1樓:匿名使用者
吳思晨是個大笨蛋.
wu sichen is such a big idiot
中國第乙個翻譯是誰?
2樓:匿名使用者
不確定,因為在西周時中原就有跟外番交往的歷史。
那時西周國與南蠻北夷東狄西戎都有戰和。從那時起即需要翻譯。
秦時,秦軍開疆擴土,滅六國,設粵郡,平蒙古,也需要翻譯隨軍。
到了漢,就是漢廷的張騫等使者和特別人員擔任出使西域的翻譯。
唐時中華帝國對外與阿拉伯世界(時稱「打食」,包括黑衣大食、白衣大食和綠衣大食三部分)、羅馬帝國、朝鮮半島的新羅、高句麗、天竺、日本交往頻繁,需要翻譯,在內統治安撫大理南詔國、女真、吐蕃等,也需翻譯。
五代十國至宋代,金(女真)、遼(契丹)、西夏(党項)和元(蒙古)政權都與中原漢政權抗衡相爭,期間交往戰和均需翻譯。
明最典型的是鄭和下西洋的外訪和與倭寇的談判,翻譯必不可少。
清時宮廷內合用漢、滿兩種文字。
到後來鴉片戰爭、英法聯軍、八國聯軍等等的屈辱戰爭,翻譯都肩負著談判工具的重要角色。從19世紀末中國就派遣留學生赴外學習「師夷長技以制夷」。此前各類翻譯國外名作的譯著均有所見,如《海國圖誌》等。
3樓:匿名使用者
我國的外語翻譯工作始於東漢桓帝建和二年(公元148年),西域名僧安世高在洛陽翻譯了我國的第一部譯著《安般守圖經》後,佛經的翻譯事業開始起步,晉代億設定譯場,有組織地進行佛經翻譯工作。到了隋代,長安有了數名翻譯人員的佛經翻譯中心,而且有十分細緻的分工。如精通漢、梵語文和透徹理解經典教義、能解決翻譯上一切疑難的譯場負責人「譯主」;負責把梵文譯成漢語的「譯語」;記錄譯文的「筆授」;對譯文進行潤色加工使之文筆流暢的「潤文」和審校譯文、糾錯正訛的「證義」等。
但由於條件所限,當時的譯文質量不高。直到唐代貞觀十九年(公元645年)之後,佛經翻譯家玄奘才開創了融直譯和意譯為一體,即不損害原著本意,又便於讀者了解的「精嚴凝重」的翻譯文體,進入了佛經翻譯史上的「新伊」時期。玄奘用一生時間譯出了他出訪印度時帶回的佛經74部,共1335卷。
他還是我國第乙個把中文著作譯成梵文的人,為中外文化交流做出了卓越的貢獻。
除翻譯外,為了適應梵文教育的需要,隋唐還出現了專門講述梵文音韻、解釋辭義的「字書」,如《隋書經籍志》中著錄的《婆羅門書》、《扶南胡書》和唐代的《悉曇字記》等。到了明代,編撰刊行了一套收錄梵語、阿拉伯語等基本詞彙,每個詞用漢語標音的外語辭典《華夷譯語》。同時,在明代還翻譯了一些西方的科技著作,如著名科學家徐光啟和義大利傳教士瑪竇合作、由拉丁文本翻譯成中文的《幾何原本》以及李之藻和利瑪竇合譯的《同文算指》、《渾蓋通憲圖說》等。
我國最早的外語學校,是成立與清代同治元年(2023年)的「同文館」。它培養出嚴復、汪鳳藻等一批翻譯人才,還編譯了一些外語辭典和外語文法書籍
翻譯```` 20
4樓:
徐繼字元功,宣州南陵人。參加進士考試,被選為桂州教授。朝廷的軍隊討伐交趾(越南一帶),轉運使(官職名)釋出公文(徵兵),徐繼應招加入軍隊。
運餉的路上凶險且有瘴氣,服役的百姓多逃避藏匿起來,逮捕了一千多人,使者命令徐績杖打他們,徐績說:「這些人的確有罪,但都是飢餓身體不好的人,不能承受杖責,姑且染黑胳膊作為懲戒,也就可以了。」使者生氣了,打算連徐績一起懲罰,徐績力爭,堅持自己的主張,使者不能改變他的意志。
舒亶聽說了他的名聲,要舉薦他做御史。徐績不喜歡亶的為人,推辭不答應(去做御史)。
感覺奪翻譯的比較糾結。。。不過最後參考匹夫不可奪志也的理解,還是打算做 改變意志 翻
5樓:匿名使用者
徐績字元功,是宣州南陵人。推舉他為進士,選任他做桂州教授。朝廷發兵討伐交趾,轉運使發公文,徐績應命從軍,由於運送糧餉的路上瘴氣瀰漫,應當服役的人大多逃避,抓了一千多人,使者讓徐績杖責他們,徐績說:
「他們確實有罪,可是他們都是飢餓體弱多病的人,不能承受杖責,姑且染黑他們的胳膊來警告他們,也就可以了。」使者非常生氣,想一併**徐績,徐績據理力爭,絲毫不改變,使者也不能改變他。舒亶聽說他的聲名,要憑藉御史的身份推薦(他),徐績厭惡舒亶的為人,就推辭不答應。
6樓:匿名使用者
補充:[古人的稱呼有名,號,字,如:諸葛亮,孔明,臥龍。]徐績的字叫元功。考上了進士。教授不知是什麼意思。
「同行」英語怎麼翻譯?
