1樓：匿名使用者
媚：逢迎取悅。
醉裡吳音相媚好(xiāng mèi hǎo)，白髮誰家翁媼？
全句譯文為：帶著醉意（醉裡）的吳地口音（吳音）互相逗弄、取樂（相媚好），那滿頭白髮的公公婆婆（翁媼）不知是誰家的雙親父老。
2樓：庹茜危高達
醉裡吳音相媚好裡"媚"意思是「柔美」。
3樓：暖人解花語輕輕
這裡指互相逗趣、取樂
醉裡吳音相媚好中的媚是什麼意思
4樓：沉雨落鳳
「醉裡」是醉酒中的狀態，「相媚好」指相互逗趣，取樂。
這首詞的意思為老翁和老婦在微醉之後，互相用吳地的方言逗趣，取樂。
這句詞出自辛棄疾的《清平樂·村居》，全詞運用白描的手法，活靈活現地描繪出鄉村的風土人情，有濃厚的生活氣息。
拓展資料：辛棄疾（2023年5月28日－2023年10月3日），原字坦夫，後改字幼安，號稼軒 ，山東東路濟南府歷城縣（今濟南市歷城區遙墻鎮四鳳閘村）人。
南宋豪放派詞人、將領，有「詞中之龍」之稱。與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」。
5樓：匿名使用者
①清平樂 村居：清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目，意為鄉村生活。「樂」在此處讀yuè。
②茅簷：茅屋的屋簷。
③吳音：作者當時住在江西東部的上饒，這一帶古時是吳國的領土，所以稱這一帶的方言為吳音，吳地的方言。
④相媚好：這裡指互相逗趣，取樂。
⑤翁媼（ǎo）(也讀yùn和wò）：老翁老婦。
⑥鋤豆：鋤掉豆田裡的草。
⑦織：編織,文中指編織雞籠。
⑧亡賴：同「無賴」，亡度wu二聲，這裡指頑皮，淘氣。
⑨臥：趴。
⑩剝（bāo)：剝去，去掉皮殼。
(づ￣ 3￣)づ
醉裡吳音相媚好的相媚是什麼意思
6樓：喬木查
相媚好的意思是相互打趣、逗樂。
「媚好」寫精神愉快，寥寥幾筆，就寫出了白髮老人生活上和精神上的晚景幸福，極富人情味和生活氣息。
醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。
宋·辛棄疾《清平樂》
[今譯] 帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好，那滿頭白髮的公公婆婆不知是誰家的雙親父老。
[賞析] 作者將平常的生活情景熔鑄成詞，「醉裡」寫生活安祥，「媚好」寫精神愉快，寥寥幾筆，就寫出了白髮老人生活上和精神上的晚景幸福，極富人情味和生活氣息。
[原作] 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。
醉裡吳音相媚好中的媚的意思是
7樓：匿名使用者
媚，本身
有「喜愛、喜好」的意思，「媚好」本身的意思是「喜歡」。但在這首詩歌裡「相媚好」的意思為互相逗趣、取樂。
醉裡吳音相媚好—— 帶著微醉的神態，親熱地用吳地的方言在一起聊天逗樂。
你好，希望我的回答能夠幫助你，如果滿意，請採納！
8樓：匿名使用者
廢物，廢物，廢物，簡單的意思就是奧德給給了給給給給給給給給累了說說
醉裡吳音相媚好的醉裡和相媚好是什麼意思
9樓：沉雨落鳳
「醉裡」是醉酒中的狀態，「相媚好」指相互逗趣，取樂。
這首詞的意思為老翁和老婦在微醉之後，互相用吳地的方言逗趣，取樂。
這句詞出自辛棄疾的《清平樂·村居》，全詞運用白描的手法，活靈活現地描繪出鄉村的風土人情，有濃厚的生活氣息。
拓展資料：辛棄疾（2023年5月28日－2023年10月3日），原字坦夫，後改字幼安，號稼軒 ，山東東路濟南府歷城縣（今濟南市歷城區遙墻鎮四鳳閘村）人。
南宋豪放派詞人、將領，有「詞中之龍」之稱。與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」。
10樓：匿名使用者
相媚好，釋義親熱、親密。出自宋朝詞人辛棄疾的（清平樂村居）。
作品名稱
清平樂村居
創作年代
宋朝文學體裁詞作者
宋朝辛棄疾
11樓：匿名使用者
相媚好:這裡指互相逗趣、取樂。
12樓：匿名使用者
