1樓：田園風光
莊周家貧，故往貸粟於監河侯。監河侯曰：「諾。我將得邑金，將貸子三百金，可乎？」
莊周忿然作色曰：「周昨來，有中道而呼者。周顧視，車轍中有鮒魚焉。
周問之曰：『鮒魚來！子何為者邪？
』對曰：『我，東海之波臣也。君豈有斗公升之水而活我哉？
』周曰：『諾，我且南遊吳越之王，激西江之水而
迎子，可乎？』鮒魚忿然作色曰：『吾失我常與，我無所處。吾得斗公升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我於枯魚之肆！』」
以上就是「涸轍之鮒」寓言的出處。意思很明顯。車轍中的魚本只需很少一點水就可以活命，而你卻說等你引來西江之水來救活它。
等你引來西江水，車轍中的魚早就死掉乾枯了。 寓言中的莊周就是莊子。
文言文涸轍之魚翻譯
2樓：匿名使用者
莊周家裡十分貧窮，因此前往向監河侯借糧。監河侯說：「好！我將要得到封地上的收入，將會借你三百兩，可以嗎？」
莊周生氣地變了臉色說：「我昨天來，在大道上聽到呼救。我回頭看，車輪碾出的痕跡中有一條鮒魚。
我問它：『鮒魚，你是**來的？』它回答：
『我是東海海神的臣子。您有沒有一點點水來救我活命？』我說：
『好！我將要往南遊說吳王、越王，引西江的水來迎接你，可以嗎？』鮒魚生氣地變了臉色說：
『我失去了水，沒有安身的地方。我有一點點水就可以活。您卻這樣說，簡直不如早點去死魚店鋪找我！
』」採納
3樓：節初蝶苦亭
莊周家境貧窮，所以就去向監河侯借糧。監河侯說：「行啊，等我年終收了百姓的租賦後借給你三百鎰，好嗎？
」莊周臉色一沉，生氣地說：「我昨天來的時候，半路上聽見有喊我的。回頭一看，車轍中有條鯽魚在呼救。
我問它：『小鯽魚，你在這裡幹什麼？』它回答說：
『我是東海水族的臣僕，你也許有瓢水來救我一命吧？』我說：『行啊，我將到南方去說服吳王、越王，請他們把西江的水引來迎接你，好嗎？
』鯽魚板著臉生氣地說：『我因為離開了水，無處安身。我如果能得到一瓢水，就能活命。
現在你竟這麼說，就不如早點到乾魚鋪子裡去找我羅！』」
4樓：顧晨巨集
涸轍之鮒
莊周莊周家貧，故往貸粟於監河侯。監河侯曰：「諾。我將得邑金，將貸子三百金，可乎？」
莊周忿然作色曰：「周昨來，有中道而呼者。周顧視，車轍中有鮒魚焉。周問之曰：『鮒魚來！子何為者
>邪？』對曰：『我，東海之波臣也。君豈有斗公升之水而活我哉？』周曰：『諾，我且南遊吳越之王，激西江之水而
迎子，可乎？』鮒魚忿然作色曰：『吾失我常與，我無所處。吾得斗公升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我於枯
魚之肆！』」
自譯：莊周家境貧寒，因此到監河侯那借糧。監河侯說：「好的！我馬上就可以得到俸祿了，（等錢到了）
我將借給你三百兩銀子，好嗎？」
莊周忿然變（臉）色道：「我昨天來（的路上），（聽見）在道路中間有東西在叫喊。（我）四周環顧一
看，在車轍中有（條）鮒魚。我問它道：『鮒魚啊！你這是在幹什麼啊？』（鮒魚）回答說：『我，是東海的水族
臣民。您有沒有斗公升之水讓我活命啊？』我說：『好啊，我將去說服南方的吳越國王，引來西江的水來迎接您，好
嗎？』鮒魚忿然變色道：『我失去了我慣常生活的環境，我沒有安身之地了。我只要得到斗公升之水就可以活命了。
您卻說這樣的話，還不如早點到賣乾魚的店鋪去找我嗎！』」
感：這讓我想到莊子的另乙個故事：相濡以沫。所謂相濡以沫，不如相忘於江湖。此處讓人互相扶助，不
要許人以遙遙無期那麼淡漠。看來「相忘於江湖」是理想，互相幫助是現實。有社會就很難相忘，實現了共產主義
大概就可以了。
現實生活中，互助是美德，互相利用是普遍。真所謂美德之所以成為美德，就是因為齷齪的存在——而且
太多。一旦互助不成其為美德了，也就是因為沒有了齷齪的爾虞我詐、不擇手段的互相利用——沒有利益就拒人千
裡之外了。
5樓：知否
涸轍之魚出自： 明·無名氏《四賢記·告貸》：「驚心草木皆兵，舉目椿萱何在，累累如喪家之犬，圉圉似涸轍之魚。」 比喻在困境中急待援助的人。
成語拼音：hé zhé zhī yú
