1樓：惡女乄
從愛你的心，怎能擱淺來看。擱淺的意思可以看做是停止，整句話的意思就是，愛你的心不能停止 這明擺是赤裸裸的表白啊。。
2樓：她是一條逆流漁
這是一句歌詞，好像是叫老人與海
老人與海裡的歌詞「海的愛太深，時間太淺，愛你的心，怎能擱淺」的翻譯。
3樓：☆翩翩天地間
個人覺得以上翻譯都不太好，特別是最後一句話，在日語裡座礁這個詞翻不出【愛永不停歇】這個意思，
海（うみ）の愛（あい）は餘（あま）りに深（ふか）く、時間（じかん）は餘（あま）りに淺（あさ）く、君（きみ）を愛（あい）する心（こころ）は、どうにも止（や）められない
因為我很喜歡海鳴威這首歌，所以忍不住說幾句，其實昨天就看到了。。。
4樓：匿名使用者
海の愛があまりに深く、時間があまりにも淺く、を愛する心で、どうやって空転した
有一首歌，歌詞裡有「你給點愛太深，世界太淺，愛你的心，怎能擱淺」歌名是什麼？
5樓：蚊子怒手白牛
歌名:老人與海
演唱:彭芳
詞/曲:海鳴威
秋天的夜凋零在漫天落葉裡面
泛黃世界一點一點隨風而漸遠
冬天的雪白色了你我的情人節
消失不見愛的碎片
rap:
翻開塵封的相片
想起和你看過的那些老舊默片
老人與海的情節
畫面中你卻依稀在浮現
然而地球另一邊
飛機帶走了我的思念 呵
乙個人的海邊
海潮迴圈仍不變
空蕩的世界
我們之間呼吸少了一些
老人默默抽著煙
和我一起失眠
直覺呈現
等待也是種信念
海的愛太深時間太淺
愛你的心怎能擱淺
老人的線緊牽愛的信念
歲月的帆漸行漸遠
秋天的夜凋零在漫天落葉裡面
泛黃世界一點一點隨風而漸遠
冬天的雪白色了你我的情人節
消失不見 愛的碎片
rap:
鋪滿灰塵的樂章第二頁
放在那裡好久都沒練
靜靜寫下詩篇
等待從大海的另一邊
卻被季風變線 you know
愛所維繫的生命線
在風浪中搖曳
我依然堅守這一切
老人他默默牽著線
和我一起哽咽
也許明天
也許很遠很遠
海的愛太深 時間太淺
愛你的心怎能擱淺
老人的線緊牽愛的信念
歲月的帆漸行漸遠
冬季終結純白最後消失的那天
愛的諾言一點一點卻走向長眠
寧靜前夜老人守候著他的心願
海的對面你我兩個世界
老人與海裡的那句歌詞，海的愛太深，時間太淺，愛你的心，怎能擱淺 用日語翻譯應該怎麼說？盡量唯美點，謝
6樓：匿名使用者
海の愛はとても深くて，時間はとても淺くて，あなたの心がすきで，坐礁するものか
7樓：匿名使用者
海の愛は深すぎる、時間は淺すぎる、あなたを愛する心は、どうしても座礁できない。
座礁（ざしょう）＝ 擱淺
關於老人與海裡的歌詞「海的愛太深，時間太淺，愛你的心，怎能擱淺」的翻譯。
8樓：匿名使用者
the sea is too deep love, time too shallow, love your heart, how can stranded
還是愛太深時間太真是那首歌曲裡的
9樓：匿名使用者
老人與海
海明威-老人與海
製作人：孫豪 李文琪
秋天的夜凋零在漫天落葉裡面
泛黃世界一點一點隨風而漸遠
冬天的雪白色了你我的情人節
消失不見 愛的碎片
翻開塵封的相片
想起和你看過
的那些老舊默片
老人與海的情節
畫面中你卻依稀 在浮現
然而地球另一邊
飛機帶走了我的思念 呵
乙個人的海邊
海潮迴圈仍不變
空蕩的世界
我 們之間呼吸少了一些
老人默默抽 著煙
和我一起 失眠
直覺呈現
等待也是種信念
女 海的愛太深 時間太淺
愛你的心 怎能擱淺
老人的線緊牽 愛的信念
歲月的帆 漸行漸遠
秋天的夜凋零在漫天落葉裡面
泛黃世界一點一點隨風而漸遠
冬天的雪白色了你我的情人節
消失不見 愛的碎片
鋪滿灰塵的樂章第二頁
放在那裡好久都沒練
靜靜寫下詩篇
等待從大海的另一邊
卻被季風變線 you know
愛所維繫的生命線
在風浪中搖曳
我依然堅守這一切
老人他默默牽 著線
和我一起 哽咽
也許明天 也許很遠很遠
女 海的愛太深 時間太淺
愛你的心 怎能擱淺
老人的線緊牽 愛的信念
歲月的帆 漸行漸遠
製作人：孫豪 李文琪
冬季終結純白最後消失的那天
海的諾言一點一點卻走向長眠
寧靜前夜老人守候著他的心願
海的對面 你我兩個世界
製作by：孫豪 李文琪
請問一下這首歌的名字是什麼?
