韓語中在人名後加Xi是什麼意思,南韓人喊別人在名字後面加個「xi」什麼意思?

2021-03-12 17:20:05 字數 3203 閱讀 8892

1樓:匿名使用者

這是南韓的敬語,比如晚輩對長輩要用敬語,女士對男士要用敬語,xi是對男士,in是對女士.

2樓:匿名使用者

語氣助詞 沒什麼具體的意思 翻譯來說的話應該是xx君xx小姐的意思

南韓人喊別人在名字後面加個「xi」什麼意思?

3樓:匿名使用者

一、xi」是敬語。加來xi的人都是那些自不適特熟悉,或是前輩 總之是和自己尊敬的人說話時才這麼用。韓語中除同學,關係好的朋友之間可以直呼其名,一般都要在名字後面加xi, 表示某某先生或某某女士,但切記只能用於同輩,晚輩,下屬...

不能對你的老闆,上司說某某xi絕對不可以。上司有上司相應的稱呼,比如某某科長,某某理事。

二、如果兩個人關係好、很親近(尤其在同輩之間),通常在人名後面加"아"或者「야」。相當於中國稱呼裡的「小紅啊」、」小紅呀「一類的。

擴充套件資料1) 名字 + 씨

這也是表示尊敬,但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些 ;

2) 名字 + 아/야

這是在名字後面加呼格助詞,屬於最低等級的稱呼。一般是年輕人,朋友之間,以及父母長輩對40歲以下的人使用。

4樓:匿名使用者

「xi」是敬語。

在名字後加xi就相當於中國人叫某某先生,某某女士一樣,一般是不會直接點名叫某某的。

通常南韓人由於很講究禮節,尊卑,說話也是很講究稱呼的,在韓語中無論男女敬語稱呼時都加xi。

5樓:匿名使用者

通常南韓人由於很講究禮節,尊卑,說話也是很講究稱呼的。在名字後加xi就相當於中國人版

叫某某先生,某某小姐權一樣,一般是不會直接點名叫某某的。

如果你以後看到南韓明星,比方是10元的話,你如果喊10元他是不會睬你的,但是你喊10元xi,說不定他會注意你哦^_^

6樓:匿名使用者

和"君"差不多的意思,比如"劉和珍君"就是「유화진 씨」

7樓:卓越**

씨[氏]: 加在名字的後面表示尊敬

8樓:ray冷色調

是敬語...

南韓尊卑禮儀比較重...

韓語中為什麼要在人名後面加xi?是什麼意思?

9樓:zhuyudian吳

씨 放在名字後面,就相當於英語中放在名字前面的mr, miss,mrs. 又或者是中文中的 先生,小姐。

各種語言中放的位置方式不同,但是道理是一樣的。

尊敬的表達。^^

10樓:匿名使用者

韓語中除同學,關係好的朋友之間可以直呼其名,一般都要在名字後面加xi, 表示某某先生或某某女士,但切記只能用於同輩,晚輩,下屬...不能對你的老闆,上司說某某xi...絕對不可以...

上司有上司相應的稱呼,比如某某科長,某某理事

11樓:最近的人偶

韓語有平語和敬語的分類的,xi其實就是敬語的字尾吧,表示你對對方的尊敬。。。

12樓:匿名使用者

一般是指 oo先生或 oo小姐

表示尊敬的意思

韓語裡人名後加xi是什麼意思

13樓:匿名使用者

xi韓文為"씨 "表示對這個人的一種敬稱。像是允浩u-know就叫成"유노씨 "

