1樓：百度使用者
中國的鳳凰與外國的鳳凰沒有任何關係.
只是人們翻譯外國的phoenix的時候使用了漢語裡的"鳳凰"這個名字而已.
2樓：匿名使用者
西方的鳳凰和中國的鳳凰在象徵意義上不同，中國的鳳凰代表女性和富貴。而西方的鳳凰代表生命和重生。樣子大概差不多，但是沒有中國的華麗。
3樓：光明刺客
最簡單的說中國的鳳凰是七彩的有多條尾羽，國外的鳳凰是紅色的。
4樓：匿名使用者
i服了you總兵大人
鳳凰是來自中國還是外國
5樓：對方考慮看過
鳳凰，亦作「鳳皇」，古代傳說中的百鳥之王。雄的叫「鳳」，雌的叫「凰」，總稱為鳳凰，亦稱為丹鳥、火鳥、鶤雞、威鳳等。常用來象徵祥瑞，鳳凰齊飛，是吉祥和諧的象徵，自古就是中國文化的重要元素。
6樓：樂動新聲
中國，外國的「菲尼克斯」（phoenix）更應該翻譯成不死鳥，雖然很像但並不完全一致就是了
7樓：為我心飛揚
鳳凰中國外國都有
2 中國
傳說之瑞
鳥。雄為鳳，雌為凰。禮 禮運：「麟、鳳、龜、龍謂之四靈。」詩 大雅 卷阿：「鳳凰于飛，翩翩其羽。」大戴禮 易本命：「有羽之蟲三百六十而鳳凰為之長。」
其形據 爾雅 釋鳥：「鸚鳳其雄凰」郭璞注：「雞頭，蛇頸，燕頜，龜背，魚尾，五彩色，高六尺許。」
3伊甸園裡有棵智慧型樹，樹的附近，長了一叢玫瑰花。每當花叢間綻放出第一朵玫瑰時，乙隻美麗的鳥也隨著花瓣的開啟而誕生於花間。這只鳥飛翔的姿態宛若漂浮在空中的紗綢般輕盈，歌聲清亮甜美、羽毛五彩燦爛。
這只美麗的鳥就築巢於美麗的花叢間。
亞當和夏娃偷吃禁果，神下令放逐他們。天使揮舞著帶著熊熊火焰的劍將他們驅逐出樂園。天使的劍在空中舞動，火星四散飛濺，花叢間的鳥巢著了火，美麗的鳥燒死在火焰中。
花叢被燒得化成灰燼，在暗紅的火焰裡，隱約看到幾枚鳥卵，在炙熱的火焰催化下，其中一枚現出裂痕。終於，另外乙隻美麗的鳥破殼而出，由火焰中誕生，振翅飛向天空！
這就是浴火而生的不死鳳凰鳥！
世代流傳著不死鳥的故事。據說，它築巢在阿la伯，每一世紀末，他就引火焚巢，將自己燒死在巢中。但，另乙隻不死鳥總會由火焰中誕生，尾翼拖著燦爛的光芒，飛向天際。
斑斕的五彩羽毛和天籟的歌聲亙古不變。
上面這段優美的文字選自安徒生的《the bird phoenix：不死鳥》。不死鳥，也叫鳳凰（確切的說有區別），傳說中的神鳥，代表生命無止境的輪迴，相傳任何時候世界上只有獨一無二的乙隻，每500年就會收集香木自zi焚，復從灰堆中獲得新生。
4 到底其他外國還有沒有鳳凰，就找不全了。涅盤好像就是印度佛家裡的結束這個境界，俗一點的解釋就是life end。
5 孔子 釋加牟尼 耶蘇 默翰默德 前後差不了幾百年（而且孔子最早吧），詩經 是孔子整理的上古詩篇，那裡已經有記載鳳凰了，那時這四位還都沒被上帝派來呢，而其他仨基本代表了外國的有文記載的開始（當然只是大體上），誰還敢說鳳凰不是中國最早有的！
中國的鳳凰和外國的phinex有什麼區別，從起源、形象上看
8樓：三隻腳的大烏鴉