10樓：匿名使用者
歌曲：老人與海
歌手：海鳴威 **：dance dance dance海鳴威 - 老人與海
詞：朱其民 曲：海鳴威
music...
秋天的夜凋零在漫天落葉裡面
泛黃世界一點一點隨風而漸遠
冬天的雪白色了你我的情人節
消失不見 愛的碎片
翻開塵封的相片
想起和你看過
的那些老舊默片
老人與海的情節
畫面中你卻依稀 在浮現
然而地球另一邊
飛機帶走了我的思念 呵
乙個人的海邊
海潮迴圈仍不變
空蕩的世界
我 們之間呼吸少了一些
老人默默抽 著煙
和我一起 失眠
直覺呈現
等待也是種信念
女:海的愛太深 時間太淺
愛你的心 怎能擱淺
老人的線緊牽 愛的信念
歲月的帆 漸行漸遠
秋天的夜凋零在漫天落葉裡面
泛黃世界一點一點隨風而漸遠
冬天的雪白色了你我的情人節
消失不見 愛的碎片
鋪滿灰塵的樂章第二頁
放在那裡好久都沒練
靜靜寫下詩篇
等待從大海的另一邊
卻被季風變線 you know
愛所維繫的生命線
在風浪中搖曳
我依然堅守這一切
老人他默默牽 著線
和我一起 哽咽
也許明天 也許很遠很遠
女:海的愛太深 時間太淺
愛你的心 怎能擱淺
老人的線緊牽 愛的信念
歲月的帆 漸行漸遠
海鳴威 - 老人與海
music...
冬季終結純白最後消失的那天
愛的諾言一點一點卻走向長眠
寧靜前夜老人守候著他的心願
海的對面 你我兩個世界
願天下有情人終成眷屬！
11樓：匿名使用者
老人與海````海鳴威唱的~
歌詞這愛太深世界太淺.的歌叫什麼
12樓：匿名使用者
老人與海 - 海鳴威
秋天的夜凋零在漫天落葉裡面
泛黃世界一點一點隨風而漸遠
冬天的雪白色了你我的情人節
消失不見 愛的碎片
翻開塵封的相片
想起和你看過
的那些老舊默片
老人與海的情節
畫面中你卻依稀 在浮現
然而地球另一邊
飛機帶走了我的思念 呵
乙個人的海邊
海潮迴圈仍不變
空蕩的世界
我 們之間呼吸少了一些
老人默默抽 著煙
和我一起 失眠
直覺呈現
等待也是種信念
海的愛太深 時間太淺
愛你的心 怎能擱淺
老人的線緊牽 愛的信念
歲月的帆 漸行漸遠
秋天的夜凋零在漫天落葉裡面
泛黃世界一點一點隨風而漸遠
冬天的雪白色了你我的情人節
消失不見 愛的碎片
鋪滿灰塵的樂章第二頁
放在那裡好久都沒練
靜靜寫下詩篇
等待從大海的另一邊
卻被季風變線 you know
愛所維繫的生命線
在風浪中搖曳
我依然堅守這一切
老人他默默牽 著線
和我一起 哽咽 也許明天
海的愛太深 時間太淺
愛你的心 怎能擱淺
老人的線緊牽 愛的信念
歲月的帆 漸行漸遠
冬季終結純白最後消失的那天
愛的諾言一點一點卻走向長眠
寧靜前夜老人守候著他的心願
海的對面 你我兩個世界-
女孩對我說謝謝你的愛。他心裡有我嗎？還是拒絕我了
真正的愛情是兩個人都對對方有感覺的，如果只是一方那麼不會有好的結局，建議還是算了吧，她要是真喜歡你也不會讓你等的，愛情不是等來的 肯定告訴你，乙個壞訊息，她拒絕你了。再告訴你乙個好訊息，你還有機會。她沒反感你，還給你回信 據我讀書經驗，挽回成功率70 鋤頭揮得好，哪有不倒的牆角。加油哦 應該是客氣話...
如果我喜歡的女孩對我說不要我陷得太深，她是什麼意思
那就是不要陷得太深了哦。對你好像應該不怎麼來電，但沒別的選擇的情況下，又不放棄你的一種複雜的內心活動。目前還沒喜歡上你，希望你不要對她太過喜歡，她不能確定是否將來會喜歡你，怕將來發現不喜歡你而因此傷害你，你喜歡的女生是個好女生，自己不要放棄，加油，別死纏爛打，多給對方自由的空間 或者她的意思是叫你不...
愛人愛的太深，但無法忘記，該怎麼辦
愛情怎麼說呢，關於他 她 無論是自己默默的愛他 她，他卻對自己沒有感覺，還是相愛的兩個人不能再在一起，那種痛只有自己清楚，每當夜裡醒來時，第一個想到的就是他 她 那些往事，眼淚就不自禁的留下來，好想她能在身邊，哪怕只是就這樣的看著她，可是隻是自己的一廂情願，閉上眼睛想把他 她忘記，不想再痛 不再想，...