1樓：張達人
用組成公司名稱的首字母拼寫出來就是該公司名稱的縮寫。如 wto 就是 world trade ***anization (世界**組織) 的縮寫。
2樓：匿名使用者
把英文的首字母和在一起
請問公司名稱的英文縮寫是怎麼寫的？
3樓：終級真理
remention
revision
這兩個都可以。
中國企業是先有的中文名字，而後翻譯成外文，比如聯想早年是legend，後因為要打入國際市場發現名稱重複進而更名，取原有名的le開頭，取拉丁單詞novo未後半部，寓意創新，組合成lenovo的。而西門子是先有的外文名稱後國人重新音譯的。所以無論先有雞還是先有蛋，都是互相音譯且盡量貼近先有的語言詞彙，含義符合公司文化理念，同時容易被公眾所認同的高辨識度。
上面兩個都是發音相似，含義很好的，你可以考慮一下。
4樓：匿名使用者
有限責任公司 一般都寫為co., ltd.（***pany, limited）有些國家不一樣，比如澳洲公司，新加坡公司，馬來西亞公司等等，有另外的叫法。
中文一般都是音譯。上海儒盟文實業**** shanghai rumengwen industrial co. ltd.
不過很少見外國公司有用地名做公司名字的，中國人特別喜歡，不知道為什麼。恨不得掛上宇宙地球亞洲中國北京......
5樓：馬來西亞亞戴
1) 第一選擇漢語拼音: 儒盟文=ru meng wen industrial co. ltd.
2) 第二選擇英文本: (例) romanwing; roamingwain; metalman (與產品有關)...
例=shanghai metalman industrial co. ltd.
6樓：匿名使用者
這個是可以自己取得，沒有一定的，你舉的例子也並不是英文縮寫，而就是他們的英文公司名稱。可以選音近的，或意近的，兩者都兼顧就更好。完全可以自己造詞的。
建議可以用confalli. 因為儒會想到儒家（confuciani**），盟會想到聯盟（alliance）。
7樓：揭巍綦翔飛
hubei
southern
china
huada
construction
project
management
co.,ltd
公司名稱翻譯成英文
8樓：張達人
「特了得」 寓意是 「特有才」，也就是 「天才」，英語與 「天才」 的對應詞是 talent，漢語諧音為 「泰倫特」，二者的讀音相近，正好可用作貴公司的英文名稱。
9樓：匿名使用者
釋義：***panyname；[法]corporatename；
短語：公司名稱***panyname;thenameof***pany;***anizationnamefamily***work
**商公司名稱supplier***panyname;vendor***panyname
報關公司名稱surnameofthecustomsbroker一般就是地名+公司名+公司主打產品+****。題中例子可譯為：
dongguan lejiate garment co. ltd.
10樓：譚振桂
ningbo hightech zone zhongxin ***work technology co.,ltd
首先我們要搞清楚乙個概念，工商局是沒法給你的公司起英文名字的，如果你不是出口企業，怎麼起都沒影響，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要從事出口業務，就要到各省的外經委備案這個英文名字才行（一般都是設在各省首府）
建議 high-tech 不要橫槓，不然下次老外給你匯款是容易寫錯 ，雖然銀行可能不會太過計較, 但如果計較的話，公司名字 hightech 或high-tech, 又或者 high_tech對不上，銀行都有理由退款回去。
我也贊成高新區不加上去，中文雖然挺霸氣的，不過在英文中名字太長了不好記啊，可以翻譯成
ningbo zhongxin ***work technology co.,ltd
11樓：匿名使用者
大連啟緣銘德商貿****
dalian grand luck and eternal kindness ***mercial and trading co.ltd
12樓：匿名使用者
天甯化學集團（香港）****
tianning chemicals group (hong kong) co., ltd
江蘇天甯香精香料****
jiangsu tianning flavors and fragrances co., ltd
天甯香料（江蘇）****
tianning fragrances (jiangsu) co., ltd
天甯香料（江蘇）****句容分公司
tianning fragrances (jiangsu) co., ltd jurong branch
江蘇果源食品工業****
jiangsu guoyuan food industry co., ltd
13樓：匿名使用者
濟南思尼特軟體****
jinan sonic software co., ltd.
sonic adj 音速的， 極端令人激動的和速度極快的，發音類似，不是完全吻合參考~
14樓：匿名使用者
思尼特：thoughts knit；有諧音有意譯。
想到個更好的：bytes knit；諧音，也體現公司的營業領域。
bytes knit software
我比較滿意了，撤。
15樓：匿名使用者
濟南思尼特軟體****
英語翻譯，列出3種僅供參考：
1、ji'nan sinite software co., ltd.
2、jinan, nita, software co., ltd3、jinan si nite software ltd.
16樓：匿名使用者
johnsin ***work & technology co. ltd.