老實說沒啥區別，甚至連鳳凰能在火中重生的說法都一樣，懷疑外國的鳳凰和中國的鳳凰是同乙個傳說起源的。
外國的鳳凰起源是埃及傳說，中國的鳳凰是南方楚國的圖騰。在中國，鳳凰又稱朱雀，是南方星宿的標誌，屬火，在死亡時會投入火中**，然後在火中會新生乙隻更強大的鳳凰，也稱鳳凰涅盤。
是不是中國和外國都有鳳凰這種傳說中的鳥兒啊？
9樓：月似當時
凰崇拜起源於鳥崇拜，鳳的形貌、鳳的名字、鳳的雌化以及鳳崇拜的文化含義都經歷了漫長的演變過程。中國鳳崇拜是靈物崇拜而非圖騰崇拜。
鳳凰在英語中對應的一詞phoenix**於希臘語，意為紅色，紅色是火之色，因為鳳凰與火有著很深的淵源，於是鳳凰也常被稱作火鳳凰。
在希臘神話中phoenix被描寫為鷺，是一種生活在阿拉伯荒漠的神鳥，體大如鷹，有金、紅兩色羽毛，艷麗無比。古埃及人則把phoenix描繪成和鷹一般大小，全身長有金色的羽毛，閃光的翅膀、斑斕的外表，鳴聲悅耳。
在西方古典文學中更多以孔雀或是老鷹的形象出現。在西方最早詳細描述phoenix的人是希臘歷史學家赫羅多特斯（herodotus），他說：「我並沒有親眼見過它，只是在繪畫中見過，它的羽毛一部分是金黃色的，一部分是鮮紅色的，外形像乙隻巨鷹，而且還擁有美麗的歌喉。
擴充套件資料
鳳凰悠久的歷史和富貴的蘊涵深受廣大民眾的喜愛，實際上它不僅侷限於皇家貴族，在百姓的衣食住行等生活方面到處都有鳳的身影，如穿戴有鳳冠、鳳鞋、鳳釵；吃有鳳翅、鳳爪；住有鳳樓；剪紙、刺繡都會以鳳凰為題材，這都反映了人們對幸福生活和美好愛情的追求和嚮往。
在中國文化中，鳳凰是喜慶、太平、人才、幸福的象徵。
相比中國傳統文化中的鳳凰內涵，西方phoenix則更強調了其重生、復活的美好一面。在西方神話中，鳳凰（phoe-nix）有「不死鳥」、「長生鳥」的美譽，是「長生不死」的象徵。在西方文化中，phoenix不但象徵了「重生」、「復活」，還代表了美好的事物，甚至是愛情。
由於它具有不朽、復活和重生的含義，在西方石棺上經常可以看到phoenix的形象。中世紀習慣把鳳凰和十字架畫在一起。鳳凰還是貞潔的擬人形象的標誌。
儘管對它重生的時間長短有著不同的說法，早期的**教藝術和文學都將它視為復活、不朽和重生的象徵。
10樓：匿名使用者
這個屬於歷史學家的問題，好多國家都有關於這種類似鳳凰的鳥的傳說，其實最早對於鳳凰的記載還是亞述人是居住在兩河流域北部（今伊拉克的摩蘇爾地區）的一支閃族人。根據希臘的傳說，鳳凰生活在阿拉伯半島上的一口枯井附近。每天當黎明來臨時，鳥兒就在清晨的陽光下沐浴，並唱著美妙動聽的歌，而太陽神就停下他的戰車靜靜地聆聽這動聽的歌聲。
這個一點好像中國的鳳凰沒有記載會唱歌的...貌似有點牽強哈... 但不管是中國的鳳凰還是西方的不死鳥還是埃及的太陽鳥，美洲的葉爾（yel）和阿拉伯的安卡這些鳥都有乙個共同特點就能死而復生。
即使是在日 本這種雜碎國家也有個雞 巴ho-oo的火鳥記載。 另外中國的鳳凰它的原形有很多種。如錦雞、孔雀、鷹鷲、鵠、玄鳥（燕子）等等...
