英文電子書找誰翻譯?大家出個主意

2021-03-10 14:19:40 字數 1395 閱讀 1009

1樓:匿名使用者

翻譯是很幸苦

的,你覺得可能高手翻譯個東西不難,但其實不是這版樣的。有時候專業的權東西反而比較好翻。

怎麼說的一萬字100塊也太便宜了。我覺得你說的威客網就已經很便宜了。我們老師給我們翻的東西 一頁就80塊了,而且還是經過老師二層剝削以後剩下的零頭(我還不是研究生只是個本科生就是這個價了)。

你就去威客找人給你翻吧,要不你可以找找大一大二的給你翻,慢點,而且人家也還不一定願意。

其實我覺得既然你都下了就慢慢看唄。就當順便提高英語水平了。

扯得遠了不好意思。呵呵。

2樓:匿名使用者

專業的翻譯來公司好像是160元左自右/1000字,1萬字才100塊,bai幾乎可以忽略不計了。du不讓專業的翻譯可zhi能**便宜很多,但

dao很多都亂翻的你也看不出來不太負責

我可以很負責的說,任何書原版的,除了兒童讀物都是有一定難度的。現在市面上翻譯質量都很差的,我以前在外面乙個培訓班裡面有個上外的教授很厲害的。他說他看市面上的一些翻譯翻個幾頁都很多錯誤,的確是這樣的。

很多人就是亂翻的,中文文字他會給你組織的很美,但其實根本不是這個意思

3樓:

上國內知名的外國語學院的論壇發帖聯絡學生翻譯,他們的水平能滿足你的要求,而且費用比較好談

4樓:may7果

去大學找勤工儉學的大學生啊

去**找沒翻譯過的英文原版電子書

5樓:匿名使用者

http://****yeeyan.***/這個**有很多原作,有及時更新的東西,找找就會有你需要的偵探或科幻或魔幻的書

6樓:城市獵人查爾斯

**?englishrise.***

我有本電子書,英文原版 乙個字都看不懂,請問有什麼專業的翻譯軟體?準確度要超高翻譯書用的。 100

7樓:匿名使用者

別做夢,機器翻譯達不到翻譯專業書籍的程度,能把日常對話翻譯準確就不錯了。

8樓:匿名使用者

兄弟,機翻目前是達不到你那種要求的,

用什麼軟體翻譯英文電子書好?

9樓:匿名使用者

有道 不錯哦 用很久了

10樓:瓊央

我覺得機器怎麼也比不上人手。。。特別是翻**時。

有沒有什麼軟體可以翻譯電子書的英文。

11樓:匿名使用者

你的表述有問題,是否英文的電子書才對,很不幸的告訴你,這一類軟體目前的翻譯水平非常差,比普通人工差火得多n

用什麼軟體翻譯英文電子書好,有沒有什麼軟體可以翻譯電子書的英文。

有道 不錯哦 用很久了 我覺得機器怎麼也比不上人手。特別是翻 時。有沒有什麼軟體可以翻譯電子書的英文。你的表述有問題,是否英文的電子書才對,很不幸的告訴你,這一類軟體目前的翻譯水平非常差,比普通人工差火得多n 需要翻譯一本書 英文的 用什麼翻譯軟體好 如果有這麼神的翻譯軟體,那麼出版社的翻譯們都要下...

英文版電子書怎麼變成中文,kindle電子書怎樣把英文轉換成中文

1.將pdf文件轉為可編輯的word文件,開啟pdf文件,點選列印,選擇word自帶的虛擬列印 發帖求助,在網上找到中英文對照版的 或者學習相關專業單詞,自己翻譯。kindle電子書怎樣把英文轉換成中文 點右上角 點設定 第四個 點裝置選項 倒數第2個 再點語言和字典 倒數第乙個 最後點語言 第乙個...

求《大內傲嬌學生會》全文,電子書版,謝謝啦

chapter.1 蝶兒親啟。這書是在花火上 的吧 買花火就得了 還未 完,在等幾月才會有 這本書貌似還沒有完結咧。出來了嗎?感覺還沒吧?我也在找,沒找到啊.別急.等!嘿嘿.在獸獸 學生會!的討論區有更新!我也想看!大俠門幫幫忙吧!求 大內傲嬌學生會 txt全文。謝謝。現在是沒有的,不知道為什麼,我...