1樓：匿名使用者
當年16歲，你許諾說和我要地老天荒，現在20歲成年，我自嘲只有我自己還相信海枯石爛。
2樓：匿名使用者
那時候，我們年紀都還小,以為承諾了,就是一輩子..
後來滄海桑田,在命運的捉弄下,早已是相忘於江湖..
隔著長長的迷離的時間,往回看,不免啞然..
每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時,總是翻江倒海地讓我心痛,強忍著,不說也罷,苦笑幾下...
彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ;今朝弱冠,我笑我海枯石爛 這句話的出處，求告知
3樓：匿名使用者
這種 是 網上 一些人寫的 ，
覺得好 便 流傳了 出來 ， 哪有什麼出處 。
這又不是 古詩 什麼的 ， 就跟 網路流行語一樣 ， 去哪找出處呀 。
意思是 ：
那時候，我們年紀都還小,以為承諾了,就是一輩子..
後來滄海桑田,在命運的捉弄下,早已是相忘於江湖..
隔著長長的迷離的時間,往回看,不免啞然..
每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時,總是翻江倒海地讓我心痛,強忍著,不說也罷,苦笑幾下...
4樓：匿名使用者
「豆蔻年華」一詞源於唐代詩人杜牧的《贈別》詩：
「意為：那時我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然，每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下。 娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初。」
「彼年豆蔻 誰許誰地老天荒；今朝弱冠，我笑我海枯石爛」：什麼意思？
5樓：反鞋組織挿
我已經二十歲了,不禁笑話自己竟然還相信有海枯石爛.
彼年豆蔻，誰許誰天荒地老；今朝弱冠，我笑我海枯石爛。 這句話有不早戀的意思嗎
6樓：夏樹の下
豆蔻就15、6歲那樣，弱冠20歲。
在古代來說的話，當然不算早戀了。
現代的話。。。看樓主了吧。
可能就是豆蔻年華時，一對小朋友互許終身，到了弱冠的時候，女的變心了之類，或者生出其他變故。男的只好笑對自己一片痴情，竟是一人獨守，一人堅持。
彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 這句話什麼是意思啊？
7樓：匿名使用者
這是我自己翻譯的：在十三四歲的時候，誰答應誰在一起在一起直到地老天荒
完整的一句話是：彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；今朝弱冠，我笑我海枯石爛~~~那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下~~
如今到了20多歲，我笑我一直相信能直到海枯石爛
8樓：幸福在我心裡
在那年輕的時光裡面，誰對誰許下了地老天荒的誓言
9樓：匿名使用者
豆蔻是指13歲
就是說青春懵懂期許下的山盟海誓 都是小屁孩的話 不准的
10樓：南邊的那片海
小的時候，以為可以在一起直到地老天荒，
豆蔻：形容女子二八年華。
彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；今朝弱冠，我笑我海枯石爛
11樓：童無忌
這種是 網上一些人寫的， 覺得好便流傳了出來，哪有什麼出處 。
這又不是古詩什麼的，就跟 網路流行語一樣，去哪找出處呀 。
意思是：
那時候，我們年紀都還小,以為承諾了,就是一輩子..
後來滄海桑田,在命運的捉弄下,早已是相忘於江湖..
隔著長長的迷離的時間,往回看,不免啞然..
每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時,總是翻江倒海地讓我心痛,強忍著,不說也罷,苦笑幾下...
網路語言是從網路中產生並應用於網路交流的一種語言 ，包括中英文本母、標點、符號、拼音、圖示（**）和文字等多種組合。這種組合，往往在特定的網路媒介傳播中表達特殊的意義。20世紀90年代誕生初，網蟲們為了提高網上聊天的效率或詼諧、逗樂等特定需要而採取的方式，久而久之就形成特定語言了。
進入21世紀的10年來，隨著網際網路技術的革新，這種語言形式在網際網路媒介的傳播中有了極快的發展。目前，網路語言越來越成為人們網路生活中必不可少的一部分。
12樓：香香豬
不是《詩經》，因該是現代人的仿古句
彼年豆蔻..誰許誰地老天荒 ..
今朝弱冠..我笑我海枯石爛..
那時候，我們年紀都還小,以為承諾了,就是一輩子..
後來滄海桑田,在命運的捉弄下,早已是相忘於江湖..
