1樓：匿名使用者
首先這個詞是形容人很美，笑起來像花一樣漂亮。靨是酒窩的意思，所以可版以翻譯為：
her countenance is like the flowers and the moon. 她的容貌權如花似月。
she **iles like a blooming flower
2樓：海的回憶
the dimple like flower
3樓：桂樹臨風
henceforth no longer
「笑靨如花」是成語嗎？
4樓：
笑靨如花不是成語，傳世的古人文字或口語中沒有這個詞彙，為現代人所造，版可能化用自明．劉兌權．金童玉女嬌紅記：「數步兒湘裙踏雁沙，媚姿姿笑靨面生花。」。
古人常單用笑靨，如相視開笑靨。——宋· 王安石《遊土山示蔡天啟秘校》，又如唐．韋莊．嘆落花詩：「西子去時遺笑靨，謝娥行處落金鈿。」。
5樓：匿名使用者
是 出自中華詩詞-唐五代-崔護的《題都城南庄》。
6樓：匿名使用者
是成語出處:去年今日此門中，人面桃花映相紅，人面不知何出去，桃花依舊笑春風。 (唐朝:崔護)
7樓：匿名使用者
xiao ye ru hua ，是用來形容bai女子的du笑臉像花兒一樣zhi美麗的。
所謂笑靨dao
就是笑起來有酒窩的版樣子
笑靨如花出處權:去年今日此門中，人面桃花映相紅，今年春歸尋芳蹤，桃花依舊笑春風。
導演徐克的一首詩
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚
笑靨如花和笑顏如花的區別
8樓：暴走少女
只有成語笑靨如花，抄沒有笑顏如
bai花這個詞語。
笑靨如花du是乙個漢語詞語zhi，讀音為xiào yè rúdao huā，意思是形容人美麗，笑起來像花一樣漂亮。笑靨，就是笑起來有酒窩的樣子 ；如花，是用來形容女子的笑臉像花兒一樣美麗。
引證於現代陳瑞詩歌《別思》：「笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？」白話文：笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿? 是形容女子倍受相思之苦，雖然美麗但始終憂愁。
9樓：深空星塵
靨 yè 〈名〉 形聲。從面,厭聲。本義:面頰上的微渦。
笑靨如花是本來的說法，笑顏是俗語了
10樓：匿名使用者
笑顏如花是錯的，至少它不能算是乙個成語。不過錯的人多了也不無所謂對錯了。
11樓：楊德霄
大體上沒什麼區別
不過非要扣就是前者形容的一定是美人兒，後面的老頭兒都行
有哪些好的寓意的單詞單詞要含cym這字母或者最好這三
還真有1個cym開頭的單詞 cymbal simbl 名詞，這是1種樂器，鐃鈸 naobo 開頭的就這1個。cinderella,含有cym三個字母，含義比較美的單詞。cymbidium 蘭花 gymnastics 體操，體操運動 cypermethrin 氯氰菊酯 殺蟲藥 l,t,r這三個字母開頭...
求E開頭的單詞（寓意是好的那種）
enthusia 熱情 evolution進化 entertainment娛樂 evaluation評估 enough足夠 enjoyment享受 enrichment充實 educaton教育 effective有效的 embassador大使 eclat n.輝煌的成就 大聲喝彩 名聲 exce...
哪個背英語單詞的軟體最好啊，哪個好背單詞最好的軟體排名免費背英語單詞軟體
新東方背單詞。我原來一直都在用，你說的功能都有，還有其他的很多小功能，另外詞彙很全，錯誤很少，畢竟是名家出品的。我在超市買的盤，二十塊還是多少，忘記了。祝你天天進步！東方需要援助 寫的太好了 扇貝 百詞斬都差不多 哪個好背單詞最好的軟體排名免費背英語單詞軟體 我只說乙個，可以用你的想象，動用左右腦，...