1樓：義敏學系歌
是啊bai,婚姻象一座被圍的城,裡面的
du人想衝出來,外面的zhi人還想進dao去.最早是在錢鍾書的小內說《圍城》裡看到的容,有空看看,寫得不錯.天長地久太難,纏纏綿綿太累,...
不一定,但是確實是裡面的人想要走出來,可是外面的人卻有想辦法走進去,這也許就是人的思想吧,沒有試過的東西永遠都不會真正的了解不是嗎,所以呀還是去試一試吧,也有很多人可以快樂的生活在這個圍牆裡不是嗎,所以相信自己才是最重要的,別人都不可能給你肯定的回答...
生活就象那亂麻!其實該說婚姻是:責任
負擔,但也是享福的「圍牆」!進去的人呆久了就嚮往自在點的生活,出去了的人又 想進去,沒呆過的人還乙個盡的往「裡面」去。。。...
《圍城》，外面的人想進去,裡面的人想出來。原話。
2樓：※淡茗
原話是，結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。又像被圍困的城堡，在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去。
出自：錢鍾書所著的長篇**《圍城》，是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺**。被譽為「新儒林外史」。故事主要寫抗戰初期知識分子的群相。
錢鍾書夫人楊絳在電視連續劇《圍城》片頭上寫道：「《圍城》的主要內涵是圍在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去。對婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。
」**中也多次點明了」圍城「的含義。
它告訴人們，人生處處是「圍城」，結而離，離而結，沒有了局，存在著永恆的困惑和困境。作家在圍城中所提出的問題，涉及到整個現代文明的危機和現代人生的困境這個帶有普遍意義的問題。
3樓：稚佴尋鶴
陳道明所主演的《圍城》電視劇集封面海報
人民文學出版《圍城》**集
《圍城》是錢鍾書所著的長篇**，是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺**。被譽為「新儒林外史」。第一版於2023年由上海晨光出版公司出版。故事主要寫抗戰初期知識分子的群相。
《圍城》**集封面
圍城的故事整體其實是愛情**，但這個愛情**裡，卻涵蓋了社會、地理、人文等廣擴的範圍，並且涵蓋世界觀、人生觀等等的價值衡量。讀者通過**可以了解認識很多平時自己無法觸及的知識領域和內心層次更為感悟的東西。
故事概況：
男主角方鴻漸給人的感覺是有點弱勢：清高，沒底氣，不像有大作為的人。他的妻子孫柔嘉其實是乙個比較賢惠的妻子，但是容易吃醋，講話較刻薄。
但是這些都是在他們結婚之後作者才呈現出來的，結婚之前的印象孫柔嘉是乙個內斂、文靜秀氣又不說多話的女孩，方鴻漸是乙個文質彬彬的書生。錢鍾書先生這樣的展現可能就是想要突出現實生活中人們的戀愛婚姻狀態：戀愛時期萬般好，結婚之後才發現各種缺點。
所以這本書才會說：「生活和婚姻都是一座圍城，外面的人想進去，裡面的人想出來。」所以大多數人才會說：
「婚姻是愛情的墳墓。」只是看過圍城之後，或許很多人能夠在角色的身上找到自己的影子，也許能夠起到警示的作用。會想到：
自己不要和他們一樣，無休止的爭吵，無休止的為雙方的家庭家人而不斷地爭吵，使婚姻變了味道。
4樓：年少無知丶
出自錢鍾書的《圍城》 第三章
節選原文：
慎明道："關於bertie結婚離婚的事，我也和他談過。 他引一句英國古話，說結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。"
蘇小姐道："法國也有這麼一句話。 不過，不說是鳥籠，說是被圍困的城堡fortresse assiegee，城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來。
鴻漸，是不是？"鴻漸搖頭表示不知道。
辛楣道："這不用問，你還會錯嗎！"
5樓：匿名使用者
」婚姻就像一座圍城，圍城外的人想進來，圍城裡的人想出去。「這是錢先生很著名的一句話。
婚姻就像一座圍城，
城外的人拼命想衝進來，城內的人拼命想衝出去。
城外的人遠遠望城內，城內煙霧瀰漫，
被一種神秘籠罩，想象中是祥雲冉冉，
仙樂飄飄，花香鳥語，
流水青松，風景無限，
欣賞風景必須千方百計衝進城內；
而城內的人卻認為熟悉的地方是沒有風景的，
梅花香在城外的小道旁，
痛苦時只有到城外掬一捧清泉才能洗去憂傷，
要看日出日落也只有登上城外的山峰。
6樓：
錢鍾書在《圍城》，原話：
「婚姻就像一座圍城，裡
面的人想出去，外面的人
想進來。」
7樓：匿名使用者
圍在城裡的人想衝進來，城外的人想衝出去，婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。
8樓：匿名使用者
個人理解，簡單點的說，就是沒結婚的人看結婚的人幸福，結婚的人看沒結婚的人幸福！圍城就是因為看不見才會羨慕!
