1樓：匿名使用者
這句話最早好像是交管局的人發明出來的，用意是提醒司機朋友們小心駕駛。這種標語的翻譯很容易落入中國式英語的套路，所以一般而言用意譯。簡單翻譯成「drive safely！
」就齊活了。
高高興興上班去,平平安安回家來 英語怎麼說
2樓：匿名使用者
bai你推
du薦個
zhi翻dao譯內**容
高高興興上班去 平平安安回家來是什麼標語·
3樓：匿名使用者
「高高興興上班，平平安安回家」這個口似乎從來沒有人喊過，但卻扎扎實實刷在了每乙個單位的牆上。近年來，全球範圍內的病情如洪水猛獸，得人們憂心忡忡，於是有人改編了這句口，表達了自己「美好」的願望。
4樓：匿名使用者
是安全生產方面的標語，多出現在工程施工現場等場合。
5樓：名門萬投
這個是安全生產標語。希望能幫到你謝謝！
高高興興上班，平平安安回家的含義？
6樓：匿名使用者
每天上班經過井口時，總會看到這樣一條充滿人
7樓：匿名使用者
「高高興興上班，平平安安回家」這個口號似乎從來沒有人喊過，但卻扎扎實實刷在了每乙個單位的牆上。近年來，全球範圍內的愛滋病情如洪水猛獸，刺激得人們憂心忡忡，於是有人改編了這句口號，表達了自己「美好」的願望。
8樓：葉夢碧瑤
我只知道
鋤禾日當午，上班辛苦了，汗滴禾下土，上班要盡心，誰知盤中餐，下班要吃好，粒粒皆辛苦，下班好收穫。願你：上班下班好心情，公升遷步伐一路走。
高高興興上班平平安安回家---六字常言 10
9樓：匿名使用者
.....不懂，還要什麼幾字幾字啊。只能說是俗語，經常用到的俗語，基本都是在工廠公司門口有。
10樓：瓜子蟲李孤
因該是路上提醒人們開車注意的文字吧，對不對？
我想做乙個標語，工地大門上的，「高高興興上班，平平安安回家。」加乙個橫批用什麼好，多謝啦！
11樓：高原劍手
上下平安
大家都好
好好生活
12樓：
1、員工之家
2、幸福之家
3、宜居之地
13樓：軍統老狼
家家安康，大家小家都安康
14樓：匿名使用者
平安是福（或者和諧共建）。
高高興興上班，平平安安回家的含義
每天上班經過井口時，總會看到這樣一條充滿人 高高興興上班，平平安安回家 這個口號似乎從來沒有人喊過，但卻扎扎實實刷在了每乙個單位的牆上。近年來，全球範圍內的愛滋病情如洪水猛獸，刺激得人們憂心忡忡，於是有人改編了這句口號，表達了自己 美好 的願望。我只知道 鋤禾日當午，上班辛苦了，汗滴禾下土，上班要盡...
高高興興提筆寫春聯，平平安安開門過日子。這副對聯行嗎
上聯 高高興興和睦過日子，下聯 太太安安幸福度春秋。橫批 吉祥人家。聯尾平仄不太工整，但自家春節用的話，也沒有那麼多講究。建議到春聯吧看看，那兒應該有好春聯。平平安安過春節,高高興興去上學可以寫成對聯嗎？對聯從嚴格意義上來說是講究平仄的，不是說上下聯的詞語互相對應就好了。你可以隨便找一首唐詩，前兩句...
比如「高高興興，平平安安」這種詞語還有哪些
1.口口聲聲bai k u k u sh dung sh ng 他口口聲聲說zhi他一定幫忙，然dao而事到臨頭他版什麼也不幫 2.斷斷續續 du 權n du n x x 回到家裡，他斷斷續續地向媽媽講述了事情的經過。3.浩浩蕩蕩 h o h o d ng d ng 星期天，全校同學排著隊，浩浩蕩蕩...