1樓：匿名使用者
英文中是為了bai突出某個詞而將這du個詞zhi提前，而漢語是則不是dao，這樣就造就了漢內英的差異。容
如題中所給出的firmness，特地用firm的名詞形式，就是為了體現性格中的堅定。如果要表達堅定的性格，直接用firm character就好了。
因此firmness of character 就可以翻譯成性格中的堅定，以體現堅定。
2樓：匿名使用者
我認為of不是指"...的",而是指character中的一種,所以應該是"堅定的性格"
燈光 王願堅 答案，《燈光》的作者是王願堅。
網上沒答案。我也在找著。燈光 的作者是王願堅。本文作者王願堅是當代著名作家，在抗日戰爭和解放戰爭中當過隨軍記者，他的作品真實 生動 感人，最著名的作品有 黨費 糧食的故事 七根火柴 等，本文寫於解放前夕。這篇課文通過對一件關於燈光的往事的回憶，歌頌了革命先烈的獻身精神，說明今天的幸福生活來之不易。課...
堅的反義詞是什麼 堅的反義詞是什麼呢
堅 反義詞 軟。拼音 ji n 解釋 1.牢固，結實，硬 固。實。如磐石。2.不動搖，不改變 決。信。3.牢固 結實的東西或陣地 中 攻 披 執銳。堅的解釋 ji n 1.牢固，結實，硬 固。實。如磐石。2.不動搖，不改變 決。信。堅近義詞 硬 索 堅的反義詞 軟 綿 松。堅的解釋。ji n 1.牢...
《燈光》作者王願堅，簡單點的，《燈光》作者王願堅資料，簡單點的。
日根屬據地參加革命工作，1945年參加八路軍。解放戰爭時，在華東野戰軍第三縱隊的報社任編輯和記者。1952年調到新的單位，解放軍文藝 的製作。1956年至1966年，參加回憶錄 星火燎原 的編輯工作。1978年任八一電影製片廠編劇 文學部主任。解放軍藝術學院文學美術系主任。中國電影家協會第 四 五屆...