1樓：酒館遇貓
意思：愛的人與我相隔高山大海，是我總不能越過的山海，但為了這份愛，我也可以乘船橫渡；山道再險，我也可以尋路穿行，山山海海都不能阻擋我的腳步。
此句出自《山木詩詞》，原文如下：
曲曲池邊路，春來少人行。
含水芙蓉葉，春去氣猶清。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。
乍向風中看，花落更分明。
徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。
一望可相見，一步如重城。
所愛隔山海，山海不可平。
擴充套件資料：
這首詩發表在北大未名bbs詩詞歌賦版以《無題》為題，詩歌由03級北大生littlesen在校期間所作。現多用來表達異地相思之情。
白話譯文：池塘邊彎彎曲曲的路，春天到了很少看得到行人，春天過去了池中的芙蓉葉依舊青翠，樹上的鶯鳥的叫聲從風中傳來，地上花落分明，天上月亮橫掛，走在路上感覺進入像進入了寒露，我多麼希望抬頭就可以看見讓我魂牽夢繞的愛人，離開你的每一步都如同我們之間阻隔了重重城闕。我和我的愛人遠隔天涯海角，這山山海海不可填平。
後來有人加了後半段： 所思隔雲端，奈何凡肉身愚公不復見，精衛長泣鳴 天神猶降憐，誰可恨終生 海有舟可渡，山有路可行此愛翻山海，山海俱可平可平心中念，念去無自唏 但可尋所愛，永不棄已心 。
2樓：銳小受
我覺得應該是，所愛隔山海，山海兩茫茫，君心如山海，得心如博愛，君心入山海，撈心如撈針，若要得君心，唯有平山海，山海皆可平，唯有心難平
3樓：布斯帕
所愛隔山海，山海不可平。--大意為一段無望的愛情，寫到此結束，讓人意猶未盡。至於接下來的一部分是後來別人續上的，把節奏都帶亂了。
4樓：8心隨風飛
鑑於本人文采不好，但還是有點地方與樓上的有不一樣的想法，就白話瞎翻一下。
我所愛的人與我相隔高山大海，雖然這高山不能被移平大海不能被填滿，但是海是可以用船渡過的，高山也是有路能走過的，我對你的這份愛是高山和大海也不能阻隔的。
5樓：京浩傳媒
所愛的人中間隔著山海，雖然山不能搬走，海不能填平，但是可以翻山越嶺，橫舟渡海，去見你的愛人
6樓：邱夢佳
斯人若彩虹，遇上方知有
7樓：匿名使用者
山海不可平後邊都是好事者續寫的，說實話，毀了意境，狗尾續貂。
8樓：淦淦崽崽
愛可以排除一切困難和阻礙
9樓：匿名使用者
這句話的意思是，兩個相愛的人，雖然遠隔千山萬水，只要真心相愛，定會排除萬難，相聚在一起。
10樓：百度使用者
所愛隔山海 山海皆可平 就算是我平了這山海 也無法感動你
11樓：匿名使用者
如果我們的愛不夠，自然不能越過山海，若我們相愛，便能在一起，隔山隔海都不是問題
12樓：匿名使用者
這句話的意思是 難平是人心
13樓：無心丶方可安睡
山海亦可平，難平是人心。
14樓：匿名使用者
男朋友跟別人說正常嗎
15樓：匿名使用者
我和我的所愛之間隔了一片海，隔了一座山。但是為了這份愛，我可以橫渡這片海。翻越這片山。
16樓：妖精
我愛的人在遙遠的地方，我們之間隔著許多山和海。再寬的海有船可以渡，再高的山也可以開路走。因為我愛你，所以即使路途崎嶇也阻擋不了我。
17樓：匿名使用者
這是我借閱別人的；愛隔山海，山有徑，海有船，但我還是希望你回來。
18樓：薑來有我選澤
黑雲壓城城欲摧，
甲光向日金鱗開。
黃沙百戰穿金甲，
不破樓蘭終不還。
19樓：寶v爵爺
愛的人離得太遠，太遠，遠的如同高山與大海。
20樓：匿名使用者
所愛隔山海，你可以過來，大概就是這個意思吧?