隔著長長的迷離的時間,往回看,不免啞然..
每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時,總是翻江倒海地讓我心痛,強忍著,不說也罷,苦笑幾下...
13樓：閃煙
完整的一句話是：
彼年豆蔻..誰許誰地老天荒 ..
今朝弱冠..我笑我海枯石爛..
那時候，我們年紀都還小,以為承諾了,就是一輩子..
後來滄海桑田,在命運的捉弄下,早已是相忘於江湖..
隔著長長的迷離的時間,往回看,不免啞然..
每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時,總是翻江倒海地讓我心痛,強忍著,不說也罷,苦笑幾下...
不曉得出處
14樓：knife裡的詩
出處太難找了，現在誰寫點東西往網上一放，立刻被人引用無數，到最後誰也不知道是誰寫的。
15樓：好久不見你表妹
早時盟誓，她說她早知別離；
而今無言，我知我至死不渝
彼 年 豆 蔻 ，誰 許 誰 地 老 天 荒 。 是什麼意思?
16樓：匿名使用者
「彼年豆蔻，誰許誰地老天荒」：曾經那麼小,以為承諾了誰就會一輩子在一起。
原文：彼年豆蔻，誰許誰地老天荒。
今朝弱冠，我笑我海枯石爛。
整體翻譯：曾經那麼小,以為承諾了誰就會一輩子在一起。
現今長大了，才明白自己曾經那麼痴傻那麼可笑
出處：《彼年豆蔻，誰許誰地老天荒》，2023年江蘇文藝出版社出版的圖書，作者是硃砂。
《彼年豆蔻,誰許誰地老天荒:那些隨風而逝的名人情殤》是作者六年的心血文集。在這六年的時間裡，作者查閱了海量的歷史資料，用感性、唯美、清麗的文字，寫下了諸多古今中外名人的愛情故事，以期讓讀者在唏噓感嘆甚至淚雨漣漣裡感受這些名人的愛情。
17樓：匿名使用者
彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；今朝弱冠，我笑我海枯石爛,意思那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下。 豆蔻年華」。「豆蔻年華」之「豆蔻」是從上述植物引申出來的意思，指十三四歲的少女、**而言。
這源自唐代杜牧的《贈別》詩中有「婢婢裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初」。大意說柔弱美麗的十三歲多的少女，像是二月初起剛發芽的豆蔻梢頭的嫩芽呢。看，豆蔻原來比喻嫩芽，關鍵是說十三四歲的少女。
再加上「年華」二字，更清楚點明了這個令人喜愛、亭亭玉立、含苞欲放的美麗的年齡時段。
18樓：匿名使用者
我知道,可是我不喜歡告訴你,哼哼....
比年豆蔻,誰許誰地老天荒什麼意思
19樓：手機使用者
全句是 彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；今朝弱冠，我笑我海枯石爛~~~那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下~~
20樓：匿名使用者
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒；今朝弱冠，我笑我海枯石爛。意為：那時我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然，每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下。
彼年豆蔻誰許誰地老天荒什麼意思
完整的一句話是 彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 今朝弱冠，我 笑我海枯石爛 那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下 彼年豆蔻...
彼年豆蔻 誰許誰地老天荒，幫忙配個女網名，謝謝
戴假睫毛丶只是為了裝時髦 穿著藍短褲 一路陽光 希望採納答案，o o謝謝 今朝弱冠，我笑我海枯石爛 彼 年 豆 蔻 誰 許 誰 地 老 天 荒 是什麼意思?彼年豆蔻，誰許誰地老天荒 曾經那麼小,以為承諾了誰就會一輩子在一起。原文 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒。今朝弱冠，我笑我海枯石爛。整體翻譯 曾經那麼...
今天初中同學給我留言說，豆蔻年華，誰許地老天荒什麼意思啊
你許過天涯海角地老天荒諾言 十 歲時你許過他地老天荒的諾言 指的是期待愛情。珍惜青春珍惜眼前人 彼年豆蔻,誰許誰地老天荒。是什麼意思啊？意思 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒 曾經那麼小,以為承諾了誰就會一輩子在一起。原文 彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 今朝弱冠，我笑我海枯石爛。原文翻譯 那時我們年紀都還小，以...