1樓:匿名使用者
3dm和遊俠的bai恩怨由來已久 (3dm是玩家du自己組織的非盈
zhi利的民間組織,dao純屬玩家回的愛好 遊俠是要賺答錢的)遊俠的漢化包不少都是從3dm盜過來的
3dm漢化電腦遊戲是中國第一
3dm有技術沒錢,被遊俠整的很慘
2樓:凝瘋
遊俠的漢化大部分都是把3dm的包偷過去把logo一換什麼的,3dm才是真正的中國第一漢化組,遊俠···比較假,雙方打的也特厲害,你會看到3dm的遊戲經常會寫「拒絕遊俠**」之類的話,還是3dm靠譜
3樓:匿名使用者
「滿意回答」 所說
bai的是du過去的事,現在的zhi3dm已經墮落了,dao
3dm和遊俠哪個漢化好,各自有什麼特色
4樓:狙擊手
這倆**徹底槓上了,遊戲剛發行時幾乎很快就能出漢化,但是質量嘛。。呵呵,然後再慢慢完善。但是感覺還是遊俠翻譯的質量不咋地。
舉個例子吧,我最近玩消逝的光芒,裡面人名翻譯的亂七八糟。比如反派rais一會賴斯一會萊斯的,雖然讀音相同,但一看就感覺是沒核對過的
5樓:匿名使用者
都是3dm漢化的吧,遊俠哪有漢化
遊俠和3dm哪個版本漢化比較好
6樓:木木木
還是要看具體的bai遊戲,因為du兩邊都有用機器zhi翻譯也都有人工dao翻譯,如果想打回漢化補丁的話我答個人比較推薦遊俠。
遊俠2.0跟3dm 4.5兩個我都裝過
字型跟字型大小估計是2.0修正了,兩個比起來沒什麼感覺翻譯上來說遊俠2.0要好很多,4.5大概是3dm最終版本了,還有很多明顯的機翻跟未翻譯,兩個都裝過去做比較很容易就能感覺出差距
遊俠已經更新到了2.1,大概也是最終版本了,我沒裝具體怎麼樣我不清楚還有就是遊俠dying light的漢化補丁會報毒,估計是廣告軟體3dm的部分遊戲的漢化補丁也會有這種狀況,不過dying light的沒有
7樓:匿名使用者
3dm翻譯得更通俗易懂,有時候還會玩梗。但也說明有地方翻譯不嚴謹。回
遊俠的翻譯一答般都比較正式,比較嚴謹,一是一二是二。但是有時候看的比較無聊,沒隔壁翻的有意思,而且也有翻譯的過於正式而導致看不懂的地方。
當然這都是相對來說的,其實兩家也經常有偷懶趕工直接機翻的情況。
創客教育3d印表機哪個品牌更好,創客教育3d印表機哪個品牌更好
創客教育3d印表機的品牌很多,建議你做些比較有特色的機器,比如森soongon工混色3d印表機,可以列印混色,雙色,分層,單色等不同模式,出來的色彩也比較豐富,更加容易引起學生學習的興趣 教育創客用的3d印表機哪個品牌好?一 朗信lxmaker3d印表機 二 ultimaker 3d印表機 三 ma...
3d木門和歐格一品生態門哪個好，3D木門木門和尚品正德木門哪個好
各有千秋，每個人喜好不一樣 3d木門木門和尚品正德木門哪個好 3d木門不錯，質量挺不錯的，都用了好多年了 3d木門是貼膜的門，也就是免漆門。而尚品正德木門是乾性油漆門，表面更平整更抗刮，以北歐風格為主，比3d貼皮的門更耐用！尚品正德木門感覺更好。3d木門和華峰三澤生態門哪種門好還便宜 建議上其官網諮...
3D和尾是什麼 3D和尾是怎麼算出來的
3d和尾 也就是把開獎號碼的三個數字相加的到乙個數值，最後乙個數字。在很多家看過，是到現在為止還可以用手機 看，感覺比較ok的，其次新註冊就有百分三十，蠻不錯的。和值之尾！比如 368和值17尾7 和尾 是3d的重要指標！要玩好 一定要弄熟。我玩3d多年了 現階段我國的福彩是很具有 性的。你要先弄懂...