1樓：惘中魚
看你在**發。
中國的快遞公司直接寫中文就行了。
如果是當地的快遞公司，建議寫英文。
2樓：勃利如花
應該是，寫中國 哪個省 在說市 在說縣 在說地方哪哪 住哪 應該是這樣的。
從日本寄包裹到中國位址怎麼寫，用日文還是中文，用什麼途徑寄送比較好
3樓：匿名使用者
我直接用中文寫位址,將日文有的字換成了日文,這樣寄過,寄到了
如果東西多,又不急的話用船運,最便宜,很慢,一兩個月吧
如果東西不多,就用ems或者空運,最好在郵局讓工作人員把兩種途徑的寄費都告訴你,有時候可能ems比空運還便宜,大概一週左右就能到吧
4樓：
因為中國這兩個字，中日文都是一樣的
所以就是在到達位址處醒目地有中國字樣就可以了。其它的位址按照中文正常填寫就可以。
包裹到了中國後就是由中國人分揀和投遞了。
少量的檔案等，用郵局的航空郵件，類似於中國的ems沉重的大包，有不著急的，就發海運。一般2-3周到中國。
5樓：匿名使用者
用中文就可以。一般推薦用dhl或者ocs。雖然可能比較貴，但是一般第二天或者週一就可以到了。給工作人員快遞的時候他們會問你寄往**的，你告訴他們中國，剩下的事情就交給他們做吧。
當然用英文是最好的。
6樓：小壞鳥
寫中文就可以 我郵寄都寫中文的 但是寄信人的位址寫日文的以便它有事退回來
如果不放心 都寫也無妨 或者問問工作人員
7樓：心原圓緣
用dhl，用英文寫。
從日本郵如何寄包裹到中國？
8樓：手機使用者
有2種方式
第一，用飛機運，**很貴，第二，船運，這就是大多數留學生和在日打工者常用的方式，相對來說很便宜
不行的東西
一，船運的話，不能寄的東西很少，有機生物相關的製品，包括熟的生的活的死的動物植物，只要是有機生物變成的東西，都不行。
二，資訊類製品，電視，電腦主機，硬碟，磁帶，光碟，也就是資訊貯存載體。白磁帶，空光碟，空硬碟經過海關檢查後，可以返還給你，但是也有可能不還。
三，不良書籍，你也知道日本的書拉。
四，其他都可以寄，我前個月寄了乙個微波爐回來。你不怕弄壞的話，可以寄電冰箱。
**去郵局裝箱子後按重量付錢
箱子的最大體積，長寬高三邊之和不超過300cm，**是在1kg之內多重都是900日圓，超過1kg按照重量累積，因為每個地方都不一樣，給乙個參考**。
我寄的東西重量和**：
15kg320g 4950塊日圓
13kg110g 3980塊日圓
9kg920g 2980快日圓
11kg150g 3150快日圓
可能地方不一樣，海關要求不太一樣，寄的時候，你可以先寫乙個自己寄東西的清單，讓郵局的人幫你用電腦查一下，很簡單。
從日本寄信到中國，位址格式怎麼寫。
9樓：匿名使用者
寄往國外的信件。只要寫to國家名
詳細的位址按照目的地所在國的的格式寫，
例如：寄信到中國只要信封上有明顯的 「to中國」就可以。
詳細的位址按照中國的格式寫。
ps:郵資要貼夠。
奇怪從澳大利亞寄包裹到中國，這個位址看你知不知道該怎麼寫
英文的bai你只要寫明du中國，或者帶上zhi湖南也可以 hu nan province,china至於其他的，dao澳洲人 內又不需要仔細容的知道到底是 到了中國自然是中國人看位址，中國人送貨，完全可以寫中文。你不會認為是澳洲人給你送到苗族自治州保靖縣遷陵鎮吧。qianling town,baoj...
英國往國內寄包裹，從國內寄包裹到英國怎麼寄最划算
dhl 的 door to door 服務讓人放心，英國暫時沒有任何快遞公司能和dhl的門到門相提並論。而且如果家裡沒人，dhl是可以重複遞送的，你打 和他約時間就行，非常貼心。我往國內，我父母往英國，都是用的dhl。非常準時，和一樓說的一樣，就三天。當然 一樓說的貴 這是肯定的，比別的都貴，dhl...
從英國寄東西到中國 50，怎麼從日本寄東西到中國
寄費很貴一公斤的東西要一百六十英鎊以上，你裡面的手機，可能是我們國家所沒有的型號，所以不能郵寄。寄費非常昂貴按國際標準應該 1kg 160英鎊。還有你的手機型號可能是我們國家所沒有的型號。如果不是以上，盡可以詢問海關驗收處 親 您好 我是小唐老師，已經累計提供諮詢服務累計近3100人，您的問題我已經...