1樓:匿名使用者
新的官方譯名罷了。神奇寶貝和寵物小精靈分別是香港和台灣當時對於引進動畫的翻譯。口袋妖怪則是在那之前一些玩家自發的對遊戲名字的翻譯。
(當然也有說神奇寶貝是對漫畫的譯名,只是名字久遠,真正的起源無從考證)
精靈寶可夢這名字以前就有。是有那麼一陣子(不是十多年前大陸第一次播的時候)**臺莫名其妙又播出該動畫而採用的譯名。算是大陸版譯名吧?
而後在16年2月公布日月中文化的時候,官方採用了這個譯名。因為pokemon音譯為寶可夢,然後又保留了精靈一詞。其實算是比較貼切的譯法。
2樓:匿名使用者
2023年暑假的時候 澳大利亞流行的
神奇寶貝日月(寵物小精靈)是不是已經統一叫精靈寶可夢了
3樓:fly遠兮
很高心回答你的問題
並不是,精靈寶可夢是這部大型動漫的統稱,神奇寶貝一二三四等等統稱為精靈寶可夢,或者叫神奇寶貝
採納一下吧
神奇寶貝為什麼改名為精靈寶可夢
4樓:__yin為有你
各地翻譯問題導致。
劇情簡介
新手訓練家小智從大木博士那裡獲得的是乙隻勉強又喜怒無常又不喜歡進入精靈球的皮卡丘,小智離開了家鄉真新鎮,在關都地方他的旅程。在贏得皮卡丘的信任後,小智認真地開展他的旅程來挑戰各地的道館,參加寶可夢聯盟。在旅途中加入小智的是兩位良師益友——小剛和小霞。
參加石英大會後,小智受大木博士委託啟程前往橘子群島,從內木博士那裡取得gs球,小剛暫時留在內木博士那裡。旅途中小智參賽橘子聯盟,還遇到寶可夢觀察家小建,便與他一同旅行。
回到真新鎮後,大木博士無法理解怎麼樣把gs球開啟,所以就把小建留下做助手,派小智、小霞、小剛前往城都地區,把gs球交給檜皮鎮的鋼鐵先生。再次,小智參加了寶可夢聯盟-城都聯盟的**大會。
擴充套件資料
創作背景
在創作這一系列時,本著讓讀者在閱讀這一系列漫畫作品時擁有一種自己在玩電視遊戲的感覺的理念,日下秀憲一直嘗試著在作品中加入一些令人驚訝、令人激動的元素。漫畫的很多設定,例如漫畫中人類創造出的**、棲息地等都**於遊戲。
在一年後,他逐漸對日下秀憲的故事感到驚訝,並向要讓自己的繪畫給讀者帶來更好的第一印象。在漫畫系列的前四章中,山本智提到一些在豐緣地區發生的災難是取材於自己喜歡的恐怖片和怪獸電影。
5樓:匿名使用者
吾得到了乙個比較可靠的改名理由。據說任天堂其實是想註冊神奇寶貝為標題的,但是這個名字已經被某食品廠註冊,所以只好用別的,但是寵物小精靈甚至口袋妖怪都被其它廠商註冊,不得已只能弄出個精靈寶可夢註冊…
呵呵,不知道是不是,反正如果要註冊,清趁早啊,就像那個端午節一樣
6樓:到底叫啥好泥
當初官方的說法:「之所以為《口袋妖怪xy》取《精靈寶可夢》這個譯名,官方解釋說:中國國內譯名太多,需要乙個統一的名字。
精靈指代「口袋妖怪」,寶可夢則是「pokemon」的音譯。」
不是不想用「口袋妖怪」;「神奇寶貝」這些名字,是因為這些早就被公司註冊了,港台當時有好多專門鑽漏洞的註冊公司的,就連國內很多知名公司都吃過這個虧的。
類似的還有高達和敢達。
7樓:匿名使用者
