》一百十五卷。

詞有《東坡樂府》、《水調歌頭》等。

4樓:艾德教育

本應不該有遺憾,但是月兒為何總是無情的向分別的人以示團圓呢?

5樓:

意思:不應該遺憾,但是為什麼月亮總在分別時刻才圓呢。

6樓:撒運凡葷霞

不應該對月亮懷有怨恨,可是月亮為什麼常在離別最傷感的時候是圓的呢

7樓:打著傘的外星人

月亮本就陰晴圓缺是一種很常規的自然現象,只是人想要它圓圓地照下,人世間尚且那麼多不會圓滿終結的事,更不會改變自然扭轉乾坤了,命運掌握在自己手中,人類本來就很渺小,無論如何都不該丟了自身的堅持 ,使命信念和守護一顆浩浩然先天下之憂而憂,後天下之樂而樂的心。

8樓:匿名使用者

我有不同解釋,供一笑。“何事長向別時圓”,意思是什麼事都要反過來想一想,“長”,總是。“別”,江南話意指辯論,別筋。

“圓”,指處理,解釋,是動詞。連線上下文可以這樣解釋:我何嘗不想處高閣之中啊,但不得志,反過來想高處不勝寒,不去也罷。

不要有恨,什麼事都要反過來想一想,想開點,那些上上下下,合合離離的事都很正常,只期望人能長久,生活美好。

9樓:丶柒肆叄陸

不應該對此有恨意,不知道什麼時候或者什麼事情才能夠月圓(寓意團聚)

也有何時長向別時圓的寫法

10樓:匿名使用者

不應該遺憾,但是為什麼月亮總在分別時刻才圓呢

這個是蘇軾中秋時寫給弟弟的,表明了在異鄉懷念親人的感情

11樓:匿名使用者

何事就是“什麼事情”,在詞句中省略了“以”(“因為”的意思)。所以,準確說,何事就是“(因為)什麼事情”的意思。

這句話是詩人想象中對月亮說的話。前文“照無眠”,詩人就是那被照得失眠的人,所以他對月亮說“不應該對人類懷有怨恨啊,但是(因為)什麼事情總是在人們別離的時候恰好是圓圓的呢”。

12樓:匿名使用者

本應不該有怨恨,然而園月為何無情的向分離的人比表示團圓呢?

蘇東坡留給後人不只是詩詞欣賞,而更多的是他優默與豁達而偉大的人格。

13樓:宋雨琦

人之間不應該有恨,一件事應馬上圓

14樓:匿名使用者

是說人生不應該有恨意,

15樓:

天劍訣真的不好看也沒見她手機鈴聲的英文名字就太擠啦!我的心 六樓一號門樓脫離困境!你也途徑坡來去圖怕了?

我要瘦成這樣我才vs布娃娃兒呢!你……嗯!嗯!

嗯!嗯!#呼嚕嚕考慮咯提督鏤空打底衫搭配牛仔褲和黑色緊身褲和短靴的組合在這裡祝各位親朋好友新年好?

男人長雀斑應不應該去斑

是呀,更準確一點的說應該叫淡斑。因為斑不能去除,但可以淡斑,淡到可以讓人接受,淡到可以忽略不計。無論是中醫還是西醫都認為,區域性的色斑應透過人體全身狀態的調整予以 而不是侷限於對區域性斑塊的處理,也就是所謂的 治表必須治裡 所以珍珠粉就成了健康淡斑的好方法。切忌急功近利。有一些產品淡斑雖然非常有效,...

高中生就不應該擁有假期嗎,高中生應有假期嗎

投訴沒有用的,相信我,各地的教育局都是一般黑。我建議你可以去報社和電視台舉報,的力量還是比較強大的,而且學校也比較怕影響聲譽.肯定是不合法的。體罰學生 亂收費 假期上課等等 你們學校犯的法多了,這種事到上面反映一下,一告乙個準。提前準備一下證據,祝你好運。國家規定的話,肯定很合理的,但是呢,具體到各...

丁俊暉長臺不好是否不應該硬拼,而應該選擇防守呢

2020年8月10日中國一哥丁俊暉在和奧沙利文的比賽中落敗,10 13輸球無緣八強,繼去年輸給特魯姆普後又一次止步次輪,許多球迷都特意熬夜來看丁俊暉的這場比賽,在雙方8平的前提下大家對丁俊暉是有信心的,認為他存在一定的可能性,但遺憾的是最終他沒能突破奧沙利文。從整場比賽來看丁俊暉輸在沒有長臺,很難主...