1樓:匿名使用者
折墮 釋義1,悲慘。 釋義2,自暴自棄。 廣東話,相當於普通話中的"倒霉",但它有個潛在的含義,類似於從前風光或者本來有條件獲得更好的待遇的人,遭遇難堪境況的意味.
非常生動形象,讓人想起天使折了翅,在人間受苦的情狀。
摘自
這個要看語境及兩人間的關係。
2樓:手機使用者
度娘有解析,不過個人感覺廣東口語中有「無良」的意思,但根據語氣的強弱,「無良」的程度有變化,有戲說的,也有嚴厲指責的。
3樓:滑方緒芳菲
折墮,廣東話,相當於普通話中的"倒霉",但它有個潛在的含義,類似於從前風光或者本來有條件獲得更好的待遇的人,遭遇難堪境況的意味.非常生動形象,讓人想起天使折了翅,在人間受苦的情狀.
4樓:酆軒真耘豪
這個字眼是不是嚴重取決於時間、地點、人物。也取決於你的心情。
5樓:何漢佴永春
是對你非常失望的情況下說的,一種是想激勵你,使你努力,而一種是對你失望透頂看不到希望說的,這個是說你自甘墮落,如果是感情很好的人,說了一般不會有事情,是激勵他,而別人的話就不是很好了,慎用
粵語「折墮」是什麼意思?
6樓:abcde斌
折墮,廣東話,
相當於普通話中的"倒霉",但它有個潛在的含義,類似於從前風光或者本來有條件獲得更好的待遇的人,遭遇難堪境況的意味.非常生動形象,讓人想起天使折了翅,在人間受苦的情狀.
7樓:匿名使用者
悲慘。自暴自棄。兩種意思
8樓:匿名使用者
相當於墮落。。。
落魄。。。
折墮什麼意思?
9樓:匿名使用者
這句話應該是廣東話口音,折墮是罵人的或者是詛咒意思,普通話的意思說人會倒霉。
10樓:百度使用者
就是胎兒夭折,**的意思。
乙個人對你說卡哇伊是什麼意思?
11樓:末你要
「卡哇伊」的意思就是可愛,它是日文かわいい的音譯詞,讀作kawaii。「卡哇伊」擔當用語則是「美」的意思。
卡哇伊與萌雖然是近義詞,但是在日本美概念上還是被分為了兩個不同的概念。
,所謂美的東西:就是在瓜上刻畫著的嬰兒的臉頰;雛雀和小孩學著老鼠的叫聲蹦蹦跳跳地跑來。由此得出「可愛い」就是「小小的」「天真無邪的」「稚嫩未成熟的」等概念。
12樓:陽光的徐伊蕊
在誇獎你,說你很可愛。如果是男生也許他喜歡你
13樓:馬清oli任1徑
lest harm flow from your lips!て你發的這個貌似人氣不咋樣啊,我有個類似但看起來比你好瀏覽器自己去取吧
14樓:夢似成殤
就是覺得你很可愛,是日文。
15樓:公尺菲兔子
可能你長得可愛吧……俊俏
16樓:匿名使用者
讀書有三到,謂心到,眼到,口到。--朱熹ヶ這個很好用,還真是每乙個人的口味不一樣
各種辛苦折墮講出嚇鬼、請問這裡面的折墮這個詞是什麼意思呢?……… 20
廣東話「滾水淥豬腸」是什麼意思?
17樓:騎理想
「滾水淥豬腸」原話是:滾水淥豬腸——兩頭縮。
「滾水」意思是:開水,「淥」意思是:灼熟,「豬腸」的意思是:豬的腸子。
句子意思:比喻錢的收入和支出兩個方面都變少了。
擴充套件資料:
滾水淥豬腸應用在許冠傑演唱的歌曲《半斤八兩》中。
《半斤八兩》演唱:許冠傑,填詞:許冠傑,作曲:許冠傑。
歌詞:
我哋呢班打工仔——我們這些打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃——滿街奔跑很容易會傷腸胃(更多是指身體勞損)
搵嗰些少到月底點夠使 奀過鬼——掙一點點錢到月底怎麼夠花比鬼還窮(奀,粵語瘦小的意思)
確係認真濕滯——真的是很麻煩(原意指氣候濕熱導致消化不良。在粵語中延伸為「麻煩,不容易解決的事 情。」)
最弊波士鬱啲發威 癲過雞——最糟糕的是老闆動不動就發脾氣 比發雞瘟的雞還要離譜(波士,boss)
一味喺處系唔系就亂嚟吠 汪汪汪——動不動就總是像發瘋的狗一樣叫 汪汪汪(吠,粵語中亦指罵人、胡說八道,貶義)
翳親加薪塊面嗱起惡睇 扭下計——每次求他加薪他的臉色就會很難看 會發脾氣 (扭計,粵語中有耍脾氣的意思)
你就認真開胃——你就知道痛苦了
半斤八兩——半斤八兩(古時八兩等於半斤)
做到只積咁嘅樣——做到像乙隻千斤頂一樣。(積,jack的音譯,千斤頂的意思。粵語「做到只積咁」,形容打工一族為了生計,打拼的無奈。參見積詞條)
濕水炮仗點會響——泡過水的炮竹怎麼能響(濕水炮仗,形容人已經很落寞,根本不可能發達)
夠姜就揸槍走去搶——有種就拿槍去搶劫
出咗半斤力——出了半斤力
想話摞番足八兩——心想能拿回八兩的工錢
家陣惡搵食——現在工作艱難(惡,粵語又指困難)
邊有半斤八兩咁理想 吹脹——**還有半斤八兩這種好事你奈何不了(吹脹——被人戲弄,情緒沒辦法排洩,形容無可奈何的心境)
一生一世為錢幣做奴隸——一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼 死畀你睇——那種辛苦落魄說出來能嚇到鬼 死給你看
咪話冇乜所謂——別說沒什麼所謂
就算有福都冇你享——就算有福都輪不到你來享
仲慘過滾水淥豬腸——比開水燙豬腸還慘(豬腸被開水燙過會兩頭縮,滾水淥豬腸,粵語比喻人的收入和支出兩個方面都變少了。)
雞碎咁多都要啄——即使只有一點點好處都要去搶(雞雜碎,粵語中延伸為細小的、很少)
18樓:魔術小貓
這是粵語俗語。
「滾水」即「開水」,「淥」即「灼熟」,用開水一灼豬腸,馬上收縮。這句歇後語的神韻是在於「兩頭縮」。
其本意已是困境,再雪上加霜,屋漏更兼連夜雨,苦不堪言矣!