不同的翻譯版本而已 中國大陸譯為精靈寶可夢
8樓:波導基德
不同譯法,最標準的是 口袋妖怪
9樓:超2悟飯特
寶可夢是pokemon的直接翻譯法,是大陸的翻譯,官方翻譯是神奇寶貝
10樓:白蘭
這很正常,各種版本翻譯不一樣
神奇寶貝都有什麼精靈
11樓:我是誰
精靈舉例如下:
1、皮卡丘
日本任天堂公司開發的掌機遊戲系列《口袋
妖怪》中登場精靈中的一種。為口袋妖怪裡代表性的角色。
隨著動畫寵物小精靈(即神奇寶貝)動畫的熱播,這只神奇寶貝的魅力逐漸開始被低年齡層的玩家所接受,隨之帶動的是女性玩家,標誌著這股皮卡丘風潮的到來。皮卡丘被選為2023年巴西世界盃日本官方吉祥物。
2、小火龍
日本任天堂公司開發的掌機遊戲《口袋妖怪》系列和根據它改編的動畫《神奇寶貝》(港譯《寵物小精靈》)中登場的虛構角色怪獸中的一種。
它尾巴上的火焰能夠表現出它的情緒。當它開心時,火焰會搖曳。如果它被激怒,火焰就會猛烈地燃燒。生下來的時候,尾巴上就有火在燃燒。當尾巴上的火熄滅時,它的生命就結束了。
3、妙蛙種子
日本任天堂公司發行的掌機遊戲系列《精靈寶可夢》(中國大陸常稱"口袋妖怪")、動畫《神奇寶貝》中登場精靈的一種,首次出現於第一世代遊戲《精靈寶可夢:紅/綠》。
它在16級時進化成妙蛙草,並在 32 級時進化成妙蛙花。它和小火龍、杰尼龜一起構成了關都地區的初學者寶可夢,並在遊戲紅綠藍版和火紅葉綠版的開始提供給訓練家選擇。
在它出生的時候背上就揹著種子。妙蛙種子經常在陽光下酣睡。它背上的種子通過吸收陽光漸漸長大。
4、超夢
日本任天堂公司開發的掌機遊戲系列《口袋妖怪》和根據它改編的動畫系列《神奇寶貝》中登場的虛構生物(神奇寶貝)的一種。
超夢的體形與夢幻相去甚遠其形象類似於雙足貓科動物,通體銀灰,尾巴和腹部呈現紫色,由背部中心伸出的體外神經束一直延伸到後脖頸。身高和人類相當。
5、奇諾栗鼠
白色圍巾鼠,漂亮的老鼠,耳朵裡的紅色和一撮毛髮。它的四肢有些圓圓的感覺,它的尾巴很長並且有很細緻的皮毛。它的頭上有兩條長絨毛繞過背後,在還是泡沫栗鼠時的脖子上的毛髮變成了白色的長絨毛,這絨毛被它當做圍巾來使用。
6、九尾
九尾是狐狸外表的四足寶可夢。它全身披著公尺黃色的毛髮,有一雙鮮紅的赤瞳。身體勻稱,顯得高貴而優雅。它的九條尾巴順滑而修長,末端有金黃色的挑染。
7、可達鴨
日本任天堂公司發行的掌機遊戲系列《精靈寶可夢》(國內常稱"口袋妖怪")、動畫系列《神奇寶貝》中登場精靈的一種,首次出現於第一世代遊戲《精靈寶可夢:紅/綠》。
雖然頭痛變劇烈時就能使出不可思議的力量,不過當時的記憶卻不會留下來。由於怎樣也想不起來因此總歪著脖子。
12樓:想想小小小世界
皮卡丘,胖丁,妙蛙
種子,妙蛙花,小火龍,火恐龍
皮卡丘擁有將生硬的果實,用電擊烤軟後再吃的生存智慧型 。兩邊的臉頰中有小小的電氣囊,遇到危險的時候,會從裡邊放電出來 。在口袋妖怪黃中,皮卡丘作為初學者神奇寶貝被贈予訓練家,與動畫中相同,這只皮卡丘拒絕呆在神奇寶貝球中。