寧波高新區眾 地區一般很少加上去
17樓：安濯玉
公升鴻機電股份**** 可譯為 shenghong electromechanical co. ltd
18樓：匿名使用者
ningbo gaoxin zhongxin ***work technology co., ltd.
參照上海浦東發展銀行的翻譯
shanghai pudong development bank
19樓：匿名使用者
jinan si nite software ltd. 英文済南のsiナイトソフトウェア株式會社 日語지난시 나이트 소프트웨어 회사 韓語जिनान सी नाईट सॉफ्टवेयर लिमिटेड 印第安語
20樓：成清安睢詩
開封市艾瑞莉婭嬰童服飾****
翻譯成英文是：irelia
infant
clothing
limited
***pany
inkaifeng
city.
相關短語學習：
limited
***pany
英[ˈlimitid
ˈkʌmpəni]
美[ˈlɪmɪtɪd
ˈkʌmpəni]
n.****;
[例句]they
hadplans
toturn
theclub
into
alimited
***pany
他們計畫將這個俱樂部變為一家股份****。
相關單詞學習：
infant
英[ˈɪnfənt]
美['ɪnfənt]
n.嬰兒，幼兒;
未成年人;
初學者，生手;
adj.
嬰兒的，幼兒的;
幼稚的，幼小的;
初期的;
未成年的;
[例句]the
family
were
forced
toflee
with
their
infant
son.
那家人被迫帶著他們尚在襁褓中的兒子逃走了。
[其他]
複數：infants
滿意請採納，謝謝！
企業名稱英文起名及翻譯、縮寫規則
21樓：匿名使用者
華澳 直接譯成 huaao是沒問題的 或許可譯成 anhui huaao top education industrial investment co., ltd. 縮寫一般取首字母 co.
, ltd.可以不管咯 就是ahteii 如果要縮寫有比較好的含義 那就得繼續琢磨咯……暫時想不到其他的詞了……
公司名稱後,應該有個拼音及英文縮寫,該怎麼寫. 20
22樓：匿名使用者
全稱是：
印名片的話可以縮寫成
不能再縮了，不然就看不明白了。
公司英文名 那 .， 準確寫法？
23樓：殺呂布娶貂蟬
標準的是：co.,ltd.
"co.,ltd."即****（***pany limited），又稱有限責任公司（limited liability ***pany， llc）「co.
,"為***pany的縮寫；"ltd."為limited的縮寫；"co.,ltd.
"連在一起為***pany limited，就是****的意思。「co」後面的「.」是英文中表示詞語短縮省略的符號，所以「ltd」的後面也應該有乙個「.
」（一些公司的英文名稱，「ltd」後面也是有乙個「.」的）。而「co.
」 後面的「,」則是用來區分前後兩個詞的分離號。
co ltd. 為特別情況的寫法
24樓：匿名使用者
co.，為***pany的縮寫； ltd. 為limited的縮寫； co.
,ltd. 連在一起為***pany limited，就是****的意思。「co」後面的「.
」是英文中表示詞語短縮省略的符號，所以「ltd」的後面也應該有乙個「.」（一些公司的英文名稱，「ltd」後面也是有乙個「.」的）。
而「co.」 後面的「,」則是用來區分前後兩個詞的分離號。
25樓：匿名使用者
co., ltd. ***pany limited ****
參考下面連線
26樓：九妹你怎麼了
「杜甫」, 「男生」
dave [deiv]
名字寓意：愛自由的
同名名人：王傑戴夫·考茲戴夫·安納布林
請教英文位址和公司名稱的英語簡寫
chongqing chengshuo lt.22 10 block a hongqihegou north rd jianbei district chongqing city 請教英文位址和公司名稱的英語簡寫寫法 1.beijing hengyuan shengye science and te...
婚慶公司名稱大全,好聽的婚慶公司名字
公司起名應該是為企業量身定製的。易記並朗朗上口，創意獨特，強烈吸引你的客戶。公司起名應該是是企業文化和品調的展現。好名字是乙個活廣告，是企業衝鋒陷陣的必殺技。公司起名應該是又是企業的凝聚力，是企業財源滾滾的印鈔機。你好，希望我的回答對你有所幫助！你是 的啊？好聽的婚慶公司名字 鑫緣婚慶公司 菲林婚慶...
公司名稱有英文本母怎麼辦理營業執照
在中國註冊公司只能使用兩個或者兩個以上漢字作為字型大小，不能使用英文本母。企業名稱申請可以用英文本母嗎？在中國申請企業名稱不可以用英文本母哦，具體申請企業名稱的原則幫你整理了以下幾點 一 企業名稱不得含有下列內容的文字 有損於國家 社會公共利益的 可能對公眾造成欺騙或者誤解的 外國國家 地區 名稱 ...