1樓：查紅玉
不一定，只有北外、上外、北大、廣外等這樣院校往往才有英語翻譯特別好的學生；
版普通外語院校權的學生，對英語和翻譯並沒有太高要求；即便那些通過 catti 2 翻譯資格考試的，也不能說翻譯水平就特別好了。並且，據我所知，國內外語系學生本科階段能通過 catti 2 這種難度考試的，還是非常非常少的，所以說「外語學院必須英語翻譯特別好」是個偽命題，這樣的要求相當不切實際。
2樓：匿名使用者
想要讀外語學院將來從事翻譯那中英文水平都要好。北外和專門外國語學院在招收學生時候要看英語成績、但是四年讀完究竟什麼樣子，看你自己的努力程度。
3樓：匿名使用者
不做英語翻譯類的工作就沒啥影響吧。但是真的能學好盡量學好吧，英專沒有學好，現在真的很挫
4樓：沙漠的指引
你既然選擇了這個外語專業，自然是越專業越好。小語種專業那就掌握好小語種。畢竟工作需要啊
四川外語學院研究生什麼方向比較好？
5樓：匿名使用者
川外英語文學方向是最好的。
高階翻譯 現在分筆譯和口譯 注重實踐。
翻譯理論與實踐方向 注重理論。
高階翻譯：交替口譯、同聲傳譯、譯學概要、英漢翻譯。
翻譯理論與實踐方向：中國譯論、口譯理論與實踐、當代西方譯論、當代西方文論與翻譯。
高翻是10年才有的專業吧 翻譯專業在川外是老牌專業了 教學還可以。
對於高翻（口譯）持保持態度 畢竟川外老前輩裡邊沒幾個做這方面的 而且口譯要求很高 北外也做不到很好 何況川外才新建這專業 。筆譯相對要靠譜些。
6樓：15舍的貓
川外英語文學方向是最好的
高階翻譯 現在分筆譯和口譯 注重實踐
翻譯理論與實踐方向 注重理論
其實看他們的專業必修課就可以發現
高階翻譯：交替口譯、同聲傳譯、譯學概要、英漢翻譯
翻譯理論與實踐方向：中國譯論、口譯理論與實踐、當代西方譯論、當代西方文論與翻譯
高翻是10年才有的專業吧 翻譯專業在川外是老牌專業了 教學還可以
對於高翻（口譯）持保持態度 畢竟川外老前輩裡邊沒幾個做這方面的 而且口譯要求很高 北外也做不到很好 何況川外才新建這專業 筆譯相對要靠譜些
其實各個專業都有互通之處 並不是說你學了翻譯理論就只能做理論 筆譯口譯就不行
當然如果只想做翻譯 其實去乙個翻譯公司 在職讀研也是可以的 翻譯是乙個實踐的過程 理論當然是必不可少的 但是脫離實踐的理論是不可行的
今天研究生考試正式報名 祝你好運
7樓：匿名使用者
肯定是高翻好薩~因為是同傳，門欄也高~
不過翻譯理論與實踐，簡稱筆譯嘛，那個也還好，僅次於高翻，但是不知為什麼今年分比高翻還要高些。
至於這兩者的區別，聽學姐說，就是乙個實踐性強（同傳），乙個理論性強（筆譯）。
其實你也可以考慮好那個翻譯碩士，是個新的專業，據說收分不太高，而且也結合了理論與實踐~
8樓：來自昆明
我是川外英翻本科的，我建議你學高階翻譯，翻譯理論實踐主要以後是弄教學的，要具體實踐於工作中還是高階翻譯好，川外的高翻班還是不錯的，我們就經常看到研究生在巨集文樓的同聲傳譯實驗室練習，就業前景不錯，至少在西南地區是外語老大。
9樓：食神嫡傳**
我建議你直接問道導師的**號碼，打**詢問。這樣來的資訊就比較靠譜了，我也是川外的本科生，也知道一些情況，但是不權威。老師號碼，上學院**去看看
英語專業和英語翻譯專業報考哪個更好？哪個好考些？哪個好就業？2個專業什麼區別？
10樓：匿名使用者
英語下面回答是**的，你在網上搜尋」大學專業解讀它知道」可以找到，還有好多很好的專業介紹，都是一些過來人的心得，， 英語畢業之後一般做什麼？近幾年的就業率和收入怎麼樣，能不能說一下你們畢業班的情況？
英語本科畢業後的出路主要有：翻譯，教師，導遊，國際**，考研，公務員，出國留學。非師範類的考了教師資格證可以從教，公辦學校一般不會給解決編制問題，待遇於師範類的差一些，有些在私立學校掙錢也不少，我們這屆畢業的當教師的不多；翻譯是個不錯的出路，能夠順理成章的從事與專業相關的行業，但是工作枯燥乏味，剛畢業的第一年在北京可以掙兩三千；導遊或旅行社之類的都是要憑自己的愛好性格特點的，這個因人而異，有的可能待遇不錯；考研的從事專業研究，一般是考翻譯，語言學，教育之類的，對這些不太懂；公務員是邊緣選擇，要有關係的才能上啊，除非能力超群，狡猾無比；出國留學需要money，無產階級還是不容易的；從事國際**的多一點，相對國際**專業來說，外語專業的要好一點，一般大三大四都開國際**課程的，語言優勢很突出的找工作掙大錢沒有什麼問題，國際**的工作裡也有差別的，有跟單員，業務員，秘書翻譯之類的，跟單好做，有提成的很少，業務員一般有提成，秘書翻譯鍛鍊人的交際能力，但是沒什麼前途。
總的來說，翻譯，考研，國際**是主要的就業方向。 （河北科技）
