1樓:橙謝
扎西,是吉祥的意思,措,在藏語中是《湖》的意思,扎西措的字面意思就是《吉祥的湖泊》,不過現在用於人名的較多,有許多藏族的男女會取這樣的名字。
2樓:手機使用者
藏語讀法是:扎西措,漢語的意思是扎西湖。
記得採納啊
3樓:柒七
藏語裡是「吉祥的湖」的意思
藏語扎西德勒是什麼意思?
4樓:咪浠w眯兮
扎西德勒是藏語詞彙,表示歡迎、祝福吉祥的意思。
扎西德勒四個字之中「扎」指的是美好、光明、圓滿、吉利等意思;「西」指的是美好的結果、妙善的結果、良好的結果、和諧祥和、一種美好的願望和夢想等意思;「德」指的是無病、無災、無戰爭、無錯亂、安詳、正能量、平和、快樂、喜悅、偉大等意思;「勒」指的是無垢、美麗、圓滿善意、願望如意、利益和好處的意思
在藏族人民聚居地區,如果有人對你說「扎西德勒」(可譯為「歡迎」或「吉祥如意」),你應該回答的是「扎西德勒,shu」,而並不是完全相同的「扎西德勒」。(注:「shu」的聲調是第四聲。)
這句藏族吉祥話語的由來:在**最古老佛法雍仲本教的經典裡,很早以前就有了這樣的記載: 一萬八千年之前,誕生在象雄聖地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨**貢布講經說法之時,就已經有了「扎西德勒」這個詞。
《光榮經》雲:「扎西德勒彭斯充巴曉。」 翻譯過來就是「吉祥如意而圓滿」之意,在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了「扎西德勒」』這個詞,貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年。
在雍仲本波佛教的《供地神的儀軌》之中有「東宋扎西德勒笑」,意譯就是「願三界吉祥如意」。
5樓:匿名使用者
扎西德勒在藏語裡是吉祥如意的意思,但是這個詞的來歷另有乙個確切說法。唐朝時期,官方語言是現在閩南地區的泉州話,在唐朝天寶年間發生的安史之亂後,唐朝一部分朝廷**和王室貴族成員舉家南遷,到現在的閩南地區定居,因此才有了現在的閩南話,被語言學家譽為中華語言的活化石,其實是唐朝的官方語言。前面所說做個鋪墊。
唐太宗時,將文成公主嫁給了吐蕃(相當於今**)讚普(藏族首領)松贊干布,當一行人到了陌生的土地時,隨從們就用當時的官方語言(即現在的閩南話)問:「這是**」?(在閩南話裡,這四個字讀音讀起來就像「扎西德勒」)反映了隨從們的好奇和焦慮。
但是藏族的引導**卻並不知道這是什麼意思,以為唐朝人在向他們問候,而且當時唐朝人臉上都帶著笑容,於是藏族**就理解為是問候「吉祥如意」,於是在此之後,藏族人向別人問候的時候,就將「扎西德勒」掛在嘴邊了。
6樓:匿名使用者
扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話,一般就是吉祥如意的意思。
7樓:匿名使用者
吉祥如意應該是這個吧
哪位懂藏族語言的人幫我翻譯一下這句藏文的意思?
8樓:匿名使用者
這是佛教六字真言(藏文)
讀音:唵(om )嘛(ma)呢(ni)叭(be)咪(me)吽(hum)。
是大慈大悲觀世音菩薩咒,源於梵文中,
代表一切諸菩薩的慈悲與加持。
六字大明咒是「唵啊吽」三字的擴充套件,其內涵異常豐富、
奧妙無窮、至高無上,蘊藏了宇宙中的大能力、大智慧型、大慈悲。
此咒即是觀世音菩薩的微妙本心。
由於漢語方言眾多,每個方言都有不同的發音。
但是所有漢語普通話及方言的發音,都按照《廣韻》的音韻學反切,所以在漢傳佛教,只能以普通話發音來」代表「六字大明咒的漢語普通話的」標準發音「,但是佛教中並不強調,唸佛持咒一定要按照「標準發音」誦讀。
而不少網路注音,以藏傳佛教的藏語式梵語發音來標註,但是在藏語的藏化梵語以及原本的梵語,並無音調的區分,所以可以近似注音為 om ma ni be me hum ,也有om ma ni pa dme huum 。
唵嘛呢叭咪吽,他代表觀音(四臂觀音)關閉六道之門,使眾生從痛苦中解脫,往生清淨極樂淨土的純佛教理念。「六字真言」是觀世音的名號,見於佛陀語錄《佛說莊嚴寶篋經》和《華嚴經陀羅尼》、《六字真言經》等
藏族語言裡卓瑪是什麼意思?