9樓：匿名使用者
每個人都有一座空城，等待乙個永遠不會回來的人
10樓：匿名使用者
婚姻是一座圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來
11樓：
所謂「圍城」，如書中人物所說，是脫胎於兩句歐洲成語。英國人說：「結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來，所以結而離、離而結，沒有了局。
」法國人的說法是：結婚猶如「被圍困的城堡，城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來。」
12樓：匿名使用者
在《圍城》裡是的一句法國的民諺。有點生活在別處的意思，形容人總是對現狀不滿，嚮往別的環境，所以主語可以是多元的。
13樓：她改變了我嗎
啊 你可以自己去看看書
14樓：偵
我也不知道怎麼呢 啊
15樓：逍來遙去我又去
原文是：「圍在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去，對婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。 」
16樓：阿嫲工坊西北
結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。」或者這句更流行：婚姻象圍城，「城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來」。
這只是中心，每個人的觀念不一樣，理解就不一樣。
只可意會，不可言傳，呵呵
為什麼說婚姻是錢鍾書所說的圍牆——「外面的人渴望進去，裡面的人想要掙脫出來」？
17樓：匿名使用者
錢鍾書先生說，婚姻是一堵圍牆。他寓意在指婚姻看著美妙，牆外的人想進來，牆內的人想出去。但這圍牆還有一層涵義，那就是它是個讓人遮風避雨的港灣。
因為這圍牆堅固、厚實，我們隨時可以呆在裡面，不受到外界的侵擾和紛爭。而圍牆一破，確實給牆內的人看到了牆外的風景和陽光，以為天堂就近在咫尺。走出圍牆的人，得到了自由，得到了自由帶來的短暫的快樂，而獲得自由是有代價的。
人生下來就是在圍牆之中，人的本能不是原生態的森林回歸，而是到處是規則和法度森嚴的社會，當你長大結婚，你從父母的圍牆跳到丈夫孩子的圍牆，還沒有享受到幾天圍牆內的快樂，便覺得這又是張愛玲所言的跳入另乙個火坑。於是，你想掙扎，擺脫這種火坑般的婚姻，逃出這城牆之外。有的人還有動物本能的獸性，在短暫的新鮮好奇之後也許會適應這種牆外的野外生活，而我們絕大多數人，卻沒有能力適應這牆外的生活。
我們既想追求享受牆外的美麗風景和無拘無束的逍遙自在，又想保持牆內生活的舒適安逸，但魚翅和熊掌不可兼得。畢竟，在享受舒適安逸的時候，我們需要對這個圍牆擔負起維修的責任和義務。而責任的自由限度與牆外的自由限度是不一樣的，它處於責任的範圍和邊界之中。
而牆外的自由限度要寬廣的多，至少，我們不需要對圍牆修修補補和費盡周折。
你說，你要追求幸福。雖然托爾斯泰說，幸福的家庭都是彼此相似的，不幸的家庭各有各的不同。但我們要區分的是，什麼是幸福，而談到幸福必須先談到不幸。
因為不幸的多樣化，所以對幸福的理解也千差萬別。幸福的家庭雖然相似，然而這不是一種幸福，而是多樣的幸福。只是，我們身處其中，我們收穫的幸福是不是我們理想中的幸福而已。
而幸福和幸福之間，有沒有可比性呢？從哲學本質上說，沒有。但從社會學的角度講，它們之間還是有可比性的。
我們用等級劃分的方法，有財富的多寡，社會地位、聲望、榮譽等來衡量。而這些東西，卻是構成我們這個圍牆的堅實基礎。我們在獲得這些東西的時候，是基於對這種對幸福判斷的價值觀進行了一種認同。
而這種幸福可以帶給圍牆內的人舒適優雅的生活。但在追求這種幸福的同時，也需要對之努力、奮鬥和付出。即使安享牆內生活的人，也需要對之肩負起與之同樣奮鬥以保衛果實的責任。
然而，你追求的幸福是另外一種層面的幸福。你想衝出圍牆，拋開圍牆周圍的親朋好友和社會世俗眼光的猜忌，尋找一片寧靜。你說，圍牆圍得密不透風，把人生生的窒息在內，喘不出一口新鮮空氣。
圍牆好吵，每個人有每個人的利益和想法，為了油鹽醬醋吵得不可開交。你說，我要離開，什麼也不要，唯美似的去尋找另外乙個棲息的地方。哪知，所有的圍牆都是利益的紛爭和文化的差異。
