1樓：公尺修公尺修公尺修
貌似她很忙？
不過一般情況的話 她應該是不想見你吧。
不好意思和對不起有什麼區別嗎？
2樓：小可愛準
1、意思不同：
對不起，謙虛禮貌地表達歉意用語，是動詞也是名詞。
不好意思指用於程度較輕的道歉。
2、本質區別：
不好意思是打擾到別人之前提醒別人，不好意思怎麼怎麼樣。
對不起是對別人已經造成困擾了你要道歉會說，對不起怎麼怎麼樣。
3、結果不同:
不好意思是抱歉，但並沒做錯。
對不起 是則是做錯事 。
4、適用人群不同：
對不起主要用來對熟悉的人的道歉，偶爾也可對陌生人使用；不好意思則多用於初次見面的人或較陌生的人，偶爾用於熟人之間調侃。
3樓：南漪人
不好意思在於解釋，
對不起是道歉。
兩者的共同點都是表示歉意。
4樓：不摸乳房睡不著
本質上有區別，但有些方面可以混合用沒關係
不好意思是打擾到別人之前提醒別人，不好意思怎麼怎麼樣。
對不起是對別人已經造成困擾了你要道歉會說，對不起怎麼怎麼樣有些事情說不好意思和說對不起是可以混淆的都可以，比如公交車上，你不小心踩到別人腳了，你說不好意思和對不起都能起到道歉讓別人諒解的作用
5樓：小霞
區別在於情況不同，說的就不同，對不起是在犯錯後說的，不好意思不一定是犯了錯才說
6樓：匿名使用者
不好意思是對不重要的人疏遠又禮貌
不失欠妥的解決不必要的問題
而對不起太沉重
是對你自認為重要的事在乎的人所表達的歉意和退讓
7樓：empress王嘉琪
對不起是自己做錯事了，不好意思專指打擾對方了
8樓：
前者委婉一些，後者更誠懇低調一點。
9樓：匿名使用者
對別人造成影響了，說對不起是正統的道歉用語，說不好意思是近年來年輕人的裝逼。
日語.非常抱歉不好意思用日語怎麼說?
10樓：116貝貝愛
すみません
羅馬音：sumimasen
語法：1、私は心の中で不安を感じ、他人をつかむことができないと感じています。ネガティブな関係に大変申し訳ありません。心中不安，覺著對不住別人：因事負約，非常抱歉。
2、心は不安であり、他人をつかまえられない。 許しをお願いしてすみません。心有愧疚不安，對不住別人。請求原諒，對不起。
用法：1、他人に謝罪すると、「ごめん」が「ごめんなさい」と重なる可能性があります。 ラオ・シー「神ボクシング」の第4幕：
「マスター、この2日間でお會いできて非常に殘念です！」當面對別人表示歉意時，「抱歉」可以重疊為「抱歉抱歉」。老舍 《神拳》第四幕：
「大師兄，這兩天短看你們，十分抱歉！」
2、「申し訳ありません」が述語として機能する場合、度付き副詞を伴うことがよくあります。 など：これは私のせいです、私は非常に殘念です。
「抱歉」充當謂語時，往往要帶上程度副詞。如：這是我的錯，我非常抱歉。
3、不適切または有害な言葉や行為は、後悔を表明し、補償を與えながら、苦情を認めたり、他人に対して失禮であったりする主な方法を認識しません。不適當或有危害的言行承認不是的主要方式，承認使人委屈或對人無禮，同時表示遺憾，給予補償。
11樓：匿名使用者
申し訳ございません。
すみません、トーンってどうやって張るんですか。
不好意思，網點應該怎麼貼?
