1樓：文化永生
這句話出自第一章人間失格的「第三手札」之一。
原文為：日日重複同樣的事，遵循著與昨日相同的慣例，若能避開猛烈的狂喜 ，自然也不會有悲痛的來襲。相互欺騙，卻又令人驚奇地不受到任何傷害，甚至於就好像沒有察覺到彼此在欺騙似的，這種不加掩飾從而顯得清冽、豁達的互不信任的例子，在人類生活中比比皆是。
2樓：醉花賞
69頁，一首上田敏寫的詩歌，只是避免心狂喜，自然亦不招大悲。巨石橫亙前進路，蟾蜍巧知繞開行。
3樓：尋緣的朝聖
倘若能避開四月的歡喜
夏夜便只有蛙鳴沒有悲泣
它繞過巨石跳到了你的窗前
你藏住愛戀木然地倚靠在枕邊
——答主自譯
失戀會給人靈感嘛？哎
4樓：匿名使用者
第64頁 翻譯不同 跟靜子在一起 ：相同之事也反**生在明日 /只需遵從與昨日同樣的慣例/只要避免過度的狂喜/自然不會有悲哀的造次/蟾蜍總是會迂迴前進/躲開阻擋前方的路石
5樓：匿名使用者
其實，有時候乙個人在覺的對方傷害自己時，其實對方不是有意傷害你的。只是對方骨子裡的東西，無法避免，而你卻正好趕上，並且相信了，所以才是你！要學著釋然，忘掉！
6樓：剪刀手愛德華
同樣的事日日反覆，
只需遵循與昨日相同的慣例。
倘若避免大喜大悲，
徹骨的悲痛便不會到來。
前方路遇擋路之石，
蟾蜍都會繞道而行。
7樓：回到愛初的地方
64頁左右 譯文不一樣 不一定是這段話
太宰治的《人間失格》「若能避開猛烈的歡樂，自然也不會有很大的悲傷
8樓：開襠的藍秋褲
是陝西師範大學出版社發行的，陸求實所譯
9樓：匿名使用者
有乙個譯本是高詹燦和袁斌的。
分別是：
日日同樣的事一再反覆不息，
只需遵照與昨日相同的慣例。
若能避開猛烈的狂喜，
自然不會有悲矜來襲。
阻擋去路的巨石，
蟾蜍會繞路而行。
膽小鬼連幸福都害怕，碰到棉花都會受傷。
10樓：吃素的小獅子
懦夫，連幸福都害怕，碰到棉花也會受傷-----------------------陸求實版本的 我看的就是這個版本
11樓：清風浮蘭香
何青鵬 今天像昨天一樣
重複同樣的事情
沒有狂熱的歡愉
巨大的悲傷亦無緣將臨
繞開前方擁塞的巨石
像蟾蜍一樣迂迴前行
日日重複同樣的事，遵循著與昨日相同的慣例，若能避開猛烈的狂喜 ，自然也不會有悲痛的來襲。——太宰治
12樓：無名氏一年華
後面還有一局，是 攔路的絆腳石，蟾蜍避之繞之。
用猛烈造句,用猛烈的急劇意思造句
1 戰士們冒著敵人猛烈的炮火 匍匐前進。2 董存瑞冒著敵人猛烈的炮火去炸橋頭堡。3 我軍用猛烈的炮火摧毀敵人修築的工事。4 敵人抵擋不住我軍的猛烈進攻,投降了。5 我軍猛烈的炮火，摧毀了敵人堅固的碉堡。1.他猛烈抨擊反對派的政策。2.那 猛烈地攪亂了大氣。3.我們遭到敵人猛烈攻擊。4.更猛烈的打擊正...
猛烈的近義詞是什麼
抄詞目 猛烈襲 拼音 m ng li 意思 1.強烈 激烈2.剛烈 剛強 近義詞 強烈 劇烈 激烈 熱烈 反義詞 柔和 輕微 微弱 溫和 造句 我軍遭受敵人猛烈的進攻。猛烈m ng li 猛烈的中文解釋 近義詞 強烈 劇烈 激烈 熱烈 反義詞 柔和 猛烈 剛烈 劇烈 生硬 繁重 沉重 慘重 嚴重 輕...
歡喜 的近義詞是什麼，歡喜的近義詞是什麼呢
喜悅 讀音 x yu 基本解釋 歡樂 快活 詳細解釋 1.亦作 喜說 愉快，高興。吳子 圖國 專 成湯屬 討 桀 而 夏 民喜悅 周武 伐 紂 而 殷 人不非。史記 梁孝王世家褚少孫論 景帝 曰 千秋萬歲之後傳王。太后喜說。唐 寒山 詩 之二八八 順情生喜悅，逆意多瞋恨。元 楊梓 霍光鬼諫 第二折 ...