21樓：傑傑
在跋山涉水時，在渡海越嶺時，早就失散，再不復還。 所愛隔山海.山海不可平，山海亦可平，難平是人心。
所愛隔山海，山海不可平；海有舟可渡，山有路可行；山海皆可平，難平是人心 這句話是什麼意思
22樓：莫憶千
意思是只要兩人真心相愛，雖相隔高山大海，也阻擋不住兩個人的愛。
所愛隔山海山海不可平出自《山木詩詞全集》
《山木詩詞全集》，原文選段如下：
一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。
天神猶降憐，誰可恨終生。海有舟可渡，山有路可行。
此愛翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去無自唏。
白話釋義：
我希望抬頭就可以看見我的愛人，離開你的每一步都如同我們之間阻隔了重重城闕。我和愛人遠隔天涯海角，這山海不可填平。
我對愛人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能**入地。可以移山的愚公你在**，可以填海的精衛鳥也只有無奈地悲鳴。
上天啊，可憐可憐我吧，誰能夠這樣痛苦一生！
海洋再大，我也可以乘船橫渡；山道再險，我也可以尋路穿行，山山海海都不能阻擋我的腳步。
可我對你的思念，卻無法**，每每思念起你，我就會哭泣抽噎。
擴充套件資料
關於愛情的詩句：《越人歌》原文如下：
今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
白話釋義：
今晚是怎樣的晚上啊河中漫遊，今天是什麼日子啊與王子同舟。深蒙錯愛啊不以我鄙陋為恥，心緒紛亂不止啊能結識王子。山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。
23樓：8心隨風飛
鑑於本人文采不好，但還是有點地方與樓上的有不一樣的想法，就白話瞎翻一下。
我所愛的人與我相隔高山大海，雖然這高山不能被移平大海不能被填滿，但是海是可以用船渡過的，高山也是有路能走過的，我對你的這份愛是高山和大海也不能阻隔的。
24樓：汝悟才感謝
意思是，拿山海與人作比較，山有路可行，海有舟可渡，唯是人心不可測，人的心思猜不透捉摸不透。
25樓：匿名使用者
意思是愛的人與我相隔高山大海，
是我總不能越過的山海，
但為了這份愛，
我也可以乘船橫渡；
山道再險，我也可以尋路穿行，
這份愛可以翻越大海，
山山海海都不能阻擋我的腳步。
26樓：思夢恨天
這一段話的意思就是說兩個人相愛好像隔了一道屏障一樣，就好像海水一樣吧。
看起來好像能夠過去，其實遙遙無期。
27樓：匿名使用者
意思就如魯迅先生所說「做了人類想要成仙，坐在地上想要上天」。也就是說人心要平不要過於貪婪，是你的東西永遠都是你的，不是你的東西就不要妄想了。
所愛隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行,此愛翻山海，山海皆可平。是什麼意思
28樓：小公主是我的
我愛的人與我相隔高山大海，是我總不能越過的山海，但為了這份愛，我也可以乘船橫渡海，山道再險，我也可以為愛尋路穿行，山山海海都不能阻擋我的腳步。
一望可相見,一步如重城.所愛隔山海，山海不可平。出自**？
29樓：御伽草籽
這句話出自《山木詩詞》，詩歌的作者是littlesen 。
全詩： 一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
白話文釋義：
你可以輕易和他相見，卻始終無法靠近這個人。你跟你愛上的他只是隔了一座山 、一片海，可那卻是永遠跨不過的鴻溝。
擴充套件資料一、作者簡介
littlesen的筆名為「山木」，「山木」一詞出自《越人歌》「山有木兮木有枝」。《越人歌》是中國最早的翻譯作品，和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭，體現了不同民族人民和諧共處的狀況，表達了對跨越階級的愛情的抒歌。
二、創作背景
這首詩發表在北大未名bbs詩詞歌賦版以《無題》為題，詩歌由03級北大生littlesen在校期間所作。現多用來表達異地相思之情。
30樓：木樨花開又花落
這句話出自以《無題》為題的一首詩，這首詩歌由03級北大生littlesen在校期間所作。
翻譯：你可以輕易和他相見， 卻始終無法靠近這個人。 你跟你愛上的他只隔了一座山 、一片海 ，可那卻是永遠跨不過的鴻溝。
擴充套件資料全詩：夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。
徘徊覺露冷，清宵月影橫。泠泠砭肌發，疑是曉寒生。 一望可相見，一步如重城。
所愛隔山海，山海不可平。所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。
天神猶降憐，誰可恨終生。海有舟可渡，山有路可行。此愛翻山海，山海俱可平。