發音要點：
1、すみません、トーンってどうやって張（は）るんですか。
2、トーン：色調
短語：有點不好意思的 小はずかしい
不好意思問的 聞きにくい
不好意思打聽的 ききにくい
日語的「根性」是什麼意思？是不好的意思嗎？
日語 の ほうが ，ほど，より有什麼真正的含義吧。ほうが 我。
沒什麼不好意思的，因為哭出來的話，就是你
恥ずかしいあることでないよ、涙が出ちゃうのは、本気だった證拠なんだから。
12樓：匿名使用者
看你需要哪種
一般來說すみません（su mi ma sen／斯密媽sen）用的比較多，範圍也比較廣泛，用於同期或者同年齡的人都可以。
如果隨便說說，比較親近的用悪いな（wa ru i na/瓦路易吶）這個比較口語，不好意思。
對客戶的話應該用敬語，比較尊敬的應該是：申し訳ございません（mou shi wa ke go za i ma sen/摸西瓦揩狗咋衣媽sen）
諧音比較囧= =
13樓：匿名使用者
申し訳ありません。
諧音:毛西娃開啊裡媽三
すみません
諧音:西公尺媽三
打出諧音?!(笑～)有意思。
14樓：富良野的咖啡店
一般隨便點的說ごめんね（諧音：搞媚內）(go me n ne) 或者 ごめんなさい （諧音：搞媚那三）(go me n na sa i)
稍微再尊敬點的說すみません（諧音：死迷嗎三） (su mi ma se n)
如果犯了什麼重大錯誤的，比如**、犯罪什麼的。就說 ：申し訳ありません（もしわけありません）（諧音：毛西挖開啊裡嗎三）(mo shi wa ke a ri ma se n)
在這幾句話之前加個本當に（ほんとうに）(洪掏膩）(ho n to u ni)就表示非常的意思
15樓：夏目無淚
もしわけございません。moshi wake goza ima sen摸喜挖咳狗砸一馬森
どうも、すみません。doumo,si mi ma sen多摸，絲公尺馬森。
16樓：匿名使用者
女孩子可以說 果（guo三聲） 美n(mei三聲'n一聲)
整個可以說ごめんごめんなさい
發音為：果（guo三聲美n(mei三聲'n一聲)果（guo三聲）美n(mei三聲'n一聲)那（na一聲）西（xi一聲托長）
17樓：隨風遇雨
本當にごめんなさい。
hon tou ni go men na sai
18樓：匿名使用者
どうも doumo
すいまえん suimasen
すまん suman
ごめんなさい gomennasai
許してください yuru****ekudasaiなどなど...
對不起、抱歉、不好意思…這些都是用在什麼時候說的？
19樓：匿名使用者
不知道你bai是男生還是女du生，首先這些話zhi最好不要說，dao說了就表明你已經做錯了回，或者傷害答了她（他），她生氣了，多哄哄，記得這幾個詞只說一遍，但是要誠懇，然後逗她開心，那麼還要記得以後不要犯同樣的錯誤。ok，我看好你，你一定能處理好這樣的問題。
20樓：匿名使用者
太長時間沒有陪她了，或離開太久了。（我指的是出去辦公哦！）
女朋友對男朋友說不好意思和對不起有什麼區別
21樓：墮落の魯魯修
當然有bai區別。
像我一du般都是說不好意思zhi的。對不起很dao少說。
對不專起是全心全意的道歉。屬
不好意思是留有餘地性的。
希望樓主採納。
（本次回答來自 ——簡單的幸福——團隊 ，有問題可以找我們團哦~）
22樓：匿名使用者
對不起比不好意思正式，你想他和你道歉就叫他就對不起，別的其實區別不大，主要看語氣和表情。
23樓：匿名使用者
從程度上說，「不好意思」含有歉意、不是刻意犯錯、難為情之意，沒有「對不起」那麼直接，其實女孩子臉皮薄些，能說說「不好意思」已很不錯了，別太糾結用詞，更能增進雙方的感情。
24樓：匿名使用者
同樣一句話，可能根據不同語境有不同的意思，要了解當時的情況，關鍵是兩個人是否有默契，有問題隨時解決，不留疙瘩，不影響兩個人的關係。
女孩子喜歡人，而不好意思說出來。會用什麼暗示表達
曾經有個女孩子！我們對面坐！她一直拉攏她職業裝擠胸！說好大！好撐！關不住！我就默默的看她裝完比！我就說，去做雞吧！傻孩子！你又知道人家喜歡你？又知道人家不好意思？你還想暗示表達？還是你喜歡人家？不要意思說？還想暗示表達？我讀書少！別騙我！這個其實可以直接說的，如果你害羞，可以多注意他，或者直接寫信吧...
女孩子說我都不好意思了男生該怎麼回答
大概意思就是他說什麼你不做什麼或者說他的話你不聽而一直做自己想做的 女孩子說。我都不好意思了，男生該怎麼回答？接著說卑。女孩子說 我都不好意思了 男生該怎麼回答？回答我也不好意思了。女孩子說我，都不好意思了。男生該怎麼回答？道歉，連哄帶騙就ok 了。沒關係，別想那麼多，簡簡單單最幸福 說沒關係的，我...
想去又不好意思的成語,我想要又不好意思說的成語
遇拒還迎 遇迎還拒 狗急跳牆 有心無力 耳紅面赤 惺惺作態 謙讓未遑 自慚形穢 難以為顏 面紅耳赤 我想要 又不好意思說的成語 成語 欲說還休 拼音 y shu hu n xi 解釋 想說又沒有說出來。形容情意複雜而又難以表達。出處 宋 辛棄疾 醜奴兒 書博山道中壁 詞 而今識得愁滋味，欲說還休，欲...