1樓：匿名使用者
大家好！我是劉德華！是否覺得很奇怪呢？
一點也不用奇怪，我只想說給你聽，時間真的過的好快 時間真的不會等人，現在已經到了我演唱會最後一首歌-17歲，這首歌包含了好多東西，有我，有你，有我在樂壇20年裡面的一點一滴，經過今晚的演唱會，我覺得，原來我的事業就等同於這個舞台，這個舞台的每一磚每一瓦是由支援我的人的他們心血搭建而成的，我很明白，我很感激，但是，今日，我不能夠和大家分享這首歌，原因很簡單 真是簡單到我不相信，只是因為我多人性的信任 而導致在法律上我暫時不能夠在這只碟出版17歲，但是如果再給我選擇一次，我一樣選擇信任人性，因為你們嘍，因為你們給了我很大的信心，今次沒辦法為大家唱這首歌，是我，是我欠大家的，不過記住，在不久的將來，我一定有機會唱給你們聽，一定有辦法唱給你們，其實人與人之間 ，一定存在很多很多很不值得大家去留戀的遺憾，但正正因為這一丁點的遺憾 ，可能令到你們更加懷念這個演唱會 更加記得我，有太多太多的抱歉，我想，你們會明白和了解，在這裡 只講一句：對不起，啊！不如這樣，我想到乙個方法，不如從頭再看一次吧，用你們的聲音大聲幫我唱出17歲，用你們的包容幫我填補這個暫時的遺憾吧，謝謝！
跪求劉德華vision tour 2004演唱會 他最後一首歌 無須擔心 開始和結尾的對白
2樓：17歲的笨小孩
開始的：有一首歌，我今天想唱給你們聽，因為原來真的，在這個世界有這麼多人擔心我，我只是可以告訴你們聽，無須擔心，我真的很好……
（然後老大開始唱歌，每次聽到這首歌都會有一種莫名的感動```）然後是結尾的：我很高興，見到男男**，父老貴友，無論任何年紀，大家對我的支援，我都不知道怎麼講好，如果有一天，我碰到你們的時候，你們可不可以告訴我，你們曾經看過我其中一場演唱會，有或者如果有一天，當我乙個人在街上的時候，你碰到我，告訴我，我好像你的親人一樣，有或者如果有一天，你再不認識我了，我都會拉住你，我會告訴你，我是劉德華！
大概就是這樣了`````
3樓：孤淵幻影
是《無須擔心》嗎？
他說的是粵語，翻譯過來應該是這樣的：
大家好！我是劉德華，是否感到很奇怪啊？一點也不用奇怪，我只想話比你聽，時間真的過的好快，時間真的不會等人。
現在已到這個演唱會最後一首歌-17歲。這首歌包含著許多東西，有我啊，有你啊。有我在這個樂壇這二十來的一點一滴，
經過這今晚的演唱會，我覺得原來我的事業就等同於這個舞台，這個舞台及每一磚每一瓦，是由支援我的人及他的心血搭建而成。我明白，我感激！但是，今天我沒有能夠和大家分享這支歌，原因很簡單，真是簡單到我不相信，只是因為我對人性的信任，而導致我沒能在這張專集中出版17歲。
但是，如果讓我在選擇一次,我仍然選擇信任人性，因為你們，因為你們給予我很大的信心！今次沒有辦法為大家唱的一首歌，是我，我欠大家的，不過記住，在不久的將來，我一定有機會返還給你，我一定有辦法返還給你！其實人與人之間，一定存在著有好多好多，不值得令大家去留戀的遺憾。
但是僅僅只因為這一點點的遺憾，可能令你們更加懷念這個演唱會，更加記得我！！！有太多太多的抱歉，我想你們定會明白和了解。在這裡我只想說一句：
「對不起」。哼~~不要緊，我想到乙個方法，不如從頭再看一次，用你們的聲音大聲的幫我唱出「17歲」；用你們的包容幫我填補這個暫時的遺憾。
多謝！！！！！！！！
最後的話！！！！「再見」
我會永遠愛你們，再見！多謝！
4樓：戀上鍵盤和滑鼠
歌曲前:"有乙隻歌,我今天想唱給你們聽,因為原來真是,是這個世界,有這麼多人擔心我的.我只有講給你聽，
《無須擔心》."
歌曲後:"好高興.見到男男**,父老朋友,無論任何年紀,大家對我的支援,我都不知道怎麼說好.
如果有一天,我碰到你的時候,你會不會告訴我,你看過我的其中一場演唱會.又或者如果有一天,當我乙個人來(??好象是乙個地名,聽不出來)的時候,你碰到我,告訴我聽,我好象你的親人.
又或者如果有一天,你再認得我噶,我會講給你聽,我是劉德華."
我基本是逐字逐句翻譯了,好累啊,樓主要給分啊.嘿嘿.以後有什麼聽不懂的可以問我.雖然我不是廣東人.但基本能聽懂廣東話.
劉德華演唱會哪場最精彩，劉德華演唱會 其中最經典是哪場
個人鍾愛99演唱會，特別是華仔的髮型。copy來的內容簡介。已有3年沒在香港紅館舉行個人演唱會的劉德華，99年8月7日再次踏上舞台，開始他一連15場的 劉德華 99演唱會 除了有精彩的烟花 紙炮和噴火等特別效果外，華仔更與女舞蹈員大跳貼身舞。二人在電單車上纏綿好幾分鐘，無論意識和動作都十分大膽，台上...
劉德華17歲裡面的獨白怎麼說,劉德華演唱會17歲,那首歌中間的獨白是什麼
華 獨白 現在這段時間我也想跟住之後香港要plug甚麼歌，聽說已開始plug17歲，這首歌也希望你們喜歡，我希望返回香港的時候你們已經將它唱到街知巷聞。劉德華演唱會17歲,那首歌中間的獨白是什麼?以下是2004年香港紅館演唱會17歲獨白 大家好，我是劉德華。是不是覺得好奇怪呢，一點也不用奇怪。我只是...
劉德華96演唱會歌曲的目錄,劉德華2023年日本演唱會所有曲目
1.這一生只給你乙個 2.乙個人睡 3.每次醒來 4.情深的一句 5.倒轉地球 6.潮水 7.天意 8.辛酸的情歌 9.絕對在乎您 10.仍唱我的歌 11.謝謝您的愛 12.十年 13.忘情水 14.情未鳥 15.上海灘 16.忘了隱藏 17.相思成災 18.真永遠 19.鑽石眼淚 20.花花世界 ...