1樓：匿名使用者
通過這次活動他和夥伴們結下了深厚的友誼through this activity and his companions forged a deep friendship
我和同學們結下了深厚的友誼的翻譯是：什麼意思
怎樣用英語翻譯「這次活動加深了我們的友誼」
2樓：匿名使用者
this event deepened our friendship
3樓：匿名使用者
this activity further strengthened our friendship
4樓：匿名使用者
二樓翻得挺好，其實外國人不大愛這麼說的，有點chinglish 味道
5樓：匿名使用者
the event has deepened our friendship
「我們的友誼結束了」用英語怎麼說
6樓：匿名使用者
we are not friends any more.
7樓：匿名使用者
our friendship is over /end也行
8樓：匿名使用者
our friendship is over
9樓：百變阿子
we are no longer friends
通過這次參觀活動,使他增強了環境保護意識。修改病句
通過參觀這次活動,他增強了環境保護意識。如果有使的話，便沒有了主語。刪去通過或使其中乙個 參加了這次活動，讓我們增強了環保意識。修改病句 參加了這次活動，使我們加強了環保意識。我們參加了這次壞保活動 讓我們增強了環保意識。通過這次活動，使同學們的安全意識大大增強了。修改病句 把通過或者使去掉，不過一...
我和男友吵架了,我們也有孩子了,可是他這次說是我趕他走,刁難他不可能在回來,讓我自己看著辦,現在我們
不要想著找他了，他已經不值得你愛了。好好想想自己以後怎麼辦吧 出現這些，也要反省下自己，是不是平日對他太苛刻？家是兩個人的，孩子也是兩個人的，他如果是男人，就會回來的。而你也要動腦筋想想，日後如何維護好自己的家。先自己默默地帶孩子過吧，他消了氣就會回來的。找不到男友就找他家人，兩個人的事總要有個結局...
和男朋友吵架他說分手這次真的受不了了之
你可以慢慢來，好好和他穩固一下感情，他說分手可能是賭氣，一時激動。後來他也沒有繼續堅持，說明他還是喜歡你的，你就平常一點 可能是在吵架的點上說的氣話吧，戀人之間貴在溝通和坦誠，不要為了一些小事吵架，很多感情就是吵沒的 吵架的時候，說話是不經過大腦的，很多都是氣話，冷靜以後，男人可能會覺得丟面子，所以...