1樓：吉梅花樊昭
秋菊兩度盛開，使我再次灑下往日流過的眼淚；一葉孤舟靠岸繫繩，始終都牽動著我的故園之思。
秋興八首（其一）
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
如何理解"叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心
2樓：風兒輕吹嶗山
秋菊兩度盛開，使我再次灑下往日流過的眼淚；一葉孤舟靠岸繫繩，始終都牽動著我的故園之思。
秋興八首（其一）
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
秋興八首其一的翻譯
3樓：匿名使用者
楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽裡面波浪波浪滔天，上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。
小船還繫在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉……
4樓：平凡的人也是我
秋興八首其一the first eight fall
5樓：最愛王子哥哥
the first eight fall
從菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。這句詩的意思是
6樓：元長
秋興八首（其一）
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
7樓：心射線
秋菊兩度盛開，使我再次灑下往日流過的眼淚；一葉孤舟靠岸繫繩，始終都牽動著我的故園之思。
叢菊兩開他日淚 孤舟一系故園心「開」和「系」的 雙關意義?
8樓：黃斤斤計較
既是眼前的船，也是對故鄉的思念
求大神：叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。平仄是如何交替的？二四六分明，為什麼菊是平，舟也是平
9樓：文以立仁
按照舊韻，這個聯句的平仄如下：
叢菊兩開他日淚 孤舟一系故園心
平仄仄平平仄仄 平平仄仄仄平平
這是杜甫《秋興八首》（其一）的頸聯，其格律為：「（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄仄平平。」括號中的平仄可變化。
關於「菊」的讀音，古韻為入聲，入聲為仄。普通話入聲消失，所有入聲字分別歸入其它聲部，「菊」歸入了陽平，所以才會造成疑惑。
10樓：古今漢語教育
杜甫《秋興八首》其一中的「叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心」。平仄是這樣交替的：
玉露凋傷楓樹林，仄仄平平平仄平，⊙仄平平⊙仄平（韻）巫山巫峽氣蕭森。平平平仄仄平平。⊙平⊙仄仄平平（韻）江間波浪兼天湧，平平平仄平平仄，⊙平⊙仄⊙平仄塞上風雲接地陰。
仄仄平平平仄平。⊙仄平平⊙仄平（韻）叢菊兩開他日淚，平仄仄平平仄仄，⊙仄⊙平⊙仄仄孤舟一系故園心。平平平仄仄平平。
⊙平⊙仄仄平平（韻）寒衣處處催刀尺，平平仄仄平平仄，⊙平⊙仄⊙平仄白帝城高急暮砧。仄仄平平仄仄平。⊙仄平平⊙仄平（韻）其中前面的是詩的實際平仄情況，後面的⊙是詩律中可平可仄的。
這就是所謂的一三**論、二四六分明。
至於說菊是平，舟也是平，是按照現代音韻來衡量古代律詩了。分析古代詩中的平仄，應該按照古代音韻來判定。按照宋代人編制的《平水韻》，菊字屬於入聲一屋，是典型的仄聲。
11樓：日月也無光
核心利益和重大關切問題上繼續相互支援，增進政治互信。中方堅定激情沙方推動的經濟多元化和社會改革，堅定支援沙方為維護國家主權，安全，穩定所作努力。
秋風八首（其一）中「叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心」蘊含了詩人綜的思想感情？
12樓：匿名使用者
頸聯由繼續描寫景物轉入直接抒情，即由秋天景物觸動羈
旅情思。與上二句交叉承接，「叢菊」承「塞上」句，「孤舟」承「江間」句。「他日」即往日，去年秋天在雲安，今年此日在夔州，均對叢菊，故云「兩開」，「叢菊兩開他日淚」，表明去年對叢菊掉淚，今年又對叢菊掉淚；兩開而字，實乃雙關，既指菊開兩度，又指淚流兩回，見叢菊而流淚，去年如此，今年又如此，足見羈留夔州心情的悽傷。
「故園心」，實即思念長安之心。「系」字亦雙關詞語：孤舟停泊，舟系於岸；心念長安，係於故園。
從雲安到夔州苦苦掙扎了兩年，孤舟不發，見叢菊再開，不禁再度流淚，心總牽掛著故園。詩人《客社》一詩亦雲：「南菊再逢人病臥」，《九日》又雲：
「系舟身萬里」，均可參讀。此處寫得深沉含蓄，耐人尋味
13樓：匿名使用者
對於故鄉的思念。對年華逝去的慨嘆。
叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心這句詩中故園是指**？
14樓：家有春天
故園指：杜甫的老家河南鞏縣