求學園孤島OP羅馬音,求學園孤島OP的歌詞，日文諧音翻譯還有羅馬音

1樓：虛偽了淒美

[ti:ふ･れ･ん･ど62616964757a686964616fe78988e69d8331333337613138･し･た･い]

[ar:學園生活部]

[al:ふ･れ･ん･ど･し･た･い]

[by:漢堡艦隊長]

[00:00.00]

[00:04.02]したいから　【因為想要】

****aikara

[00:04.89]したいなら　【既然想要】

****ainara

[00:05.62]したいとき　【想要之時】

****aitoki

[00:06.41]したいでしょう？　【很想要吧？】

****aidesyou

[00:07.62]一緒に　はい　【一起來　好的】

isyoni hai

[00:08.70]

[00:09.02]私たちはここにいます　【我們就在這裡】

wata****achiwakokoniimasu

[00:12.25]ここには夢がちゃんとある　【這裡藏著我們的夢想】

kokoniwayumwgachiyantoaru

[00:15.31]フレンドなら友たちでしょう？　そうだ　【friend是指朋友吧？　對的】

furandonaratomotachidesyou souda

[00:18.55]好きって言ってみた　大好き　【想跟你說喜歡你　最喜歡了】

sukitteittemita daisuki

[00:21.53]

[00:23.43]學園孤島op「ふ･れ･ん･ど･し･た･い」（tv-size）

[00:24.33]作詞：くまのきよみ

[00:25.14]作曲：藤本貴則

[00:26.23]編曲：佐々木裕

[00:27.10]歌手：學園生活部

[00:28.30]

[00:35.03]放課後ならあたりまえのこと　【下課的話，當然就是】

houkagonaraatarimaenokoto

[00:38.28]さぁさ　集まれ　こっそり帰るな　こら　【來來　集合　稍稍回去　喂】

saasa atsumare kossorikaeruna kora

[00:41.63]部活動たね　活動しちゃうね　【是社團活動吧　要好好參加喔】

bukatsudoutane katsudoushicyaune

[00:44.84]遊んでるじゃありません　【這可不是在玩】

asonderujyaarimasen

[00:47.22]

[00:47.44]ただいまってあの子が言うよ　お帰り　【她說她回來了　我回來了】

tadaimatteanokogaiuyo okaeri

[00:51.22]みんなでいれば大丈夫　ふ　【只要大家在我就沒問題　呼】

minnadeirebadaijyoubu fu

[00:54.33]everybody say　友たちでいようね　【大家一起說　我們永遠是朋友】

everybody say tomotachideitoune

[00:57.00]

[00:57.40]したいから　【因為想要】

****aikara

[00:58.43]したいなら　【既然想要】

****ainara

[00:59.19]したいとき　【想要之時】

****aitoki

[01:00.00]したいでしょう？　【很想要吧？】

****aidesyou

[01:01.16]大好き　はい　【最喜歡了　是的】

daisuki hai

[01:02.07]

[01:02.53]私たちは楽しんでいる　【我們過得很開心】

wata****achiwatanishindeiru

[01:05.53]二十四時間はしゃいてる　【二十四小時都在打打鬧鬧】

nijyuyonjikanwasyaiteru

[01:08.82]屋上に真っ赤な太陽　【屋頂那紅彤彤的太陽】

okujyounimaaakanataiyou

[01:12.05]かなり叫んでみた　元気です　【忍不住讓大叫一聲　一切安好】

kanarisakendemita genkidesu

[01:15.06]

[01:15.46]私たちはここにいます　【我們就在這裡】

wata****achiwakokoniimasu

[01:18.45]ここには夢がちゃんとある　【這裡藏著我們的夢想】

kokoniwayumegacyantoaru

[01:21.82]フレンドなら友たちでしょう？　そうだ　【friend是指朋友吧？　對的】

furandonaratomodachidesyou souda

[01:25.23]好きって言ってみた　大好き　【想跟你說喜歡你　最喜歡了】

sukitteittemita daisuki

求學園孤島op的歌詞，日文、諧音、翻譯還有羅馬音

2樓：宇智波佐vs鼬

學園孤島op「ふ･れ･ん･ど･し･た･い」（tv-size）

作詞：くまのきよみ

作曲：藤本貴則

編曲：佐々木裕

歌手：學園生活部

死體から【因為是死屍】

死體なら【如果是死屍】

死體とき【遇到死屍時】

死體でしょー【這是死屍吧】

遺書に（はい）【對著遺書(嗯)】

私たちはここにいます（sos）（救助要請）（生存報告）

【我們現在在這裡（sos）（救助請求）（生存報告）】

ここには夢がちゃんとある（※希望がありません）

【在這理會有夢想（※但沒有希望）】

フレンドなら友たちでしょう？（そうだ）

【friend就是朋友吧？（是的）】

好きって言ってみた（大好き）

【說喜歡吧（最喜歡）】

放課後ならあたりまえのこと（ゾンビ生活）

【放學後有重要的事情（殭屍生活）】

さぁさ　集まれ　こっそり帰るな（死活問題）（危険）

【快來聚集，不能悄悄回家（關乎生死）（危險）】

部活動たね　活動しちゃうね

【這是活動吧，來進行活動吧】

遊んでるじゃありません（命懸け）（必死）（サバイバル）（命の危機）

【這不是玩耍哦（關乎性命）（必死）（生存遊戲）（性命攸關）】

ただいまー（生存報告）お帰りー（生存確認）

【我回來了！（生存報告）歡迎回來！（生存確認）】

みんなでいれば大丈夫（※一人だと死にます）

【大家都在的話就不用怕（※有乙個人已經死亡）】

everybody say　友たちでいようね

【大家一起說朋友在這裡哦】

私たちの他は死んでる

【除了我們其他人都死了】

二十四時間はしゃいてる（厳戒態勢）

【二十四小時都嬉鬧著（嚴懲戒備）】

屋上に真っ赤な太陽（血だまり）（暗喻）

【屋頂上的紅色太陽（血球）（暗喻）】

かなり叫んでみた　元気です（sos）（助けて）

【我們拼力叫著：我們很好（sos）（救命）】

maji ni naranagya kateneeyo ikuze rock'n'roll

tanoshii koto bakka janee saketewa toorenee michi

ippatsu kokode yarushika neejan puchin to nanika kireru oto ga ****a

kousha no urayobi dasarete gatagata itteru kara

hanpa na yankii osouji shinagya

majisuka rock'n'roll dasee iki ga tteru dakeja

gan nanka toba****e tatte hajimaranee

majisuka rock'n'roll chikara misetsuketai nara

kokode taiman harouze showtime

kenkajoutou akekurete muimi na koto dato wakatta

namaiki na yatsu wo bokoboko ni ****emo sarani tsue yatsu ga iru

purando wa mune no okuno yuzure nee ikikata sa

mureteru yankii sokode maketeruze

majisuka rock'n'roll motto honnki de ikiyou ze

shindame wo ****e fusete itatte tsumaranee ze

majisuka rock'n'roll ue ni tatte mitee nara

ai wo shinjite goranyo saigo ni