1樓：匿名使用者
他們那電影裡說的是方言，不是 標準義大利語。 按照你漢語意思揣測（我沒有去再看一遍電影）： sei troppa bella(你 太美，你美麗過頭了）
2樓：匿名使用者
gli ha sbagliato da bella目測是這個
《西西里的美麗傳說》裡的**
3樓：blackpink_羅捷
01、inchini ipocriti e disperazione02、malèna
03、passeggiata in paese04、visioni
05、nella casa
06、malena [end titles]07、linciaggio
08、orgia
09、il ritorno
10、bisbigli della gente11、ma l'amore no
12、casino bolero
13、altro casino
14、visioni (fantasie d'amore)15、cinema d'altri tempi16、ipocrisie
17、pensieri di sesso
18、momenti diffic
4樓：
叫:malamoreno
位址
求西西里的美麗傳說的義大利語字幕，傳送有賞！ 5
5樓：匿名使用者
求幾步好看的義大利語電影,不要純中文本幕的。義大利語字幕或者雙語字幕都除美麗人生、天堂電影院
有一部法國和義大利合拍的電影,女主角的名字好象是馬蓮娜,請問有哪位好心人知道這部電影的名字?
6樓：無聊老生
片 名： malèna
譯 名： 瑪蓮娜 | 真愛伴我行 | 西西里的美麗傳說導 演： ( 朱塞佩·托納托雷 giuseppe tornatore )
主 演： (莫妮卡·貝魯奇 monica bellucci) ( giuseppe sulfaro) ( luciano federico) ( matilde piana) ( pietro notarianni) ( gaetano aronica)
上 映： 2023年12月25日
劇情介紹：
「當我還只是十三歲時，2023年春末的那一天，我初次見到了她．．．那一天，墨索里尼向英法宣戰，而我，得到了生命裡的第一輛腳踏車。" 她，撩著波浪狀黑亮的秀髮，穿著最時髦的短裙和**，踏著充滿情慾**的高跟鞋，來到了西西里島上寧靜的陽光小鎮。她的一舉一動都引人矚目、勾人遐想，她的一顰一笑都教男人心醉、女人羨妒。
瑪蓮娜，像個女神一般，征服了這個海濱的天堂樂園。 年僅十三歲的雷納多也不由自主地掉進了瑪蓮娜所掀起的漩渦之中，他不僅跟著其他年紀較大的青少年們一起騎著單車，穿梭在小鎮的各個角落，搜尋著瑪蓮娜的誘人丰姿與萬種風情，還悄悄地成為她不知情的小跟班，如影隨形地跟監、窺視她的生活。她搖曳的倩影、她聆聽的**、她貼身的衣物．．．都成為這個被荷爾蒙淹沒的少年，最真實、最美好的情慾幻想．．． 然而，透過雷納多的眼，我們也看到了瑪蓮娜掉進了越來越黑暗的處境之中，她變成了寡婦，而在鎮民們的眼中，她也成了不折不扣的禍水，帶來了淫慾、嫉妒與忿怒，而一股夾雜著情慾與激憤的風暴，開始襲捲這個連戰爭都未曾侵擾的小鎮。
瑪蓮娜一步步地沉淪，與父親斷絕了關係、被送上法院，更失去了所有的財產，這使得向來天真、不經世事的雷納多，被迫面對這純樸小鎮中，人心的殘暴無情，看著已經一無所有的瑪蓮娜，雷納多竟鼓起了他所不曾有過的勇氣，決定靠著他自己的力量，以一種教人難以料想的方式，來幫助瑪蓮娜走出生命的泥沼．．．
7樓：智商
西西里的美麗傳說 美國義大利合拍
西西里的美麗傳說
【譯名】西西里的美麗傳說
【片名】malèna
【別名】真愛伴我行/瑪蓮娜/瑪琳娜
【年代】2000
【國家】美國/義大利
【類別】劇情/愛情
【語言】義大利語/拉丁語
【色彩】彩色
【混音】杜比數碼環繞聲
【評級】rated r for ***uality/nudity, language and some violence.
【字幕】中文/英文
【評分】7.3/10 (8,666 votes)
【鏈結
【片長】109 min
【導演】吉賽貝·托納多雷 giuseppe tornatore
【主演】莫妮卡·貝魯奇 monica bellucci .... malena scordia
adelaide alessi ....
vitalba andrea .... moglie farmacista
daniele arena .... agostino
gaetano aronica .... nino scordia
angelo battista ....
totò borgese .... milite fascista
michel daniel bramanti .... sasà
vanni bramati ....
claudio castrogiovanni ....
franco catalano .... negoziante
marcello catalano .... lieutenant cadel
alessandro cremona ....
lazzaro croce ....
