1樓:最愛碩
待我長髮及腰,
少年copy
娶我可好?
待你青絲綰正bai,
鋪十里紅妝du可願?
卻怕長髮zhi及腰,
少年傾心他人dao。
待你青絲綰正,
笑看君懷她笑顏。
劍網三版:
待我長髮及腰,
將軍歸來可好?
此身君子意逍遙,
怎料山河蕭蕭。
天光乍破遇,
暮雪白頭老。
寒劍默聽奔雷,
長槍獨守空壕。
醉臥沙場君莫笑,
一夜吹徹畫角。
江南晚來客,
紅繩結髮梢。
待卿長髮及腰,
我必凱旋回朝。
昔日縱馬任逍遙,
俱是少年英豪。
東都霞色好,
西湖煙波渺。
執槍血戰八方,
誓守山河多嬌。
應有得勝歸來日,
與卿共度良宵。
盼攜手終老,
願與子同袍。
待我長髮及腰,少年娶我可好。 關於全詩的翻譯,到底應該怎麼解釋
2樓:匿名使用者
待我長髮及腰說的是女子,待你青絲綰正說的是男子,全詩似乎是在以女子的口吻在敘說,並不是說誰變心了,而是透著一種「對的時間卻遇不見對的人」的無奈。最後兩句,等待女子成年,而男子卻不能與之牽手;而當男子成年,卻因種種原因不能與心愛之人成雙,此心愛之人只能笑看(但也未必能笑著看),而男子懷裡的紅顏也未必是其真心喜歡的。。。全詩散發著一種因錯過而引發的無奈。。
3樓:匿名使用者
前面1和3句是女對男說,後面2和4句是男對女說。這個君指的是「他人」
4樓:還可以
最後一句是 女人微笑的看著別的在男人懷裡滿懷幸福的笑。
5樓:琅玕
等我長大了,你娶我好不好?等你長大了,為我鋪十里紅妝娶我好不好?但我怕等我長大了,你已愛上別人。等你長大了,懷抱的卻是他人!
長髮及腰嫁我可好什麼意思,待我長髮及腰，少年娶我可好具體意思是什麼？
就是長大嫁給我好不？個人理解，僅供參考 123479跨度福彩主跨7開922一13和 待你長髮及腰我嫁你可好 是蛋蛋被煎了寫的網路 她是一位人見人愛花見花開的風流戰士。她是一草見草低頭車見車爆胎的痴情種。椰小單,嫁給我嘛。為什麼是我嫁給你?因為我比較適合保護你。我不要,嫁過去就等於我是被壓的。那.我嫁...
少年待我長髮及腰，你娶我可好這個遊戲裡，邊伯賢的經典台詞，要
如果你嫌我吵，我就去告你，告你傷害純真少年的心。好像是告你傷害純真少年的心，記不太清了 國內的一線明星有哪些？內地一線男明星 陳赫 陳坤 鄧超 胡歌 胡軍 何炅 黃海波 黃渤 黃磊 黃曉明 韓庚 李晨 李易峰 井柏然 劉燁 陸毅 孫紅雷 佟大為 王寶強 汪峰 王學兵 魏晨 文章 吳秀波 小瀋陽 徐崢...
不喜歡的女生說待我長髮及腰，少年娶我可好，怎麼回答
如果女生是認真和你講這句話，那如果你不喜歡她，你就要和她說清楚，並且當面拒絕她，否則如果你沒有拒絕的話，會讓她覺得有希望，存在幻想，然後一直糾纏你！事情發展到最後，可能大家都會受到傷害，所以，趁現在她問你的時候，將其感情的萌芽掐死在搖籃裡面，讓她對你不抱幻想後，還能成為普通朋友！當然，如果其是你的好...