1樓:加里·卡希爾
だれでも最低のラインというものがある。
【だれでも】也可替換成【どんな人でも】無論什麼樣的人,語氣更強一些。
底線可以翻譯成【最低のライン】【最低ライン】【最低限】
2樓:
誰でも 限界が あります。
だれでも、げんかいが あります。
每個人心中都應該懷有信念。日語怎麼說?
3樓:匿名使用者
1 每個人 直接翻成 「人は」,足夠表達每個的意思。因為每個人其實是泛指人。
2 「應該」 可以用 ~べき
參考翻譯:人は信念を持つべきだ。
(「心中」在這句話裡是沒有實質意義的,不用強行翻譯出來)
4樓:蹴
人々の心の中に信念(信條)が存在するはずだ人それぞれの心の中に信念(信條)專があるはずだ屬應該 用 はず
每個人 人々 人それぞれ
べき也行 用了 べき 就不要加 心の中了 變**々は信念(信條)を持つべきだ
人それぞれに信念(信條)を持つべきだ
5樓:三角形
幸福的存在,是用bai來 珍惜 的,而不是du,zhi
拿來肆意揮霍的。 是不是 擁有dao
的幸福太多的緣內故,以容至於我們模糊了 幸福 的來路? 是不是**太多的緣故,以至於我們為了一時的刺激,愚蠢的摒棄了那份平 平淡 淡卻最真最暖的幸福? 「不是每一句對不起,都能換來沒關係。」
6樓:匿名使用者
誰でも心に信念を持つべきだ
每個人的心中都有理想，每個人的心中都有一個理想。。。。
理想是在生活中慢慢去體味的，它是一種目標，是一個人前進的方向，其實有時候不需要刻意去尋找，它在我們的身邊，當你努力做一件是的時候他也是一種理想，理想使人奮進，慢慢的你就會體會得到。理想可以很偉大，可以很渺小。只要有理想你就會活得橫精彩，千萬別好高騖遠。理想其實就是能夠通過自己努力做到的事情，如果做不...
每個人生的每個階段都會有煩惱
樓主,你好 這個社會很現實,在這個社會裡,很多時候會很無奈,這是我們無法改變的,我們能改變的只有自己,只能讓自己去適應環境,只能讓自己強大起來,一味的抱怨,那是沒有任何價值的。希望我的回答,你能滿意,謝謝 成長伴隨著代價,心中要有乙份信仰,堅持自己的時候也要面對現實,我們雖然選擇不了生活,卻可以選擇...
每個人心中都有一片人間仙景的作文
陶淵明筆下的桃花源，真是人間仙境，鳥語花香。在我心中也有乙個屬於自己的 桃花源 遠離喧囂的城市，獨自開車來到了乙個屬於我自己的地方，這個地方在我眼中是獨一無二的，它就是我的 桃花源 在春天，我在草地上打滾 玩耍。無論是站著 躺著還是坐著，心情都顯得格外舒暢。溫暖和煦的陽光輕輕地撫摸著我，它也催促著草...