【級別】portugal:m/12 argentina:13 australia:
m norway:15 uk:15 sweden:
11 france:u peru:14 spain:
13 usa:r italy:t hong kong:
iib chile:14 germany:12 south korea:
18 canada:18 netherlands:16 singapore:
m18 portugal:m/16 canada:14a finland:
k-15 switzerland:14
【故事梗概】
「當我還只是十三歲時，2023年春末的那一天，我初次見到了她……那一天，墨索里尼向英法宣戰，而我，得到了生命裡的第一輛腳踏車。"
她，撩著波浪狀黑亮的秀髮，穿著最時髦的短裙和**，踏著充滿情慾**的高跟鞋，來到了西西里島上寧靜的陽光小鎮。她的一舉一動都引人矚目、勾人遐想，她的一顰一笑都教男人心醉、女人羨妒。瑪蓮娜，像個女神一般，征服了這個海濱的天堂樂園。
年僅十三歲的雷納多也不由自主地掉進了瑪蓮娜所掀起的漩渦之中，他不僅跟著其他年紀較大的青少年們一起騎著單車，穿梭在小鎮的各個角落，搜尋著瑪蓮娜的誘人丰姿與萬種風情，還悄悄地成為她不知情的小跟班，如影隨形地跟監、窺視她的生活。她搖曳的倩影、她聆聽的**、她貼身的衣物……都成為這個被荷爾蒙淹沒的少年，最真實、最美好的情慾幻想……
然而，透過雷納多的眼，我們也看到了瑪蓮娜掉進了越來越黑暗的處境之中，她變成了寡婦，而在鎮民們的眼中，她也成了不折不扣的禍水，帶來了淫慾、嫉妒與忿怒，而一股夾雜著情慾與激憤的風暴，開始襲捲這個連戰爭都未曾侵擾的小鎮。
瑪蓮娜一步步地沉淪，與父親斷絕了關係、被送上法院，更失去了所有的財產，這使得向來天真、不經世事的雷納多，被迫面對這純樸小鎮中，人心的殘暴無情，看著已經一無所有的瑪蓮娜，雷納多竟鼓起了他所不曾有過的勇氣，決定靠著他自己的力量，以一種教人難以料想的方式，來幫助瑪蓮娜走出生命的泥沼……
【評述】
影片延續了朱塞佩.托納托雷的浪漫唯美和細膩感性,畫面感強.
看上半部會以為只是一部少年情懷,隨著劇情推進,才感到蝕骨的悲憤.
乙個女人就因為太美麗,所有男人都垂涎她的身體,想佔有她;所有女人都妒恨她,搬弄她,妄圖毀滅她.
你會從乙個情竇初開的男孩子眼中,一起見證什麼叫逼良為娼,什麼叫悲劇。
丈夫在前方戰場上為他們打仗，妻子卻在家園裡被欺侮損害。
就因為太美麗，她不能象平凡的女人一樣過正常的生活，她找不到工作，無論走到哪，都會被所有人圍觀，忍受男人猥瑣的目光下作的談論和女人妒恨的眼神惡毒的中傷。從少年維力圖的**中，我們可以看到瑪蓮娜分明深愛著她的丈夫。
丈夫死訊傳來後，她的境況更糟。她需要保護需要依靠，可是那位對她懷了一點點真情的軍官，也被唾沫星子嚇跑了。他因為她和牙醫起了衝突，牙醫的妻子鬧上法庭，所有人都指是瑪蓮娜勾三搭四破壞人家庭——這評價讓我想起乙個人：
林仙兒，她才當之無愧，可是人們卻為林仙兒神魂顛倒奉若仙子。——人們向來只會對沒有的事捕風捉影，對真實的事反而不敢說什麼，或覺得無趣。
瑪蓮娜找了律師，這位又老又醜又色又從不洗澡的禿頂胖男人在庭上力保瑪蓮娜，居然說出了真相——瑪蓮娜就錯在長的太美。這位打贏了官司的律師跟到瑪蓮娜家裡，當晚現形迫不及待的強佔了她，只有維力圖看到了她的屈辱和悲傷。
父親也拋棄了她，沒有乙個人真心幫助她，沒有人愛護她。直到剝奪了她的家產，沒有人肯賣給她食物，她只好偷偷的找人買東西吃，而送食物給她的仍是貪圖她身體的惡棍，維力圖再一次看到心中最美好的情人被欺侮。
對美好事物覬覦妒恨的人們，終於將「逼良為娼」的事業修煉成功——瑪蓮娜淪落為娼妓，日日輾轉於聲色淫慾，甚至服務入侵的德軍。人們是否看到，從前低眉斂目不施脂粉的瑪蓮娜，在做妓之後終於抬起頭走路，濃妝豔抹？她改變的第一天，點燃的第一支煙，眼角那顆淚珠，誰看見了？
在維力圖夢想了數百次與瑪蓮娜歡會交合之後,他真的得到她做生命中第乙個女人,以嫖客和妓女的身份.一切進行的頗滑稽:眼前的畫面,是乙個**成熟久經世事完美無暇的高挑女人,為乙個稚氣未脫不知所措的矮小男孩寬衣解帶.
