1樓：匿名使用者
我覺得沒有偏重哪一方面，兩者本身是並列關係，不過乙個在前，乙個在後，是並駕齊驅、對等的關係。
在專八改錯時，為什麼有時2個名詞可以放到一塊，有時要把前乙個名詞變成形容詞？
2樓：淡然舒颯
名詞作定語與形容詞作定語的不同。
1. 名詞作定語強調「類指」，而名詞所有格則表示「特指」。如：
please don』t put the dog』s food under the table. 請不要把狗食放在桌子下面。
dog food costs as much as meal. 狗的食品和人的食品一樣貴。
第一句中的dog』s food特指給某一條狗食用的，第二句中的dog food表類別，指供狗食用的食品，而並非只給某條狗食用。
2. 名詞作定語表明實質，形容詞作定語則起描述與限定作用。如：
silver coins 銀幣（silver表明本質，即指用銀做的幣）
silvery hair 銀白的頭髮（silvery起描繪作用，為描繪性形容詞）
a luxury hotel 豪華飯店（指官方為飯店定的級別很高，但讓人的感愛未必豪華）
a luxurious hotel 豪華的飯店（只是說其豪華，表明話者的感受，其級別未必很高）
3. 有時採用名詞作定語，可能是因為沒有相應的派生形容詞，此時使直接用名詞作定語，或與之構成合成詞。如：
school gate 校門（名詞school沒有相應的形容詞）
tomato sauce番茄汁（名詞tomato沒有相應的形容詞）
4. 有時在漢語看來似乎要用形容詞作定語，但英語習慣上卻要用名詞作定語。如：
science fiction 科幻** (不說 scientific fiction)
health situation 健康狀況(不說healthy situation)
convenience food 方便食品(不說convenient food)
在英語中，如果乙個動詞後面要跟乙個名詞，這個名詞前面是不是必須要加上乙個冠詞？比如必須是eat a
3樓：風中的紙屑
你的理解基本正確。
在英語中，很注重對名詞數量的計算（即所謂單數、復版數）這大體相當權於漢語中的量詞作用，
如「我喜歡小狗」，翻譯成英文是：
l like dogs或i like a dog（即單數形式名詞前加冠詞）
但不能是i like dog.
dogs（複數）和a dog（單數）都是正確的表達，因為二者體現了名詞dog的數目，
而dog（不單不復）則是錯誤的。
以上是就可數名詞而言，對於另一類不可數的名詞，則條件可放寬，如：
我喜歡牛奶，可翻譯成：
i like milk.
這有點類似漢語
具體還得看實際，歡迎繼續**。
4樓：匿名使用者
也不一定，play football
在現代漢語中有細具有名詞動詞兩個詞性名詞指什麼動詞指什麼
你回去好好學學語文再提問，語句不通，表達不明確，語言是思想的表達，要讓別人明白你在說什麼！不然等於沒說！在語文中有什麼詞性 如動詞，名詞等 各有 的 de 助 1 用在定語後，表示詞與詞或短語之間的修飾關係 ic,ve 如 紅色的氣球。小小的進步。2 用在定語後，表示定語和中心詞之間的領屬關係 of...
廣東話和粵語這兩個名詞的內涵和外延完全重合嗎
廣東話 是乙個含糊不清的概念，它主要包括廣東省內的粵語 不包括廣西粵語 潮汕話，客家話，雷州話。粵語 粵語 是乙個正規而且學術性的名詞，或稱粵方言 廣東話，以廣州話為代表，主要用於廣東省中西部 廣西南部 香港 澳門等地以及東南亞 北美的主要華人社群。粵語內部也有不少分支，包括五邑地區使用的方言等。應...
如何區分現代漢語中兩個不同的「的」
的 在現bai代漢語裡兼屬結du 構助詞和語氣詞.二者同zhi形dao,很容易混淆不清內.要弄清楚什麼時候 的 是助詞容,什麼時候 的 是語氣詞,可以從以下幾方面進行考察 一方面,看 的 後面能否加上相應的名詞,能新增的是結構助詞 的 如 1 他是個賣菜的.此句的 的 後面可以加上名詞 人 判斷動詞...