可平心中念，念去無自唏。但可尋所愛，永不棄已心。
31樓：
littlesen發表於北大未名bbs。
為避免誤傳，且當一回搬運工，原作：
曲曲池邊路，春來少人行
含水芙蓉葉，春去氣猶清
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲
乍向風中看，花落更分明
徘徊覺露冷，清宵月影橫
泠泠砭肌發，疑是曉寒生
一望可相見，一步如重城
所愛隔山海，山海不可平
32樓：9小王子飛魚
「一望可相見,一步如重城.所愛隔山海，山海不可平」出自『北大未名站詩詞歌賦』作者是: littlesen (sam)。
詩詞全文：曲曲池邊路，春來少人行。含水芙蓉葉，春去氣猶清。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
33樓：唐笑磚
「 夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。 徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。 一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。天神猶降憐，誰可恨終生。
海有舟可渡，山有路可行。此愛翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去無自唏。
但可尋所愛，永不棄已心。 」
34樓：檸檬我不萌噠
全文：曲曲池邊路，春來少人行
含水芙蓉葉，春去氣猶清
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲
乍向風中看，花落更分明
徘徊覺露冷，清宵月影橫
泠泠砭肌發，疑是曉寒生
一望可相見，一步如重城
所愛隔山海，山海不可平
後來，有人加了後半段：
所思隔雲端，奈何凡肉身
愚公不復見，精衛長泣鳴
天神猶降憐，誰可恨終生
海有舟可渡，山有路可行
此愛翻山海，山海俱可平
可平心中念，念去無自唏
但可尋所愛，永不棄已心
譯文：我所愛的人和我相隔千山萬水，山水不能填平，我們不能相見。就算山海可以填平，最難平息的是人的心。表示千山萬水阻隔不敵心變了 。
35樓：灬灬灬丶刺心
出自使用者「littlesen」在北大未名bbs詩詞歌賦版釋出的《無題》。
現在這句話多用來形容異地戀的情侶，也經常被異地戀的情侶拿來激勵自己。
原詩如下：
《無題》littlesen
曲曲池邊路，春來少人行。
含水芙蓉葉，春去氣猶清。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。
乍向風中看，花落更分明。
徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。
一望可相見，一步如重城。
所愛隔山海，山海不可平。
而至於後半句「所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。天神猶降憐，誰可恨終生。
海有舟可渡，山有路可行。此愛翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去無自唏。
但可尋所愛，永不棄已心。」狗尾續貂似的填詞是出自網路上網友的續寫，並非原版。
所愛隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行,此愛翻山海，山海皆可平。
36樓：太乙真人王立賢
猜一生肖是:龍(它可騰雲駕霧，翻山海皆可平。)
37樓：匿名使用者
山海皆可平，難平是人心！
所愛隔山海山海不可平山海亦可平難平是人心什麼意思
38樓：百度使用者
就相當於異地戀，兩人之間隔山隔水的。相見看上去是不可能的。但是其實相見是沒問題的，只要你有一顆執著的心。
隔山隔水不是問題（可以理解為影響兩個人感情之間的事），但是就怕那個讓你跨山跨水你所愛的人，心已經不在你這了？表達對這段愛情的無奈。
所愛隔山海，山海不可平海有舟可渡，山有路可行山海皆可平，難平是人心這句話是什麼意思
意思是只要兩人真心相愛，雖相隔高山大海，也阻擋不住兩個人的愛。所愛隔山海山海不可平出自 山木詩詞全集 山木詩詞全集 原文選段如下 一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。天神猶降憐，誰可恨終生。海有舟可渡，山有路可行。此愛翻山海，山海俱可平。可...
酷酷的滕我愛你所愛隔山海，酷酷的滕我愛你語錄
山海不可平，若要是你愛我，山海皆可平 望採納，謝謝 所愛隔山海，山海不可平，若是你愛我，山海皆可平 酷酷的滕我愛你語錄 1 我愛你，他們說這個世界上海最深邃乾淨又透明我想，那是他們沒見過你的眼睛。2 我愛你，好希望當你離開的那天，可以踩中，我偷偷買好的地雷，這樣我們就能永遠在一起了，反正你走一步就會...