1樓：月亮愛你
意思是上天bai將要降下重任給du這個人。
出自《生於憂患zhi,死於安樂》 選自《孟子dao》。
「故天將
版降大任於是人也，權必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」
譯文：所以上天要把重任降臨在某人的身上，一定先要使他心意苦惱，筋骨勞累，使他忍飢挨餓，身體空虛乏力，使他的每一行動都不如意，這樣來激勵他的心志，使他性情堅忍，增加他所不具備的能力。
2樓：準提法網路學院
出處：是孟子的《生於憂636f707962616964757a686964616f31333337393461患，死於安樂》。這篇文章出自《孟子·告子下》。
原文為：舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市，故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過然後能改，困於心衡於慮而後作，徵於色發於聲而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡，然後知生於憂患而死於安樂也。
全文翻譯： 舜從田地中被任用，傅說從築牆的泥水匠中被選拔，膠鬲從魚鹽販中被舉薦，管夷吾從獄官手裡被釋放並被錄用為相，孫叔敖從隱居的海濱被任用，百里奚從買賣奴隸場所被選拔用為大夫。 所以上天將要下達重大責任給這樣的人，一定先要使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他身受貧困之苦，在他做事時，使他所做的事顛倒錯亂，用這些辦法來使他的心驚動，使他的性格堅忍起來，增加他過去所沒有的才能。
乙個人常常是犯了錯誤，以後才能（注意）改正；內心困惑，思慮堵塞，才能奮起，有所作為；憔悴枯槁，表現在臉上，吟詠嘆息之氣發於聲音，（看到他的臉，聽到他的聲音）然後人們才了解他。 （乙個國家）國內如果沒有有法度的世臣和能輔佐君主的賢士，國外如果沒有敵對的國家和外國侵犯的危險，常常滅亡。 這樣人們才會明白憂患使人生存，安逸享樂使人死亡。
所以說天將降大任於斯人也的意思就是上天將要有重大責任降臨到這樣的人身上的時候。
3樓：柔幹顓孫紫安
天：上天
將：將要
降：降臨
大任：重要使命
於：給斯人：這個人
也：語氣虛詞
上天將要把（某些）重要的使命降臨到這個人（的身上）
4樓：love菲常美麗
天將抄降大任於斯人也，必先苦其心志
bai，勞其筋骨，餓其
du體膚zhi，空乏其身，行拂
dao亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。--出自《孟子》（《生於憂患，死於安樂》 天：上天
將：將要
降：降臨
大任：重要使命
於：給斯人：這個人
也：語氣虛詞
上天將要下達大任給這樣的人，一定要先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他的身體經受飢餓（之苦），使他受到貧困（之苦），使他做事不順，（通過這些）使他的性格堅強起來，增加他的才幹.
簡單來說就是：
天將有重事交與你完成，你要有耐心，堅心。
5樓：後晶延俊發
天---老天
將---將要
降---降臨
大---大
任---任務
於---於
斯---這個
人---人
6樓：黛妮
1、故天將降大任bai於斯du人也，必先苦其zhi心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其dao身，行拂亂其所為內，所以動心忍
容性，曾益其所不能。
2、出自《孟子.告子下》。附原文：
生於憂患，死於安樂
舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。
故天將降大任於是（斯）人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過,然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
然後知生於憂患，而死於安樂也。
7樓：喧染夕朝
上天將要降落重大責任在這樣的人身上
8樓：匿名使用者
這句話語出bai《孟子》。
「故du天將降大zhi任於是人也，必先苦dao其心志，勞其內筋骨，餓其體膚容，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。 」
——簡單來說，就是上天如果要將重任賦予乙個人，必定會對其進行重重考驗，令其面對種種困境，正所謂時勢造英雄，大概也是如此磨難造就的。
9樓：車鴻許俊德
你好！單句不好翻譯…結合後面的，大概就是做大事必須受飢餓之苦等…語文不太好，不好解釋
10樓：匿名使用者
意思抄是上天將要降襲下重任給這個人bai。
出自《生於憂患,死於安du樂》 選自《孟子zhi》。
「故天將降大dao任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」
譯文：所以上天要把重任降臨在某人的身上，一定先要使他心意苦惱，筋骨勞累，使他忍飢挨餓，身體空虛乏力，使他的每一行動都不如意，這樣來激勵他的心志，使他性情堅忍，增加他所不具備的能力
天降大任於斯人也是什麼意思
出自 孟子 生於憂患,死於安樂 天 上天將 將要 降 降臨 大任 重要使命 於 給斯人 這個人 也 語氣虛詞 上天將要把某些重要的使命降臨到這個人 的身上 全文後面還有,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身.意思 上天將要把某些重要的使命降臨到這個人 的身上 這句話取於 生於憂患，死於安樂 一...
“天將降大任於斯人也，必先苦其心志”後面幾句是什麼，這一段話
天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為也，所以動心忍性，增益其所不能。上天將要把重大使命降落到某人身上，一定要先使他的意志受到磨練，使他的筋骨受到勞累，使他的身體忍飢挨餓，使他備受窮困之苦，做事總是不能順利。這樣來震動他的心志，堅韌他的性情，增長他的才能。人總是...
天將降大任於斯人也，出自哪位古人的哪片文章
孟子 告子下 生於憂患，死於安樂 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之中，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恒過，然後能改 困於心，衡於慮，而後作 徵於色，發於聲，而後喻...