為什麼張伯香在他的《英國文學教程》裡把喬伊斯算了進去

1樓：亂雨紛紛

我在看關於喬伊斯的介紹的時候看到一段這樣的話：「喬伊斯的文學生涯始於他2023年開始創作的短篇**集《都柏林人》。在寫給出版商理查茲的一封信中，他明確地表述了這本書的創作原則：

『我的宗旨是要為我國的道德和精神史寫下自己的一章。』這實際上也成了他一生文學追求的目標。在喬伊斯眼中，處於大英帝國和天主教會雙重壓迫和鉗制下的愛爾蘭是乙個不可救藥的國家，而都柏林則是它『癱瘓的中心』，在這個城市裡每時每地都上演著麻木、苦悶、淪落的一幕幕活劇。

」應該張伯香之所以把喬伊斯編進《英國文學教程》是因為喬伊斯生活的時期的愛爾蘭是在英國殖民統治下的，張伯香把他當做是屬於英國的公民。

2樓：舞川的拉麵

親，當時愛爾蘭和大英帝國有著說不清道不明的關係那，現在也一樣= =那地方的政治也很複雜啊。。。。。家家有本難念的經麼

3樓：匿名使用者

英國文學教程裡關於現代文學的作品，很多都收錄的是用英語寫作的作家，不一定是英國人。而且英國的組成以及他與愛爾蘭特殊的關係可能也決定了這些。總之，多了解一些作家及其相關的作品還是很有必要的，關於這些問題就不要太深究了哈。

比如《等待戈多》也是收錄在英國文學選讀裡面的，就是因為它是用英文書寫的。