1樓：秀啦撻嘛黑豆
您有這個意思，我很榮幸，只是現在我不想談戀愛
古文如下
君有此意，臣幸，但今我欲不言愛
「您有這個意思,我很榮幸,只是現在我不想談戀愛。」這句話怎麼翻譯成古文？
2樓：藍色狂想曲
君有此意，臣幸，但今我欲不言愛。
3樓：u女郎
君有此意，乃我幸，但今我欲不言愛。
4樓：我是萬萬
君有意，乃吾之幸，今吾不欲言愛。
不是你沒有才華,而是我不喜歡你。這句話怎麼翻譯成古文
5樓：匿名使用者
我不討厭你，我只是喜歡你
吾不惡子，我只好爾
你一直都不會為我著想 這句話 怎麼用 古文翻譯
6樓：劉萬允
莫我肯顧，不肯照顧我，不願意替我想一想。
語出《詩經-碩鼠》：
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直。
碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？
7樓：匿名使用者
君素不為我計
現在有古文翻譯軟體，
素就是一直一向的意思。
8樓：美男的天敵
人心難測何至如此耶？爾之心自從沒與我相同.為鐵石乎？必不是人之心也
9樓：加州小黑人
爾之心從為與我相同，非一味之為我。
10樓：3分鐘說電影
長恨人心不如水，等閒平地起波瀾。
11樓：叱吒風雲
你不謂之思我，為何？
我可以對不起別人，別人也可以對不起我，但我絕不會對不起自己，這句話翻譯成古文怎麼說啊？ 20
12樓：
吾可負天下人，天下人亦可負我，然吾絕不己負。（「絕不負己」寫成「絕不己負」更像文言文，否定句中代詞賓語前置。）
莊子有「吾喪我」句，吾作主語，我為賓語。
13樓：
吾可負天下人，天下人亦可負吾，然吾定不己負。（寫成「定不自誤」也可以，都是不想對不起自己，不想誤了自己的含義。）
14樓：匿名使用者
寧負人，寧負於人，而不自負
把我並不聰明翻譯成古文怎麼說？
15樓：訾鳳憶槿
我並不聰明，這一句話翻譯成古文可以這樣說，
吾愚之，不甚聰慧！
望採納！
16樓：佛系佛系佛系
古語說法：
吾不知希望能幫到你
祝你生活愉快
17樓：小獅子座有有
你好，把我並不聰明翻譯成古文,應該是應該是吾非有大智，平庸無奇
18樓：匿名使用者
我並不聰明，如果用古文應該是無吾不敏
19樓：花花
我並不聰明，翻譯成古文可以在陳情表裡找到。陳情表裡有這麼一句話用愚鈍來表示就可以了。我本愚鈍就可以了。
20樓：匿名使用者
吾愚鈍。
這是比較謙遜的說法
女生說我很榮幸你能喜歡我是什麼意思還有她說不會告訴別人
就是說明她會對這件事情保密，同時委婉的拒絕你，是為了讓大家見面的時候沒有那麼尷尬，保持現在的友誼，希望對你有幫助，望採納 她對你已經沒興趣了，如果說要挽救基本沒戲，除非這時候你放開點，發自內心表達出你更樂意跟她做朋友，讓後找機會出來談談，我翻譯過來吧 老娘覺得你還不夠資格說喜歡這兩字，說也滾遠點說尼...
對女生表說我喜歡你,她說很榮幸是什麼意思
一般理解是被發了好人卡。所以要看你是要知難而退還是激流勇進了。很榮幸，應該是美劇看多了，劇裡的口氣。就是說，你是個好人，她配不上你 對喜歡的女生說我喜歡你，她說謝謝。這是什麼意思？這樣說是因為她可能是真的覺得自己不適合你！不然就是她想用委婉的語言拒絕你 至於她說謝謝真的只是想說謝謝 沒有潛台詞 嘿嘿...
我現在走的路很後悔。我結婚月了。這個物件是相親認識在一起的。在一起三年了，挺喜歡她的，但是我不
該放下就放下吧，有些人有些事是強求不來的，試著去接受，不要再去想以前，畢竟那只是回憶，生活是美好的，相信自己的選擇，珍惜身邊人，其實幸福就在你的身邊。不要在懊惱，後悔，這些消極的情緒會影響著你的思維定勢，多笑笑，樂觀的對待你的生活，你就會發現你生活中的美，好好努力，相信一切都會好的。 手機使用者 那...