清平樂·村居① 茅簷②低小，溪上青青草。醉裡吳音③相媚好④，白髮誰家翁媼⑤？ 大兒鋤豆⑥溪東，中兒正織⑦雞籠。
最喜小兒無賴⑧，溪頭臥⑨剝蓮蓬。 【註釋】 ①清平樂·村居：清平樂，詞牌名。
村居，這首詞的題目。「樂」在此處讀yuè《清平樂·村居》歌曲譜 ②茅簷：茅屋的屋簷 ③吳音：
作者當時住在江西東部的上饒，這一帶古時是吳國的領土，所以稱這一帶的方言為吳音。 ④相媚好：這裡指互相逗趣，取樂 ⑤翁媼（ǎo）：
對古代老婦的敬稱。老翁老婦 ⑥鋤豆：鋤掉豆田裡的草。
⑦織：編織。 ⑧亡賴：
同「無賴」，「亡」讀wú，這裡指頑皮、淘氣。 ⑨臥：趴。
【譯詩】 一座小茅草屋，就在長滿青草的溪邊。 聽見茅草屋內有人操著柔美的吳地方言，帶著醉意正在互相說話取樂，是誰呢？ 原來是一對白髮老夫妻。
老夫妻的大兒子在小溪的東面鋤豆田裡的雜草， 二兒子正在編織雞籠， 調皮、可愛的小兒子趴在溪邊剝著蓮蓬， 那憨稚之態格外讓人喜歡。
13樓：匿名使用者
『』醉裡『』醉酒 『』相媚好『』相互取笑
聽見茅簷裡有人帶著醉意操柔媚的南方口音在相互取笑
14樓：
茅簷低小溪上青青草全詩：《清平樂·村居》宋代詩人辛棄疾的詞作
15樓：匿名使用者
意思是互相用吳地的方言逗趣、取樂。
16樓：依然望穿
你是**人啊考慮考慮拒絕咯突然間咯哈
17樓：匿名使用者
哈哈哈哈哈哈哈哈就哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
18樓：瑞雪建術
這裡指互相逗趣、取樂。
醉裡吳音相媚好的相媚好是什麼意思
19樓：匿名使用者
在：醉裡吳音相媚好,白髮誰
家翁媼?
相媚好在這裡的意思是：親熱、親密
全句的意思是：帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好,那滿頭白髮的公公婆婆不知是誰家的雙親父老.
20樓：
茅簷低小溪上青青草全詩：《清平樂·村居》宋代詩人辛棄疾的詞作
醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。媚好的意思是什麼？
21樓：匿名使用者
相媚好：指相互逗趣，取樂。
吳音：吳地的方言。作者當時住在信州（今上饒），專這一帶的方言屬為吳音。
出自辛棄疾的《清平樂·村居》：
茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
22樓：匿名使用者
為什麼有這個理解呢？
醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼，是什麼意思
含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？清平樂 村居 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。在描寫手法上，這首詞，沒有一句使用濃筆豔墨，只是用純粹的白描手法，描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面。作者能...
醉裡吳音相媚好,白髮誰家溫媼的意思
宋 辛棄疾 清平樂 今譯 帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好，那滿頭白髮的公公婆婆不知是誰家的雙親父老。賞析 此詞寫農家和睦的生活與深摯的情意。兩位老人所住茅屋雖然低小，但屋前溪水淙淙，四周長滿青草，環境十分優美，而所養三子，又是那樣的勤勞樸實。老夫妻倆閒來無事，一邊喝酒，一邊以吳地柔軟的方言敘談家...
男的說女的長得很媚，很有女人味是什麼意思
男人的年紀不小了 千山萬水了 女人則已經很成熟了 能在大眾場合行雲流水處驚不變了 對男人也是深諳此道 女人味這稱呼是男人在呼喚淑女回歸，又有多少男人在為女人失去了溫柔而嘆息 女人應有的溫柔 溫順 賢惠 細緻和體貼.女人味首先來自與她的身體之美。乙個有著柔和線條，如綢般烏黑長髮以及似雪肌膚的女人,更多...