市道不佳,波士(即老闆)裁員。人手不足,服務素質下降,夥計(即員工)做到暈,投訴卻比以前多,生意額日減,這種惡性迴圈下去,既裁員,也少了生意。這就可以說是滾水淥豬腸。
19樓:匿名使用者
滾水:就是開水;淥:燙;豬腸:
豬的腸子。「滾水淥豬腸」就是拿開水去燙豬的腸子,沒什麼特別的意思,這句話出現在許冠傑的歌《半斤八兩》裡面。另外廣東話中類似的句子還有一句「滾水淥腳」,就是形容人走得很匆忙,就好像有人拿開水去燙他的腳一樣。
廣東話這些字是什麼意思?
20樓:匿名使用者
乜、咩、通常講乜事,咩事,也就是什麼事的意思,距,就是他的意思,呢相當於語音,睇就是看的意思,唔通常是人家叫你做事你答知道的意思,多表示同意
21樓:紫紫香落木
乜:什麼
咩:什麼
佢:他呢:這
睇:看唔:不
22樓:功荏謬樂章
這個字的意思是:說某個人的行為或語言很牛很囂張....
《半斤八兩》的歌詞是什麼意思!懂粵語的翻譯一下
23樓:燈泡廠裡上班
《半斤八兩》——徐冠傑
我哋呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
搵嗰些少到月底點夠洗
確係認真濕滯
最弊波士喐啲發威
一味喺署系唔系就亂嚟吠
唉親加薪塊面嗱起惡睇
你就認真開胃
半斤八兩 做到只積噉嘅樣
半斤八兩 濕水炮仗點會響
半斤八兩 夠姜呀揸槍走去搶
出咗半斤力 想話洛番足八兩
家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想
我哋呢班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼
咪話冇乜所謂
半斤八兩 就算有福都冇你享
半斤八兩 仲慘過滾水淥豬腸
半斤八兩 雞碎甘多都要啄
出左半斤力 想話摞番足八兩
家陣惡溫食 邊有半斤八兩甘理想
擴充套件資料
《半斤八兩》是許冠傑演唱的一首歌曲,標誌香港粵語流行歌的市場正式形成。
《半斤八兩》是由許冠傑為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創作的主題曲,歌曲唱出了香港當時打工族的心酸,受到歡迎,傳唱不絕。是許冠傑代表作之一。
2023年香港華納唱片公司為致敬許冠傑,而推出《華納群星難忘您許冠傑》**,其中收錄了香港搖滾樂隊beyond翻唱的版本。
2023年張學友在「拉闊** music is live 壓軸篇」演唱會上翻唱了《半斤八兩》
24樓:小胖兔
我們這群打工仔
到處奔波簡直是折磨腸胃
賺那麼少錢,到月底怎麼夠用?(少得可憐)
如果人說不忘初心是什麼意思,如果乙個人說不忘初心是什麼意思?
沒有忘掉最初心裡想要的東西或愛的人 不要忘記最初時候人的本心,就是人之初那一顆與生俱來的善良 真誠 無邪 進取 寬容 博愛之心。多應用在愛情 事業 生活等方面,提醒人們去感恩,去看清人生與自身。不忘初心,才能始終 是比較常見的說法。忘不了最開始心的選擇。不忘初心是什麼意思 不忘本意 不忘初衷。是指乙...
如果人說我不值得你,在乎。是什麼意思
人都有自己的個性 自己的想法 不喜歡的話不理他就好了不 活在當下 珍惜該珍惜的就好了不 對方覺得有愧你的付出 他的本意是善良的 可能是不想你和ta一起受磨 意思是他覺得你不值得對他好,愛他 應該是不自信吧!覺得你太完美,配不上你 是婉拒。你心動他未心動。隨緣吧。只是乙個藉口而已,不要當真的啊 當乙個...
如果女孩說不想依賴你是什麼意思,如果乙個女孩說不想依賴你是什麼意思
這個問題的答案得當事人,就是你自己最清楚不過,畢竟你們是戀人,你才最了解她,我們外人可能會認為她可能想過一種獨立的生活,這種獨立不一定是要和你分手,但可能是想在思想 夢想 追求等上追求一種自由吧 比較複雜,女生一般都是比較矛盾和猶豫的。個人角度理解 她可能是想多一點空間,獨立一點。或者女孩子有時是口...