9樓:翩躚碎影月與酌
「卓瑪」是藏族對女子的稱呼,它的意思是「度母」(即藏族神話中乙個很美麗的女神),此外,卓瑪多用於藏族、門巴、珞巴等族的女名中
藏族語言中的扎西得嘞是什麼意思
10樓:黛顏堂小羽
扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話
,「扎西」是吉祥的意思,「德勒」是好的意思,連起來可以翻譯成「吉祥如意」,在藏族,如果對方對說「扎西德勒」,可譯為「歡迎」或「吉祥如意」,必須回答的是「扎西德勒,shu(第四聲)」,而並不是單純的「扎西德勒」。
藏語(藏文:བོད་ཡིག།或བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།),屬漢藏語系藏緬語族藏語支,分布在中國**自治區和青海、四川甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州以及甘肅甘南藏族自治州與雲南迪慶藏族自治州5個地區,不丹、印度、尼泊爾、巴基斯坦四個國家的部分也有人說藏語。
藏語主要分為三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康巴方言(德格話、昌都話)、安多方言(青海藏區)。
11樓:扎瓊
扎西得勒為藏語,一般情況下都可以翻譯成,吉祥如意。 當然扎西德勒這四個字,各個字都有它各自的意思, 扎:輝煌,明亮!
西:吉祥 , 德:安康,勒:
優秀。因此常有人把它翻譯為 吉祥如意,但是它的真正意思不一定只有《吉祥如意》。有時候扎西德勒這個詞用作:
您好,歡迎等
12樓:溫大興
扎西得嘞---藏語,意思是:吉祥如意!
藏族說謝謝是什麼意思
13樓:匿名使用者
謝謝(突及其 )。
常用藏語——住宿餐飲。
小吃店(塞瓊糠 )。
清真餐(咔旗塞)。
自助餐廳( 瓤(rang)倔灑瑪)。
藏餐( 博塞)。
餐館(灑糠)。
早餐( 曉塞 )。
午餐(銀貢灑瑪)。
晚餐(貢濁灑瑪 )。
中餐(莢塞)。
西餐(戚接塞 )。
素菜(歐參日)。
氂牛肉(搜蝦 )。
咖哩牛肉(搜蝦咔擦)。
紅燒牛肉( 盧蝦灑瑪)。
羊肉(盧蝦)。
手抓羊肉(盧蝦導醉) 。
烤羊肉(盧蝦絲瑪)。
豬肉(趴蝦) 。
藏族其實也是乙個多民族融合形成的乙個少數民族,如果真的要去研究藏族的話,就會發現藏族裡面分為好幾種,比如說「康巴」、「藏巴」、「堆巴」、「衛巴」,其實這些巴就是不同的部落,而且這些巴是不同的藏族地區人們對自己的稱呼。
藏族同胞們從來不會稱呼自己為藏族人,而是會用以上這四個稱呼來稱呼自己。所以,文史學家們就根據這個線索一路研究了上去,這才發現藏族人們的發展歷史。
藏族語言。ཙབསསཀ 是什麼意思?
14樓:匿名使用者
沒有什麼意思,用藏文輸入法亂打的。
例如我問你,英文的"jflsdjfllnadja"是什麼意思? 乙個道理!
網路語言「逗比」是啥意思，網路語言pc啥意思
pc就是個人計算機的簡稱，英文 personal computer。一般可以統稱為電腦，主要指客戶端。一 在官方的詞典裡pc的解釋 1 pc polycarbonate 聚碳酸脂 2 pc program counter 程式計數器 3 pc personal computer 個人電腦 4 pc ...
c語言中 是啥意思？c語言中符號 是什麼意思
左移符號，就是把相關值的二進位制位向左移動，結尾補0，比如5 2就是把5的二進位制00000101向左移動2位，結果為00010100 左移符號，就是把相關值的二進位制位向左移動，右邊空出的全部補0，比如5 2就是把5的二進位制00000101全部向左移動2位，結果為00010100 左移右邊補零，...
黑木耳是什麼意思，網路語言黑木耳是啥意思
黑色的木耳，很好吃的，多吃點對身體有好處。是一種菌，黑色的，一般都曬乾的，正面黑色背面灰色，浙江省 福建省寧德古田都產 木耳變黑 這種情況是屬於是色素沉著所致，並不是女的和男的那種事做久了，有證據能證明嗎?那是天生的,暈死 只是因人而異 有的人深有的人淺 一種長在木屑上的黑色真菌 網路語言黑木耳是啥...