又有說是佛教大鵬金翅鳥變成的。鳳凰神話中說的鳳凰是有雞的腦袋、燕子的下巴、蛇的頸、魚的尾、有五色紋。又請鳳是有五種品種，以顏色來分的：
紅是鳳、青則是鸞鳥、白是天鵝、另有黃和紫的。 最早詳細描述不死鳥的人是希臘歷史學家赫羅底特斯，他說：「我並沒有親眼見過它，只是在繪畫中見過，它的羽毛一部分是金黃色的，一部分是鮮紅色的，外形像乙隻巨鷹」，而且還擁有美麗的歌喉。
這就說明乙個問題，只講外形的話，中國的鳳凰是集各種動物的特點於一身的神物，而西方的不死鳥更像是一種鳥類。
中國神話中的鳳凰和西方的有什麼不同？
11樓：不是苦瓜是什麼
1.中國神話傳說並無鳳凰會浴火重生的說法，「鳳凰涅槃」此詞是郭沫若所作詩歌《鳳凰涅槃》中歌頌不死鳥所創的詞，混淆了不死鳥與鳳凰。比較相近的是從佛教傳說中會因吞食那伽而自燃而死的迦樓羅（金翅鳥）。
不過中國不會把鳳凰與迦樓羅混淆在一起，而且迦樓羅也不會重生。
2.天方國古有不死鳥「菲尼克司」（phoenix，常見譯名為「鳳凰」），滿五百歲後，集香木**，復從死灰中更生，鮮美異常，不再死。郭沫若所作詩歌《鳳凰涅槃》中的鳳凰，即指西方傳說中的不死鳥。
3.古埃及神話中也有一種稱為「貝努」的鳥。古埃及人認為，貝努和鷹一般大小，全身長有金色的羽毛，閃閃發光的翅膀、斑斕的外表、鳴聲悅耳，能給人降福添壽；同時認為世界上只有乙隻貝努，而壽命為五百年。
4.以上所提及的「火鳥」，與中國傳說中的鳳凰有一定的差別，但華人在翻譯與認知上習慣把不死鳥當成鳳凰。然而西方傳說中的火鳥形象上比較像老鷹，東方傳說中的鳳凰在形象上則是較像雞、雉。
鳳凰衛視與鳳凰網有什麼區別，鳳凰網和鳳凰衛視是什麼關係
一 載體不同 1 鳳凰衛視 鳳凰衛視是電視台，依託的是廣播電視頻號。2 鳳凰網 鳳凰網是 依託的是網際網路。二 內容不同 1 鳳凰衛視 鳳凰衛視主要有六條頻道及兩大 分別為 中文台 資訊臺 歐洲臺 美洲臺 香港臺 電影台 兩大 分別為 鳳凰週刊 鳳凰新 鳳凰網 鳳凰移動 鳳凰輕部落格等 三 主體不同...
求中國鳳凰的由來起源和希臘鳳凰的起源
鳳在國外是叫 phoenix 不死鳥 鳳凰 chinese phoenix phoenix 和麒麟一樣，是雌雄統稱，雄為鳳，雌為凰，其總稱為鳳。鳳凰齊飛，是吉祥和諧的象徵。鳳凰是傳說中的一種瑞鳥，是四靈之一，百禽之王.鳳凰亦稱為朱鳥 丹鳥 火鳥 鵾雞等，又叫不死鳥 火之鳥 長生鳥 火烈鳥。鳳凰起源概...
鳳凰什麼寓意,鳳凰象徵的意義
鳳凰是人們心目中的瑞鳥，天下太平的象徵。古人認為時逢太平盛世，便有鳳凰飛來。鳳其甲骨文和風的甲骨文本相同，即代表具有風的無所不在，及靈性力量的意思 凰即皇字，為至高至大之意。鳳凰是中國皇權的象徵，常和龍一起使用，風從屬於龍，用於皇后嬪妃，龍鳳呈祥是最具中國特色的圖騰。鳳凰寓意是吉祥 平安 鳳凰象徵的...