7樓:匿名使用者
counterpart 同行競爭對手
peer company 同行公司
a person of the same trade or occupation 同行的人
8樓:匿名使用者
same industry 相同的行業,也可以說the same job.相同的工作。沒有同行單個的單詞。
9樓:天歌
同一行業的人:counterpart
在同一單位工作的人 colleague
10樓:
例句吧我們是同行
we work in the same field (industry)
11樓:匿名使用者
指人: people of the same trade/occupation; colleague
指單位:firm/company/organizationof the same trade
12樓:匿名使用者
colleagues
13樓:匿名使用者
same industrial field
1——20的英文翻譯
14樓:丁丁的百
1-20的英文翻譯及讀音如下:
1.one [wqn]
2. two [tu:]
3. three [wri:]
4. four [fc:]
5. five [faiv]
6. six [siks]
7. seven ['seven]
8. eight[eit]
9. nine [nain]
10.ten [ten]
11.eleven [i'leven]
12.twelve [twelv]
13.thirteen ['we:'ti:n]
14.fourteen ['fc:'ti:n]
15.fifteen ['fif'ti:n]
16.sixteen ['siks'ti:n]
17 .seveteen ['seven'ti:n]
18 .eighteen ['ei'ti:n]
19.nineteen ['nain'ti:n]
20.twenty ['twenti]
擴充套件資料
一、one釋義
cardinal number:一;乙個
pron:那個人;那個東西;那種人;乙個人;任何人
複數:ones
例句:1.beginning at act one, scene one.
從第一幕第一場開始。
2.one unit is equivalent to one glass of wine.
乙個單位等於一杯酒。
相關片語
1.one of…之一;其中之一
2.one day一天;一日
3.one year一年
4.one hand一方面
5.one thing一回事;一件事;某一事物
二、two釋義
cardinal number兩;兩個
複數:twos
例句:1.item two statute books ... item two drums.
此外還有兩部法令彙編… 還有兩面鼓。
2.two of its toes point forward and two point back.
它的兩個腳指頭朝著前面,兩個腳指頭朝著後面。
相關片語
1.two thirds三分之二
2.two hundred二百;200;兩百
3.two more再來兩個;又兩個;多兩個
4.two times兩次;兩倍;兩遍
15樓:風鈴漫晚
1-20的英語序數詞的翻譯:
1 first
2 second
3 third
4 fourth
5 fifth
6 sixth
7 seventh
8 eighth
9 ninth
10 tenth
11 eleventh
12 twelfth
13 thirteenth
14 fourteenth
15 fifteenth
16 sixteenth
17 seventeenth
18 eighteenth
19 ninteenth
20 twentieth
1-20的英語基數詞的翻譯:
one 1
two 2
three 3
four 4
five 5
six 6
seven 7
eight 8
nine 9
ten 10
eleven 11
twelve 12
thirteen 13
fourteen 14
fifteen 15
sixteen 16
seventeen 17
eighteen 18
nineteen 19
twenty 20
擴充套件資料:數字分好幾種,阿拉伯數字是最普遍的一種。阿拉伯數字並不是阿拉伯人發明的而是印度人發明的,實際應該列為印度語言,只是先傳播到阿拉伯,然後傳向世界的,所以稱之為「阿拉伯數字」。
數字是一種用來表示數的書寫符號。不同的記數系統可以使用相同的數字。
16樓:匿名使用者
1——one
2——wo
3——three
4——four
5——five
6——six
7——seven
8——eight
9——nine
10——ten
11——eleven
12——twelve
13——thirteen
14——fourteen
15——fifteen
16——sixteen
17——seventeen
18——eighteen
19——nineteen
20——twenty
從20開始後的非整數數字,就直接是整數單詞和個位數單詞組合而成了,如21是twenty one,121是one hundred and twenty one等。
擴充套件資料one英 [wʌn] 美 [wʌn]
pron. 乙個人;任何人
adj. 一的;唯一的
n. 一
num. 一;乙個
n. (one)人名;(老)溫
片語短語
one of 其中之一,之一
one day (將來)有一天;總有一天;(過去)某一天in one adv. 成為一體;[口]只試一次no one 沒有人
for one 舉個例說;作為其中乙個
two英 [tuː] 美 [tu]
n. 兩個
adj. 兩個的
num. 二
[ 複數 twos ]
短語two whatevers 兩個凡是
two women 烽火母女淚 ; 兩個女人 ; 戰地兩女性 ; 兩女
two cops 特警冤家 ; 兩個警察 ; 鋤暴特警 ; 兩個刑警
吳尊林依晨演的是什麼偶像劇
東方茱麗葉,是由漫畫東京朱麗葉改編過來的,是講的兩個設計師之間的故事 東方茱麗葉 挺好看的 他們合演的叫 東方茱麗葉 是吳尊第一次拍片,林依晨第一次轉型 現在湖南衛視7.16星期三15 00開始重播 東方朱麗葉,上優酷網上去看,速度比較快。東方朱麗葉 湖南衛視馬上放啊 劇情梗概 林瀨穗是個以入學考技...
晨的翻譯是什麼意思,晨譯在名字中的意思
晨 名 早晨 morning 例句 一年之計在於春,一日之計在於晨。make your whole year s plans in spring,and your day s plan early in the morning,可能同 貓膩 晨譯在名字中的意思 晨晨 11 11 11 火 日 z c...
etc的翻譯是是什麼意思,july是什麼意思,意思翻譯奪
etc.是法語詞et cetra 的縮寫,相當於英語的 and so on.譯成中文的意思就是 等等 etc是electronic the collection的縮抄寫,指電子不停車收費系統襲,是指車輛在通過收費站時通過車上安裝的etc車載系統與收費站之間微波通訊,進行車輛識別,再聯合網路和銀行進行...