成語解釋： 涸：水涸，乾涸；轍：車輪的痕跡。乾涸的車溝裡的小魚。
運用例子： 爭乃一碗水兒生意，怎能活～？ ★清·李綠園《歧路燈》第81回
成語用法： 作主語、賓語；比喻處於困境中的人。
近義詞：涸轍之鮒、涸轍之枯、涸轍枯魚 涸轍
原文譯文：
莊周家裡十分貧窮，因此前往向監河侯借糧。監河侯說：「好！
我將要得到封地上的收入，將會借你三百兩，可以嗎？」莊周生氣地變了臉色說：「我昨天來，在大道上聽到呼救。
我回頭看，車輪碾出的痕跡中有一條鮒魚。我問它：『鮒魚，你是**來的？
』它回答：『我是東海海神的臣子。您有沒有一點點水來救我活命？
』我說：『好！我將要往南遊說吳王、越王，引西江的水來迎接你，可以嗎？
』鮒魚生氣地變了臉色說：『我失去了水，沒有安身的地方。我有一點點水就可以活。
您卻這樣說，簡直不如早點去死魚店鋪找我！』」
原文：莊周家貧①，故往貸粟於監河侯②。監河侯曰：
「諾③。我將得邑金④，將貸子三百金⑤，可乎？」莊周忿然作色曰⑥：
「周昨來，有中道而呼者⑦。周顧視車轍中有鮒魚焉⑧。周問之曰：
『鮒魚來！子何為者邪⑨？』對曰：
『我，東海之波臣也⑩。君豈有斗公升之水而活我哉⑾？』周曰：
『諾。我且南遊吳、越之王⑿，激西江之水而迎子⒀，可乎？』鮒魚忿然作色曰：
『吾失我常與⒁，我無所處⒂。吾得斗公升之水然活耳⒃，君乃言此，曾不如早索我於枯魚之肆⒄！』」 ——《莊子》
註釋：（1）莊周——莊子的姓名，戰國時宋國人。
（2）貸粟（sù）——借糧。粟，穀子，去皮後稱為小公尺。這裡泛指糧食。
（3）諾（nuò）——答應的聲音，表示同意。
（4）邑金——封建統治者在自己的封地裡剝削得來的收入。
（5）邑，古代貴族受封的領地。
（6）貸——借給。
（7）子——對人的尊稱，多指男子。
（8）忿（fèn）然——生氣的樣子。
（9）作色——變了臉色。
（10）中道——道中，半路上。
（11）顧——回頭看。
（12）轍（zhé）——車輪在地上碾出的痕跡。
（13）鮒（fù）魚——鯽魚。
（14）何為——做什麼。
（15）邪（yé）—— 疑問語氣詞，相當幹現代漢語的「嗎」「呢」。
（16）波臣——水族的臣隸。
（17）豈有——有沒有。
（18）且——將要。
（19）遊——遊說。
（20）吳——周代諸侯國，國都在今江蘇省蘇州市。
（21）越——周代諸侯國，國都在今浙江省紹興市。
（22）激——遏阻水勢，使它急流。
（23）常與——經常相處的，這裡指水。
（24）處——居住、存身的地方。
（25）然——則，就。
（26）曾（céng）——還。
（27）索——尋找。
（28）枯魚之肆——賣乾魚的鋪子。
（29）肆——店鋪。
人問之。的之是什麼意思,故始人問之的之是什麼意思
人問之就是某個人問這些事情，或者是問這個人。之，這裡代表的是乙個事物，也可以是指乙個人。應該是代詞 1.人稱代詞。代替人或事物 限於做賓語 求 不得。取 不盡。操 過急。言 成理。取而代 有過 無不及。反其道而行 2.人稱代詞。虛用，無所指 久而久 不覺手之舞 足之蹈 3.指示代詞。這 那 二蟲。子...
魚字旁逵不要走之是什麼字,魚字旁乙個逵不要走之是什麼字
基本字義 鯥l 1.魚，體長而側扁，褐色或紫黑色。吻尖，口大，眼大。生活於深海，在淺海產卵。2.古代傳說中的一種怪魚 柢山多水，無草木。有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾，有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰 左邊乙個目，右邊乙個逵不要走之旁讀什麼 睦，m 意指和好，親近，和睦的睦就是這個睦。同時，睦也可...
薛之謙的《黃色楓葉》講的是什麼故事
講述的是一對戀人，生活在一片楓樹林裡面，有一次男主人公出征後，犧牲了再也沒有回來。他對女主人公說，等到楓葉掉落的時候我就會回來，結果女主人公並沒有等到男主人公。表達了男的對女的的思念之情！那個的 巨強啊你 不做編輯忒可惜了 薛之謙 黃色楓葉 講述的是什麼故事?黃色楓葉 薛之謙 從前有乙個武士，他和他...