這只皮卡丘可以同玩家互動,並根據親密程度做出不同反應。
2. 胖丁是圓形的粉色球狀神奇寶貝,有小的貓耳和大眼睛。胖胖丁丁擁有彈性的氣球狀**。
它們有小的短臂,但腳較大且沒有尾巴。它有一束毛髮狀的捲毛在頭頂。胖丁的體內可能都是空氣,因為在神奇寶貝競技場中打倒胖丁後它會掉到地上像乙個癟掉的氣球或一張紙片。
惹她不高興時,他會脹大身體,以表達其情緒。聽到她的歌會讓人或其他神奇寶貝睡著,據說和熟睡時的腦波相似。
3. 妙蛙種子是乙隻有點像蟾蜍或藍綠色**的小恐龍的爬行動物。它有四條腿,每條腿有三個白色腳趾或爪子,沒有尾巴。身體顏色主要由青色及綠色組成。常在充足的陽光下小憩,吸收陽光後,背上的種子會逐漸長大。
很受大家喜愛,性格是不服輸、溫和、但又傲嬌,,有極其可愛的被譯為"種子!"叫聲。
4. 妙蛙花:身體呈藍綠色,頭上有一對耳朵,眼睛呈橘紅色,嘴裡有牙。
妙蛙花的身體比它的進化前身都要更大,並且它在戰鬥之外比它們移動得更慢,儘管它仍然是四足行走。它背上的花蕾現在盛開成一朵巨大的紅色花朵,有六片巨大的帶著白色斑點的花瓣,用乙個棕色的樹幹狀物支援著,看起來像棕櫚樹。代替它**上的像補丁一樣的部分,妙蛙花現在有青蛙狀的疣。
事實上,妙蛙花的耳朵內部現在是紅色的。爪子上有三個趾,腿也變得更粗。
5. 小火龍是橙色的爬行動物,像一尾的兩足動物蠑螈,有一些恐龍的特徵,特別像是那些獸腳亞目食肉恐龍。小火龍有四顆小小的可見的牙齒在它的嘴巴裡的上面和下面,肚子和尾巴下方是忌廉色的。它最顯著的特點是它的尾巴尖在出生時就有燃燒著的火焰。有人說,如果火焰熄滅這隻寶可夢就會死亡,雖然這從來沒有在動畫、漫畫或遊戲中發生過。
6. 火恐龍是身體由深紅色的身軀及比小火龍更猛烈的火焰尾巴組成,日文名稱本義為「蜥蜴」。
精靈寶可夢xy2下一部是什麼,精靈寶可夢xyz下一部是啥
精靈寶可夢日月,而且沒有xy2啊 小智障旅行記,遊戲叫日。月劇情是跑到乙個叫啊羅拉地區的小島旅行。是xy z,堅持看到片頭曲結束就知道了 精靈寶可夢xy z下一部是啥 精靈寶可夢xy z的下一部動畫是精靈寶可夢日月,改編自任天堂3ds遊戲 精靈寶可夢太陽 月亮 是系列動畫 精靈寶可夢 的第六部作品。...
精靈寶可夢日月吞噬同類精靈是什麼意思
就是當成食物吃掉,不過遊戲裡沒有相關的動畫,tv目前還沒有 精靈寶可夢日月技能分類怎麼看是特功普攻 一 物攻 物攻技能圖示如下圖所示 類似於乙個八角星 以 雷之牙 為例,下圖 雷之牙 的技能帶有物攻技能的圖示,所以 雷之牙 為物攻技能 物理技能 日文 物理技,英文 physical move 是一種...
精靈寶可夢GO雷精靈技能搭配什麼技能好
快速技能 電擊 排 名30 蓄力技能 thunderbolt 排名15 精靈寶可夢go精靈技能版搭配權 pokemon go配招大全http news.精靈寶可夢go精靈哪些寵物技能厲害 pokemon go寵物技能推薦 1.psycho cut 幻象斬 念力切削 傷害15,速度570,x1.25,...