1樓:情感迷茫者的解讀人
就是放久了 瓜子回變了味道用普通話這麼說
誰知道四川話中的「瓜子嗎」是啥意思啊???
2樓:大寶後天賤
四川話的「瓜子嘛」,就是「幹啥,啥事兒」的意思。常用的話,「你這是瓜子嘛」,就是你這是幹啥呢。
3樓:匿名使用者
我知道瓜娃子啥意思 就是說傻的意思
4樓:匿名使用者
幹什麼的意思,特定的條件下也有點挑釁的意思。
5樓:匿名使用者
幹什麼的意思 .................
四川話你在瓜子什麼意思
6樓:苯苯蟲塗鴉板
我在四川呆了四年多,四川話的「你在爪子」是問「你在幹什麼」的意思,就像有時候簡單地說「爪子?」就是問「幹啥?」或「想幹嘛?」的意思;
如果是說「瓜娃子」、「好瓜哦」是說「傻」的意思,不過是很親切俏皮的說法,就像四川人說「小哈」,都是可愛的小傻瓜的意思。但不排除有時候帶有其他一些感**彩。
7樓:匿名使用者
是爪子 你在幹什麼的意思。
四川話翻譯瓜子
8樓:
瓜(gua二聲)子(zi輕聲)
9樓:匿名使用者
是爪子吧,表示做什麼的意思,帶點不耐煩的意味
10樓:丨阿龍戴特
瓜子麼? 四川話是瓜公尺子。
爪子? zhua zi? 疑問句,幹什麼的意思 。
11樓:匿名使用者
瓜子還是瓜娃子? 瓜娃子就是罵你傻的意思。。 瓜子就是吃的炒瓜子吧
四川話 "洋盤得很安一天" "瓜子曼你 "什麼意思
12樓:誠信_隨緣
洋盤得很安逸一天。是說你一天天過得很舒服很安逸。
爪子嘛你。是說你想幹什麼。洋氣安逸.調侃話..一種.好聽的話...爪子嘛你...就是幹啥嘛你.
13樓:非火災勿動
"洋盤得很安一天"意思是一天到晚很舒服,很愜意、很安逸。 "瓜子曼你 "應該是「爪子曼你」意思是你怎麼了。
14樓:匿名使用者
"洋盤得很安一天" :很時尚。調侃的意味。
"瓜子曼你 "應該是「瓜娃子曼你「:笨蛋、傻x。
一些常用語用"四川話"怎麼說?
15樓:起個名好難
你要咋子 ,你要哪門,你要幹啥子,你要爪子(你要幹嘛)
搞不抻tou,弄不醒活(搞不明白)
整不松活,整不歸一(沒整完)
整松活,整歸一(整完了)
昨黑了(昨天晚上)
今黑了(今天晚上)
二天多(改天)
早神(早上)
少午(中午)
黑了(晚上)
搞錘子,搞鏟鏟,搞鏟花兒(沒戲了)
哦豁(啊偶)
要遭起(要完了)
給你kuo到身上,給你一悶棒,給你龜兒一錠子,給你一坨子(打你)
不要批臉,臊皮(不要臉)
批垮,日白(少說大話)
行事,得行,攢勁(可以)
殺槓,洋盤(了不起)
不成在,莫得啥子,不說辣西(不存在)
擴充套件資料
四川話分布範圍
四川話的使用人口主要分布於信封盆地一帶,覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省、重慶市,以及陝西、湖北、湖南、雲南、貴州等省與川毗鄰的部分縣市,使用人口約0.93億,是使用人口最多的漢語分支之一。
蜀話內部互通度較高,詞彙、語法、聲韻等方面都較為一致,一般根據古入聲的今讀情況分為如下圖所示的4個方言區:入聲歸陽平的川西片、入聲保留的灌赤片岷江小片、入聲歸去聲的灌赤片仁富小片和入聲歸陰平的灌赤片雅棉小片。
從保持中古時期蜀語特點的多少來看,川北、川東片由於地理區位等原因,是明清以來湖廣等地移民的主要聚居區,受外來語言影響較大,保持古音較少,是語言的發展區,為新派四川話。
而川西、川南的灌赤片由於四川土著居民存留較多、接受外來移民相對較少,保持古音較多,是語言的穩定區,為老派四川話。
灌赤片大部分區域保留了入聲,同時從古代蜀地區「平聲似去」的特點來看,古入聲歸去聲仍可視為保留本地區中古音的乙個表現;灌赤片同時還保留了較多的中古時期的蜀語詞彙。
四川省成都片區;四川話以成都為中心,成都人說話的方式比較中性化,帶an字母的詞彙音,嘴巴發音呈扁平狀態,突出了成都話的個性。使用成都話的地方主要包括(成都市轄區、郊縣、縣級市,資陽代管的簡陽市,眉山市北部少數鄉鎮,德陽市中江縣等5個地帶)
南充片區;四川話以南充人為特色的代表,形成了南充片區口音,南充,作為川東北經濟中心,其語言上也有相對的帶動作用,南充口音與廣安口音分界線位於高坪區闕家鎮地帶,與廣安市嘉陵江一江之隔形成了二江語言風格,南充人說話比較高調,方言中各種詞彙比較重音。
