1樓：匿名使用者
unsettled、weak、bare steady、steady、fully steady、firm
這幾個詞，你分析的已經很正確了，順序也是這樣的，至於你想要準確回的翻譯，那麼就要看他們各自答所描述的領域了。按照我所知道的，這些詞可以形容，市場經濟狀況，就業率，產量，****等，我也在這裡等等高手吧，學習一下
向各位高手請教一下，就是英語翻譯中，多個形容詞修飾乙個名字時，那些形容詞該怎麼排列？
2樓：寒冬夜行人啊
高中的時候我有特意去記，不過看了所有卷子幾乎都不考這個考點的
順序是這樣的：：（數量)+描述性質的詞+表大小高矮的詞+表形狀的詞+表新舊或年齡的詞+表顏色的詞+表出處的詞+表材料的詞+表類別用途的詞+名詞
希望樓主採納
3樓：朵朵可愛特別多
英語中形容詞的排列順序：osha***. o=opinion，指表示人們觀點的形容詞，如beautiful，horrible，lovely，nice等； sh=shape，指
表示形狀的形容詞，如long，short，round, narrow等； a=age，指表示年齡、時代的形容詞，如old，new，young等； c=colour，指表示顏色的形容詞，如red,black, orange等； o=origin，指表示國籍、地區的形容詞，如british，canadian，german等； m=material，指表示材料的形容詞，如plastic，metal，aluminium等。 英語中這六類形容詞連用時就按上述先後順序排列， 如a nice long new black british plastic pen 當然，實際語言使用中不可能出現這麼多形容詞連用的情況。
4樓：匿名使用者
有乙個口訣，像順口溜，哪位知道，請給發上來
形容東西，同時有幾個形容詞的時候這些形容詞的
聰明的 敏捷的 漂亮的 整齊的 疼痛 感到刺痛 難過 創傷 刺痛 疼痛 痛苦 英語 多個形容詞修飾乙個名詞，修飾詞的順序應是怎樣的？形容詞的位置一般是在名詞的前面，比如 beautifulgirl,lovlyboy,給你乙個口訣 限定描繪大長高，形狀年齡和新老 顏色國籍跟材料，作用類別往後靠 其中，...
愛新覺羅毓嵐的書法市場行情是多少
五六萬吧。現在真跡不多了。如果是一張紙乙個的大字幾十元平尺是可以的，是四個大字一百元平尺也是可以的，可是如果是小字就不止了，如果是抄經書或者是詩詞，字數在幾百幾千，就是千元平尺，甚至幾千元平尺都是要的。還要看紙張，用墨等。另外，藝術品 高低都得市場說了算，有的買高檔的，有的買低檔的。另外相同與不相同...
五月的形容詞,形容詞abb的形容詞
天氣晴朗萬里碧空飄著朵朵白雲的五月 第五個月稱午月，薄月，皋月，榴月，炎月，天中，建午，小刑，仲夏，鳴蜩，鬱蒸等 仲夏五月 麗春五月 仲夏 超夏 中夏 始月 星月 皇月 一陽月 蒲月 蘭月 忙月 午月 榴月 毒月 惡月 橘月 月不見月 吹喜月 皋月 蕤賓 榴月。形容詞abb的形容詞 abb的形容詞有...