世界上有多少個人，就有多少種對幸福的理解和定義。然而，責任的涵義卻是相同的，贍養撫育扶助的倫理道德千古不變。
你轉身，才明白，無論你要去追求什麼樣的幸福，但都必須承擔起必要的責任，履行應盡的義務。無論世上的幸福有多少種，圍牆有多少個，你感慨多少人生，體會多少酸甜苦辣，是你的責任，永遠都需要你來揹負。因為，你是人，社會的人，有家有工作，有社會地位和經濟地位的人。
而所謂的夢想、自由和對美好的嚮往統統都是烏托邦，都是你的臆想。你仍舊是原來的你，乙個平凡、普通，整天鍋碗瓢盆的吵鬧的人。
你繼而說，我不是乙個只要幸福，拋棄責任的人。我也想擔負責任，也要追求自己的幸福。是啊，每個人都這麼想。
可如何兩者都兼顧呢？這就是考驗我們的智慧型了。承擔責任，就要我們有所為有所不為。
或許，你為承擔了責任而感到幸福，或許，你覺得好累好累啊。
「婚姻就像圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來」這段話怎麼翻譯？
18樓：j**i丶溈鉨
翻譯：marriage is like a fortress besieged: those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out.
本書在20世紀60年代以後，被翻譯成多種文字，流傳世界各地。其中美國印地安娜大學出版社於2023年出版了英譯本《fortress besieged》。
譯者珍妮·凱利（jeanne kelly）茅國權（nathan k mao）（此版本被收入英國企鵝經典文庫）。
擴充套件資料
從婚姻是「圍城」，到最後感慨人生是「圍城」。方鴻漸不斷渴望衝出「圍城」，卻又不得不進入另乙個「圍城」。生活好像故意跟他作對，老是與他自己的想法背道而馳：
他不想結婚，但父親卻塞給他乙個老婆，卻也因「禍」得福，有機會出國留學；他不想得什麼學位，在父親和岳父的催促下，才買了乙個假文憑充數；他不愛對自己一片痴情的蘇文紈，愛上了溫柔伶俐的唐曉芙，眼看就成了，卻因為誤會分了手。
到了三閭大學，他不願意在履歷表上填上假學歷，以求心理上的平衡，卻受到同樣是「克萊登大學博士」的外文系主任韓學愈的排擠；他害怕自己愛上孫小姐，卻糊里糊塗地答應了孫小姐的婚事……
有人認為這是一部「**人的孤立和彼此無法溝通的**」；也有人認為闡釋了生活是荒謬的這一哲學命題；還有人把人物的命運和現實的鬥爭生活結合起來，認為這種荒謬性是由於他們精神上的圍城造成的，只有面對廣闊的生活，才能擺脫各種圍城的束縛。每一種理解都有道理，這也正是**的魅力所在。
婚姻是道圍牆，外面的人想進去，裡面的人想出來 這句話是誰說的
錢鍾書，語見其 圍城 圍城啊，錢鍾書的 圍城 外面的人想進去,裡面的人想出來。原話。原話是，結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來 所以結而離，離而結，沒有了局。又像被圍困的城堡，在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去。出自 錢鍾書所著的長篇 圍城 是中國現代文學史上一部風格獨特的...
什麼是什麼，外面的人想進來，裡面的人想出去
婚姻是圍城，外面的人想進來，裡面的人想出去。婚姻是一座圍城，城裡的人想出去，城外的人想進來。錢鍾書 圍城 同上，完全同意上面的觀點。這個話語確實是很經典的。圍城 外面的人想進去,裡面的人想出來。原話。原話是，結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來 所以結而離，離而結，沒有了局。又...
問裡面的人想出去，外面的人想進來。這句話是誰說的
裡面的人想出去，外面的人想進來。這句話是錢鍾書所著的長篇 圍城 它是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺 被譽為 新儒林外史 問 裡面的人想出去，外面的人想進來。這句話是誰說的？錢鍾書，圍城 比喻 婚姻 的經典話語。圍城 錢鍾書 錢忠書，他在 圍城 書裡說的。圍城 外面的人想進去,裡面的人想出來。原話...