1樓:
sapir-whorf hypothesis薩丕爾-沃爾夫假說
雙語對照
詞典結果:
sapir-whorf hypothesis[語言學]薩丕爾—沃爾夫假說(認為語言結構決定人類思維方式及行動方法的假說)[亦作whorfian hypothesis];-
語言學裡的sapir-whorf hypothesis是什麼意思
2樓:溜達的專用
sapir-whorf hypothesis稱為薩丕爾-沃爾夫假說,由語言學家兼人類學家薩丕爾(edward sapir)及其學生班傑明·李·沃夫(benjamin whorf)所提出,是一門關於人類語言的心理學、語言學假說。
這項學說認為,人類的思考模式受到其使用語言的影響,因而對同一事物時可能會有不同的看法,不過這項學說引起了一些爭議,也招致了一些批評。
語言相對性原理(薩丕爾-沃夫假說)認為不同語言裡所包含的文化概念和分類會影響語言使用者對於現實世界的認知,也就是說不同的語言的使用者會因語言差異而產生思考方式,行為方式的不同。
這個「語言結構影響語者認知結構」的說法涉及到人類語言學、心理學、語言心理學、神經語言學、認知科學、語言人類學、語言社會學、語言哲學等多個領域,並在這些領域中被廣泛學習。
擴充套件資料
沃爾夫假說並不存在明確的定義。這主要是由於沃爾夫在表述自己觀點時語言不明確。這又是由於沃爾夫英年早逝,沒出過專著(**集為後人整理)。
生前沒來得及對表現出來的觀點進行歸納和取捨,系統地歸納梳理自己的理論。所以,關於該假說的確切定義並不存在。
國內學者對沃爾夫假說的理解大致為三種:其一,語言影響人對客觀世界的感知;其二,語言影響人的世界觀;其三,語言影響人的思維③。
brown (1967:25) 提出了沃爾夫假設三段論:
1) 「語言結構差異論」(語言a 的結構不同於語言b 的結構)
2) 「語言文化相關論」(文化a 與文化b 的行為結構差異同語言a 與語言b 的結構差異有關聯)
3) 「語言決定論」( 語言a 的結構決定文化a 的行為結構)
3樓:匿名使用者
【sapir-whorf hypothesis】意思是【薩丕爾-沃爾夫假說】。
【薩丕爾-沃爾夫假說】基本內容
美國人薩丕爾及其**沃爾夫提出的有關語言與思維關係的假設,所有高層次的思維都倚賴於語言。說得更明白一些,就是語言決定思維,這就是語言決定論這一強假設。由於語言在很多方面都有不同,沃爾夫還認為,使用不同語言的人對世界的感受和體驗也不同,也就是說與他們的語言背景有關,這就是語言相對論。
由薩丕爾-沃爾夫假設的這種強假設可以得出這樣的結論:根本沒有真正的翻譯,學習者也不可能學會另一種文化區的語言,除非他拋棄了他自己的思維模式,並習得說目的語的本族語者的思維模式。
4樓:
薩丕爾—沃爾夫假說(認為語言結構決定人類思維方式及行動方法的假說)[亦作 whorfian hypothesis]--
----
請採納~
5樓:匿名使用者
語言學裡的是吧whose是什麼意思?
語言學裡的sapir-whorfhypothesis是什麼意思
6樓:陽光語言矯正學校
sapir–whorf hypothesis意思是「沃爾夫假說「又名「語言相對論(linguistic relativity)」是關於語言、文化和思維三者關係的重要理論,即在不同文化下,不同語言所具有的結構、意義和使用等方面的差異,在很大程度上影響了使用者的思維方式。
英語語言學問題。誰告訴我什麼是semantic maker和distinguisher
7樓:匿名使用者
是semantic marker吧。。。翻譯抄過來就是語義標記,即襲
語言中bai用於標記出某個語義的語素du成分,比如英zhi語中名詞後面加上的daos可以看做複數的語義標記。
semantic distingusher就是用於區別特定語義與語義之間的成分,比如比較級的-er和最高端的-est。
語言學裡的sapir-whorfhypothesis是什麼意思
8樓:永久和久遠
薩皮爾—沃爾夫假說
sapir-whorf hypothesis
語言學裡的sapir-whorf hypothesis是什麼意思
9樓:可愛的zzz聖
sapir-whorf hypothesis薩丕爾-沃爾夫假bai說du
雙語zhi對照
詞典結果:
daosapir-whorf hypothesis[語言學]薩丕爾—沃爾夫假說(認為語言結構決定人內類思維方容式及行動方法的假說)[亦作whorfian hypothesis];
語言學裡的sapir-whorf hypothesis是什麼意思
10樓:紫衣士
薩匹爾 沃爾夫假說:人們所使用的語言對思維方式有重大影響。
語言是思維的工具,在一定程度上確實影響了人們的思維方式。某些語言的模因成為了人們的思維慣性。
這一假說在語言學界有較大影響,是在不斷被證明的。
語言學問題 英文 10,語言學問題,謝謝
實在太難,我求助母語是英語的老公都說太難 對不起,樓下朋友辛苦了哈 語言學問題,謝謝 1 reference 的意思是所指關係,即語符與所致物件之間的關係。這裡的所指物件必須是客觀存在的具體事物。但有時我們用乙個詞時,該詞所指的事物是抽象的,或人們想象中的,你沒辦法指著身邊那個客觀存在的物品說這是什...
認知語言學隱喻問題,認知語言學隱喻問題
bai暗喻 也稱簡喻。巧妙地du使用隱zhi喻,對表現手法dao的生動 簡潔 加重等方面起內重容要作用,比明喻更加靈活 形象。隱喻是一種比喻,用一種事物暗喻另一種事物。隱喻是在彼類事物的暗示之下感知 體驗 想象 理解 談論此類事物的心理行為 語言行為和文化行為。詩歌特別是現代以來的詩歌,在詞句搭配方...
英語語言學和應用語言學的區別,語言學及應用語言學是個什麼專業?
應用語言學注重解決現實當中的問題,一般不接觸語言的歷史形態。應用語言學可以看成是各種語言學理論的試驗場。語言學及應用語言學是個什麼專業?語言學及應用語言學屬於中國語言文學專業下設二級學科,中國語言文學專業 一級學科 包括語言和文學兩個大的專業。按照教育部對學科門類的劃分,它主要包括語言學及應用語言學...