我是工作了。我們年級全部都是師範類英語，所以大部分同學都是當了老師。也有部分同學進了外資企業，基本上都是世界500強的吧 （華東師大）
做高中、專科老師和去企業的居多。少數人考公務員。有些人家裡安排工作，去銀行什麼的。 （中南大學）
最主要的是當老師，做翻譯的也有，還有一些考上了研究生，還有很少的人出國其實英語就業面不是很寬，所以如果專業是英語的話就一定要學好說句實在話，英語專業就相當於沒有專業，因為別的專業的照樣有英語學的好的，所以想要出頭就得學紮實學穩，我就是沒學紮實，沒別的辦法，只能當老師了。（濟南大學）
英語其實可以做很多事情的，老師、翻譯、外貿，你感興趣就可以！ 我現在在做翻譯，我的好朋友在做一家外資企業的英文**編輯，都很鍛鍊人的！ 其實也不一定要侷限在你所學的專業，只要你覺得你可以做，而且能學到東西，還比較有前途的工作你都可以去嘗試！
但是話說回來，如果你不想浪費你大學裡所學的知識，那就找乙份和你目前專業相關的工作吧！（大連工大）
**，事業單位、公司、老師、再讀研什麼都行，專業性不強，有好處也有壞處，像萬能膏藥，什麼都能做，但以後做深了，還要學習行業知識 （哈工大）
石油大學英語本科我們這一級就業還好吧，有些人進外企，有些進私企，幾個特別好的進的石油國企，還有考本系研究生的，我考了會計系研究生，還有幾個考得別的專業 就業的同學在北京基本就是20003000元的工資， (中國石油大學)
英語專業現在可做的還是比較多的.入口比較寬,不過如果歸類的話,也不好準確的說具體都做了什麼,我的同學大多做與外貿有關的行業.現在大學畢業無非幾種,出國,讀研,公務員,企業,這些我同學都有.
我本人就沒有按規矩走,畢業後成了警察.最主要還是個人能力,學業水平,沒有一定的路子（山東財政）
有的同學當老師,有的做保險,有的上研究生,有的在銀行,有的出國了,有的做翻譯,還有的做外貿出口.我在乙個農藥公司做職員.每個人都有自己的生活,不要管別人,走好自己的路就可以.
也不要總覺得大學裡學的是英語,畢業後就一定要從事和英語有關的工作,那樣的話就走進誤區了.畢竟英語專業的畢業生太多了.競爭很激烈,壓力也很大,只要自己工作的開心,工資待遇能說的過去就可以.
畢竟我們都還年輕,步入社會什麼都是從零學起,一定不能擺架子,覺得大學生就有多好,現在的大學生貶值的很快.（泰山醫學院）
可以進銀行，外企，私企，報社不過都是從基層做起，比如職員什麼的。英語只是求職的一種手段，關鍵還要看個人的能力。一般英語本科畢業找的工作不會和英語有多大聯絡。
畢竟翻譯之類的工作要求更高的學歷。 (中國人民
11樓：匿名使用者
目前就業和學習什麼沒有關係.
學習僅僅是提高吹裡能力,工作是經濟問題.有能力就可以跨專業工作.
12樓：匿名使用者
這要根據自己的情況和興趣愛好去選擇,北京八維英語學院有這方面的專業,注重口語提高,畢業後可推薦就業.
浙江外語學院翻譯好就業嗎？
13樓：歇斯底里的癌
浙江師範大學copy外國語學院翻譯專業是2023年經教育部批准設立的乙個嶄新專業,是目前浙江省內唯一的乙個翻譯本科專業,浙師大是全國第七所開設翻譯專業的院校。繼2023年被評為校級特色專業之後,2023年又被評為省級重點建設專業。翻譯專業目的在於培養具有紮實的語言基礎,廣博的文化知識,嫻熟的口筆譯技能,能夠勝任外事翻譯。
浙師大翻譯專業連續兩年有考上北大的研究生，多人保送上外研究生。畢業生就業率幾乎百分之一百。同時我國翻譯高階人才短缺，同傳時薪高達2000元，翻譯專業就業前景廣闊，可以考慮報考。
大連外語學院和四川外語學院哪個更強
學校 及名稱 整體水平 排名 得分 10001 北京大學 1 8810030 北京外國語大學 2 8611846 廣東外語外貿大學 3 8010284 南京大學 4 7910003 清華大學 5 7410212 黑龍江大學 6 7310184 延邊大學 7 7110319 南京師範大學 7 7110...
四川外語學院第二專業，四川外語學院第二專業有哪些？
修第二專業可以，但是不能修語言類的，也就是不能修2外，只有外語類專業的學生可以，漢語言文學是非外語類專業 不是，理論上是都可以修 但是必須是第一專業及格了才會承認第二專業 在川外第二專業是需要自己重新報學校的輔導班能夠學習，和你的專業不會有任何的聯絡，但是在大學學習第二專業要麼就不能學到東西，要麼就...
四川外語學院成都學院和西安翻譯學院哪個好
四川外語學院成都學院的校風不錯 不少都考了名校研究生 出國留學的也不少 專八過級率50 多，全國的專八過級率48 多點。最重要的是成都的氣候很好，女孩子都可以把 養的白白嫩嫩的 美食相當有 力！都是我自己的親身體會哈哈 你了解了兩者的基本情況之後 你會知道成都學院的成績是要比西安的好 而且氣候來說 ...