當一切成為現實,一定和小維力圖幻想中的不一樣,是不是?但是由始至終,少年維力圖是小城裡唯一乙個對瑪蓮娜懷有純真感情的,他對她的性幻想,都帶著孩子氣,頗好笑.
高潮：戰爭結束，那些妒火中燒粗俗蠢笨的女人們終於爆發，結夥將瑪蓮娜拖到街頭撕扯毆打爛罵，以解心頭多年積恨。她們操著各種家常工具掄著粗壯的胳膊和象腿，打完後把瑪蓮娜趕出城。
平日圍觀的人們仍舊是圍觀，看來不只舊中國的人們有這「愛好」。當瑪蓮娜遍體鱗傷衣不遮體的倒伏在地上，那些眼睛盯在她裸露的美麗胸脯上的男人們，沒有乙個出來護她。她屈辱艱難的爬起來,對著男人們嘶聲悲呼,可天上地下她就只有她自己乙個人...
瑪蓮娜偷偷的乘火車離開了,離別忍不住心酸的望向昔日的家園.
導演大概不想叫她就這樣走了.她的丈夫回來了,沒有死.慶幸的是,丈夫信任她,他要找她回來.
心思一直追隨瑪蓮娜卻無力幫她的維力圖,終於做了一件幫到她的事,他告訴瑪蓮娜的丈夫世事多厄,但瑪蓮娜只愛他,並指引他去找她.
小城再次沸騰:瑪蓮娜隨著丈夫回來了.圍觀,誣陷,猜忌,妒恨.瑪蓮娜仍舊低眉斂目.
結局:菜市場,粗婦們又在指點:瑪蓮娜也老了，有皺紋了,她也胖了.
似乎這樣就比較能夠被她們接納了,瑪蓮娜的一切罪過,就因為美麗.這一次,瑪蓮娜沒有象從前一樣迴避,她回頭,直視她們,粗婦們居然有點不知所措.粗婦們略微一笑,道:
早安.人們解了凍似的頃刻熱情起來,開始招呼瑪蓮娜買東西.
瑪蓮娜是美的代表,完美高貴,追求美好的感情.她高於世俗,這就難免被俗世上人性的醜陋面垂涎妒恨.美麗被放大,醜陋被放大,美麗被醜陋扭曲,醜陋被美麗淡化,瑪蓮娜還是瑪蓮娜.
幾部類似《西西里美麗傳說》的電影
義大利導演多納托雷的三部作品 天堂電影院 又譯星光伴我心 海上鋼琴師，西西里的美麗傳說 時空三部曲 這個殺手不太冷 第一次涉及了洛麗塔情節 謎一樣的雙眼 看一遍是不夠的，很有感覺的一部 面紗 愛情的真諦 天使愛美麗 微不足道的事情 漫長的婚約 我們不願互訴衷曲 我一直深愛著你 其實好多法國電影都很有...
希臘和西西里的關係
西元前416年，西西里島的雅典盟邦塞蓋斯塔與鄰國塞利努斯交惡醞釀戰爭，請求雅典出兵支援，在要不要派兵去西西里島這個問題上，溫和派領袖尼西阿斯和主戰派領袖亞西比德在公民大會上了激烈的辯論。尼西阿斯堅持遠征西西里是不必要的，指出了進行遠征可能遇到的巨大困難，並且當面揭露了亞西比德的自私目的，要求雅典人 ...
如何從希臘的聖托里尼到義大利的西西里島
坐飛機先從聖托里尼島的首府菲拉飛到雅典，再從雅典坐飛機飛到羅馬，然後訂個機票從羅馬飛到巴勒莫。巴勒莫是西西里島的首府，西西里有美軍基地。不過你要坐三次飛機。從聖托里尼島有直接到義大利的船嗎？從聖托里尼島沒有直接到義大利的船。要中轉。先從威尼斯到希臘的corfu patrasso等港口，然後從那裡可能...