巴中片區;四川話以巴中市為代表的巴中口音,音調特別的好辨認,在交流方面巴中人比較偏重音調的後音,捲舌音比較重。比如說吃飯,巴中人與達州人則說成「啟反」。巴中口音使用人口輻射大半個川北地區,人口大約在600萬左右。
瀘州片區;代表地區(瀘州市轄區、縣,宜賓市轄區、縣)
內自片區;代表地區(內江市轄區、縣,自貢市轄區、縣、眉山市仁壽縣)
達州片區;代表地區(達州市除萬源市、開江縣外的其他地區)
綿陽片區;代表地區(綿陽市除北川縣外、德陽市除中江縣外、廣元市除昭化、蒼溪縣、青川縣外)
雅安片區;代表地區(雅安全市)
涼山州片區;涼山州,全稱涼山彝族自治州,是中國最大的彝族聚集地,該地以民族語言為主,融合了四川方言,其音調聽起來比較細膩,柔潤的感覺。代表地區(涼山州全州、攀枝花市)
阿壩州片區;代表地區(阿壩州、北川縣)
甘孜州片區;代表地區(甘孜州)
16樓:愛
走路=甩火腿
土豆=洋玉
膝蓋=克西頭兒
洗澡=搓夾夾
老公=老幾
老婆=老捏兒
說話=開腔
打的=趕豬兒
怎麼辦=雜個兒整
弄不懂=搞不醒活
妻管嚴=趴耳朵
吹牛=冒皮皮
沒關係=不成在
全部=一哈
怎麼回事=朗拐子搞的
17樓:匿名使用者
你要幹啥子嘛?我還沒整完嘞。你搞哪門子嘛?就是這樣說的。知道了嗎?
18樓:匿名使用者
老子給你一耳屎!
龜兒子,被老子罵是不是很舒服撒~
看你哇就曉得你哇瓜迷日眼的!
是不是被罵心頭硬是不舒服嘛~
我硬是倒了八輩子的黴了,看到你這個龜兒子!
還裝瘋迷竅勒!
信不信老子把你的頭錘爆!
媽耶,老漢今就針對你嘍~
勞資要喊你曉得犯賤勒後果!
龜兒哈麻批硬是從四醫院放出來的是不是?
19樓:白霧藍天
你曉得個鏟鏟(chuan)你什麼都不知道。
四川話的么瓜是什麼意思?
20樓:匿名使用者
確定是么瓜?我還真不知道這是個 什麼意思,四川話裡真沒聽過
21樓:姜德金
四川話自誇是什麼意思?是傻瓜的意思
22樓:大仙爾兒
你的四川話的妖怪妖怪的話就是誒呦呵就是這個意思了你
23樓:王**
四川話麼瓜子例子就是妹子一次吧
24樓:匿名使用者
可能你聽的不是清楚,我猜你聽到的應該是么閨兒,四川話裡面形容小女孩的意思,一般男孩叫么兒,女孩叫么閨兒
四川話的方言
25樓:windy動畫
四川方言,是指四川人說的方言,發源於上古時期非華夏族語言的古蜀語和古巴語,迄今四川方言的原始層中仍然保留了「壩」、「姐」、「養」等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。之後四川方言便隨巴蜀地區的歷史程序和移民更替而不斷地發展變化,先是秦滅巴蜀後,巴蜀地區逐步形成屬於漢語族但獨具特色的巴蜀語。其後在明清時期,由於大量來自湖廣等地的移民進入四川,/p>
四川話什麼說,四川話怎麼說
腦殼喬得很 腦袋有問題 ri你仙人板板 仙人板板,祖先的牌位 耙耳朵 妻管嚴 彎彎,yueyue 鄉巴佬 撇託,耿直 仗義 港 囂張,傲氣,也有形容別人厲害的用法 寶器,保長,悶的兒,瓜娃兒,哈be兒,瓜批,溫shang,木杵杵,憨,ha戳戳,方腦殼 笨的意思,程度有所不同 著敲 kao 棒棒了 買...
誰知道四川話中的瓜子嗎是啥意思啊
四川話的 瓜子嘛 就是 幹啥,啥事兒 的意思。常用的話,你這是瓜子嘛 就是你這是幹啥呢。我知道瓜娃子啥意思 就是說傻的意思 幹什麼的意思,特定的條件下也有點挑釁的意思。幹什麼的意思 四川話你在瓜子什麼意思 我在四川呆了四年多,四川話的 你在爪子 是問 你在幹什麼 的意思,就像有時候簡單地說 爪子?就...
四川話,錘子是什麼意思,四川話中 錘子」什麼意思?
語氣詞表示感嘆。舉例 考試沒考好,坐在座位上思考人生,突然來一句 錘子!2.罵人時喜歡帶上。相當於漢語中的 特麼 或者英語中的 ing,這個詞經常穿插在句子中,表示憤怒。3.表示不好的東西。看見個不好的東西,會說一句 這是個錘子!這個錘子的意思比較多,一般我們四川雅安這邊講的 錘子大爺曉得按 意思就...