14樓:疾風動竹

屬於禮貌用語

(1)씨 xi

在人名後加的,和中國古代的某某氏一樣,只不過南韓是男女都用。

(2)님nim

在職稱後面加的。

15樓:匿名使用者

就是表尊敬,但不能用於十分親密的同輩之間。也不用於晚輩。女多對男用,尤其是戀愛時

16樓:缺水的魚

就好像***先生(女士)一樣

類似日本那個***君

只不過韓語後面那個就男女都概括了

17樓:匿名使用者

韓語bai裡的 xi, 就是古代漢語中「氏」的du變形。發音幾乎一zhi樣

差別在於dao 現代漢語中 「氏」是內指 姓氏,放在姓的容後面。比如中國古代女人沒地位,稱其為「張氏,李氏,王氏 夫人」

而韓語中 xi ,氏放在名字的後面,比如「俊浩 xi, 閔武 xi"

南韓古代以中國為尊崇中心的,很多東西你都會很熟悉的,大膽把韓語聯想到漢語知識 就是學韓語的最好辦法 !!!

韓語中為什麼要在人名後面加xi?

18樓:zhuyudian吳

씨 放在名字後面,就相當於英語中放在名字前面的mr, miss,mrs. 又或者是中文中的 先生,小姐。

各種語言中放的位置方式不同,但是道理是一樣的。

尊敬的表達。^^

韓語名字後加ni是什麼意思?

19樓:house小可愛

1、加 「xi」, 對一

來般不是很熟的源人,或是剛認識的人,一般說名字的時候後面加上xi,也是表示一種尊重,同事之間也是,除非說了特別好的同事,就像朋友一樣,可以不用加,領導叫下屬的時候禮貌上也會加上xi。

2、加「nim」,    是「nim", 而不是」ni「, 更加尊重的意思。 一般在公司的時候,叫老闆,部長,主任的時候,後面要加」nim「,也就是說職業,或者是業種名(例如老師,醫生)後面會加nim,表示尊重。

3、尊稱。只要不是比自己小的女士,都會在名字後加ni或i表尊稱。

4、一般是職業敬稱後加ni,例如老師,社長後都加ni。

20樓:鄭鄭嘉嘉璐

加ni是親切的稱呼,比如乙個人叫李明,一般叫他明ni,相當於咱們的小明,明明,明兒,就是很親暱的感覺。

其它回答裡搞錯了,nim和ni不一樣,nin是對上級的敬稱。

韓語中為什麼要在人名後面加xi

21樓:可靠的呆呆小熊

你說的是韓語的 씨吧~

這個是南韓人說話的習慣,對於第一次見面的人或者不太熟悉的人後面都喜歡加這個單詞,表示對對方的尊敬,是敬語~

22樓:juna兮

相當於中文的女士、小姐、先生,表示禮貌的~

人名前加to是什麼意思,人名前加To是什麼意思?

to 就是 給 人 的的意思。比如說寫信時 to 就是給 的一封信。意思是給某人。1 to是乙個英文單詞,可以用作連線詞,介詞等詞性,英式讀音 t 美式讀音 tu t 意思是向 往 給 於等。2 用法 情態動詞後不加to直接加v.原 行為動詞加to do sth.如 need 表示時間 到,直到,在...

一哲在名字中是什麼意思,哲溢在人名中是什麼意思

一哲在名字中意思是 乙個智慧型卓越或有卓越智慧型的人 一就表示乙個的意思版,哲代表智慧型和 權卓越。一 一拼音 y 釋義 1 數名,最小的正整數 在鈔票和單據上常用大寫 壹 代 2 純 專。3 全 滿。4 相同。二 哲拼音 zh 釋義 1 有智慧型。2 聰明智慧型的人。哲漢字筆畫 哲相關組詞 1 賢...

潼景的意思是什麼,潼在人名中是什麼意思

是憧憬憧憬,就是對未來的美好生活的期待與嚮往。茅盾 創造 二 君實 在二十歲時,腦中充滿未來生活的憧憬。魏巍 東方 第六部第四章 悲苦的回憶與幸福的憧憬交織在一起,真是苦辣酸甜一齊兜上心頭。憧 chong 一聲 憬 jing三聲 憧憬,就是對未來的美好生活的期待與嚮往。潼在人名中是什麼意思 潼 讀音...